Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 400: chương ngươi có mua hay không

Gần đây, tại Pudding đã xảy ra một sự việc.

Liên quan đến Trầm Luyện Oánh, người đứng đầu bộ phận giám sát mà cô ấy phụ trách, cuối cùng đã lật tẩy sổ sách nợ nần mờ ám của một quản lý cấp dưới trong bộ phận mua hàng. Trước đây, cô từng nhắc đến người này với Trần Tử Nhĩ, khi đó cô đã linh cảm anh ta có vấn đề. Quả nhiên, sau khi điều tra sâu hơn, mọi chuyện đúng như cô dự đoán.

Anh ta bị bắt đi, không phải do người nhà mà là do cảnh sát. Sử Ương Thanh đã nhân cơ hội này để lấy đó làm ví dụ thực tế, giáo dục toàn thể nhân viên.

Có kẻ nhận hối lộ, ắt có người đi hối lộ. Thế là, toàn bộ sản phẩm của một công ty kẹo cao su tên là Nha Nhạc đã bị loại bỏ hoàn toàn, khiến người đàn ông tên Ngụy Minh Huy sốt ruột như kiến bò chảo lửa, không ngừng tìm cách xoay sở.

Anh ta gọi điện đến văn phòng của Trần Tử Nhĩ. Hàn Tiểu Quân là người nghe máy, và vì đây không phải lần đầu tiên cô phải đối phó với tình huống này, cô đã rất thành thạo trả lời: "Xin lỗi, Trần tổng đã ra nước ngoài rồi ạ."

Ngụy Minh Huy sững người, sau đó lập tức cảm thấy có điều bất thường: "Chuyện lớn như vậy mà mày chạy ra nước ngoài làm gì?" Anh ta không phải loại người non nớt, ai nói gì cũng tin. Lời từ chối này rõ ràng có ý đồ che giấu, nhưng anh ta cũng chẳng tiện nói gì.

Đành phải hỏi: "Vậy xin hỏi, Trần tổng khi nào sẽ trở về?"

Hàn Tiểu Quân: "Không rõ ạ."

Mặt Ngụy Minh Huy tối sầm, dự cảm chẳng lành trong lòng càng thêm mãnh liệt! Chết tiệt, lời từ chối này rõ như ban ngày còn gì?!

Nhưng anh ta có thể làm gì được đây? Rõ ràng, việc liên lạc trực tiếp được với Trần Tử Nhĩ qua điện thoại là gần như không thể. Trong tình huống này, một số người sẽ chọn bỏ cuộc, nhưng khi tình thế bắt buộc, nhiều người khác lại chọn một biện pháp khác: tự mình tìm đến tận nơi.

Không còn cách nào khác sao? Thời gian gấp gáp thế này? Với từng ấy sản phẩm bị loại bỏ, trò đùa này đã đi quá xa rồi, liệu mạng sống hay thể diện quan trọng hơn đây?

...

...

Nước Mỹ, Thung lũng Silicon.

Trần Tử Nhĩ dành chút thời gian ở cùng với nhà thiết kế mới chiêu mộ Allen.

"Hiện tại, thị trường có sản phẩm này, nhưng tất cả đều là rác rưởi. e-song đã quy tụ rất nhiều nhân tài và đang nỗ lực tạo ra những sản phẩm hoàn hảo. Fadel là chuyên gia về phần cứng máy tính, tiếp đó chúng ta lại thu mua Portal-pyer để củng cố bộ phận phần mềm của công ty. Họ thiết kế những chương trình xử lý và chip ưu việt. Mọi thứ đều đang đi đúng quỹ đạo... Chỉ là chúng ta vẫn còn thiếu một nhà thiết kế thực sự tài năng." Trần Tử Nhĩ nhún vai, cầm sản phẩm hình chiếc lá đặt trước mặt anh ta: "Anh xem. Đây chính là 'món quà' mà bộ phận thiết kế đã tặng tôi."

Allen dường như không nhận ra khối vật màu đen này là máy chiếu phim P3. Chỉ đến khi cầm lại gần, anh mới nhìn rõ, rồi nét mặt anh ta bỗng chốc nhăn nhó lại: "Ồ, Ôi Chúa ơi, cái này thật là kinh tởm!"

Trần Tử Nhĩ tiếp tục nói: "Hiện tại, e-song bao gồm cả phần cứng lẫn phần mềm. Về mặt kỹ thuật, tôi thậm chí đã chấp nhận những khoản đầu tư khổng lồ mang tính 'lãng phí'. Các kỹ sư ở Thung lũng Silicon cũng rất thông minh, họ không làm tôi thất vọng. Nhưng tôi không hài lòng với công ty này. Vấn đề lớn nhất của e-song hiện tại không phải kỹ thuật, mà là không thể tạo ra những sản phẩm 'cool' và đầy sức hút. Allen, tôi là một thương nhân, đúng vậy, nhưng tôi không hy vọng dùng tư duy thương nhân dung tục để điều hành công ty này. Anh hiểu ý tôi chứ?"

Cuối cùng, anh đặt hai tay lên mặt bàn, thân trên nghiêng về phía trước, nhìn thẳng vào mắt người đàn ông có bộ râu quai nón kia và nói rất nghiêm túc.

Mắt Allen càng nghe càng sáng bừng. Là một nhà thiết kế, anh ta ghét việc thiết kế chỉ mang tính phụ trợ cho công việc. Hiện tại, anh ta có cảm giác gặp được tri kỷ.

"Tôi hiểu rồi, sếp. Cái chúng ta cần chính là những sản phẩm cực ngầu!"

Trần Tử Nhĩ nhếch mép cười, giơ ngón trỏ tay phải lên và lắc nhẹ, rất bình tĩnh nhưng mỗi lời mỗi chữ đều nhấn mạnh: "Không, Allen, cái chúng ta cần không phải là sản phẩm, mà là tác phẩm nghệ thuật!"

"Chúng ta không phải đang làm kinh doanh, chúng ta đang sáng tạo cái đẹp, cái đẹp trong thiết kế công nghiệp!"

Allen không phải là một người trẻ tuổi dễ bị mê hoặc hay có giá trị quan không vững vàng. Ngược lại, việc anh ta chỉ mang một đóa cúc tàn khi đến phỏng vấn đã nói lên sự kiên định của bản thân anh ta. Một người như vậy rất tự tin, sẽ không dễ dàng bị thay đổi, bởi vì anh ta biết rõ mình muốn gì!

Trừ phi... Anh ta gặp cộng hưởng!

Anh ta cảm thấy mình đã rất tâm đắc rồi, không ngờ người Trung Quốc da vàng này lại càng tâm đắc hơn: "Cái chúng ta cần chính là tác phẩm nghệ thuật!"

Trời mới biết, đây là mục tiêu cuối cùng của mỗi nhà thiết kế có ước mơ!

Biến sản phẩm thành tác phẩm nghệ thuật!

Allen há hốc miệng, lưỡi như muốn dính lại, anh ta lắc đầu, không ngừng lắc đầu, có chút... giống như không biết nên nói gì cho phải.

Cuối cùng, anh thở phào một hơi thật dài: "Ok, sếp, tôi muốn biết tác phẩm nghệ thuật trong mơ của anh có dáng vẻ thế nào, hãy hình dung một chút."

Trần Tử Nhĩ liền cứ thế nói, ngón tay khoa tay tạo hình: "Nó rất khéo léo, một hình hộp chữ nhật nhỏ nhắn, màn hình không nên quá nhỏ. Nói thật, tôi cực ghét cái màn hình nhỏ xíu cá nhân cứ như một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào anh vậy."

Allen đang suy nghĩ, rồi nói: "Không, không, không, sếp, anh không cần hình dung cụ thể hình dạng hay màu sắc của nó. Tôi muốn nghe cái cảm giác ấy, cái cảm giác khi nhìn thấy một tác phẩm nghệ thuật. Còn lại cứ giao cho tôi, để tôi tạo ra nó."

Trần Tử Nhĩ ngoài ý muốn nhìn anh ta một cái: "Anh tốt nhất đừng bị tôi dọa sợ đấy."

Allen mỉm cười nói: "Mời nói đi."

"Được thôi." Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi hy vọng nó ngắn gọn mà rất thời thượng, ngắn gọn mà rất gợi cảm, ngắn gọn mà rất cool ngầu..."

Allen nắm bắt được trọng điểm: "Ngắn gọn ư?"

"Ừm hừ, ngắn gọn. Mọi người tiếp nhận những thứ ph���c tạp rất chậm. Càng đơn giản càng tốt, nhìn lần đầu đã yêu thích ngay. Tôi cần một tác phẩm nghệ thuật như thế!"

Người đàn ông râu quai nón chống cằm: "Nhìn lần đầu đã yêu thích ngay ư? Mọi thương nhân đều nói thế, nhưng điều đó khó khăn đến nhường nào!"

"Tôi nhất định phải nói, sếp, anh như một 'tên điên'."

Trần Tử Nhĩ hào phóng thừa nhận: "Có lẽ vậy. Tôi thậm chí sẽ yêu cầu cả hộp đóng gói sản phẩm cũng phải tinh xảo, mỹ quan!"

Allen ngồi đó hơn mấy chục giây không nói một lời. Anh ta dường như là kiểu nghệ sĩ có chút điên rồ, linh cảm đã đến ư?

Trần Tử Nhĩ cảm thấy những gì mình mong muốn về hình dáng và đặc điểm của sản phẩm hẳn là đã được truyền đạt khá rõ ràng. Anh không trực tiếp đưa ra bản vẽ thiết kế có được bằng cách 'gian lận', bởi vì anh đã nảy sinh hứng thú với Allen, muốn xem anh ta sẽ có những sáng tạo như thế nào.

...

...

Tiểu thư Đạo Nhĩ Sâm tới.

Nàng tự mình đến văn phòng Trần Tử Nhĩ vừa mới chỉnh sửa xong.

Bốn người, mỗi người đều có một trợ thủ, đang đàm phán một hợp đồng trị giá hơn trăm triệu trong căn phòng nhỏ này.

Tiểu thư Đạo Nhĩ Sâm đúng như Lý Chung Hoành miêu tả, vẫn rất đẹp. Nàng có mái tóc dài vàng óng, đôi mắt màu xanh lam nhạt, miệng không quá lớn, mũi cao, tất cả kết hợp lại tạo nên một vẻ đẹp tựa như cô gái tinh linh.

Hơn nữa, nàng có dáng người cao gầy, làn da non mịn. Trừ một hình xăm bươm bướm nhỏ trên cổ trông có vẻ hơi nổi loạn, thì bạn sẽ dễ dàng lầm tưởng nàng là cô gái nhà bên ngoan ngoãn.

Nhưng hiển nhiên nơi này không phải hiện trường tuyển mỹ, Trần Tử Nhĩ tự động không để ý đến những thứ này.

Cười nói khách sáo, bắt tay, giới thiệu lẫn nhau và nói vài câu xã giao về thời tiết, sau đó là bắt đầu chính thức đàm phán.

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi không thích những thủ tục rườm rà, điều đó rất lãng phí thời gian. Cốt lõi của vấn đề này chỉ gói gọn trong một từ: giá cả. Tiểu thư Đạo Nhĩ Sâm, cô nguyện ý ra giá bao nhiêu?"

Cô gái nói: "Tôi thích cách làm việc này, thật đấy. Trên thực tế, chúng tôi đã nghiên cứu một công ty CN Net, họ là nhà cung cấp dịch vụ Internet, cũng là công ty quảng cáo, và còn có một cổng thông tin... Nhưng mô hình kinh doanh của họ không lành mạnh, ngoài việc là một cổng thông tin, hầu như không có hoạt động kinh doanh thực chất nào... Mặc dù thị trường chứng khoán cho thấy hiệu suất tốt, nhưng không có triển vọng..."

Trần Tử Nhĩ nở nụ cười. Mặc cả với anh ư, cô e là tìm nhầm người rồi. Anh ngắt lời nàng: "Chờ đã, tiểu thư."

"Xin lỗi?" Nàng nhướng mày, cảm thấy mình bị đối xử không lịch sự.

"Không có gì, tôi chỉ muốn hỏi, rốt cuộc cô mua hay không mua?"

Lý Chung Hoành ngừng cười, anh ta có chút thích cái phong thái lưu manh của ông chủ mình.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free