Vào đầu tháng Tư năm đó, Thủ tướng Chu của nước ta đã từng đích thân sang Mỹ để đàm phán về việc Trung Quốc gia nhập WTO. Theo những tài liệu sau này, giai đoạn đầu các cuộc đàm phán diễn ra khá thuận lợi. Chúng ta đã có những nhượng bộ tương đối lớn ở một số điểm tranh chấp quan trọng, nhưng cuối cùng, Thủ tướng Chu trở về Yến Kinh với nỗi thất vọng tràn trề.

Phía Mỹ sau đó cũng hối hận về quyết định của mình, họ dò hỏi liệu có thể đàm phán lại một lần nữa không, và sẽ cố gắng hơn. Nhưng vị Thủ tướng ấy lại là người có cá tính. Sự từ chối cuối cùng của người Mỹ đã khiến ông có chút tức giận. Khi đang trong quá trình về nước mà nghe được tin tức này, phản ứng của ông lúc đó là: "Không nói! Ông ta nói đàm là đàm ư? Ông ta nói không đàm là không đàm ư? Nếu thật sự muốn đàm phán, thì bảo ông ta đến Yến Kinh mà đàm!"

Người ta vẫn nói, hạnh phúc có thể đến muộn nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt. Điều này cũng có thể áp dụng tương tự ở đây: một khi hai bên có chung một mục tiêu lợi ích, thì dù có phải đấu tranh quyết liệt đến mấy, hay có bị trì hoãn một thời gian, sự hợp tác chắc chắn vẫn sẽ diễn ra.

Và đó là lý do Trần Tử Nhĩ nhìn thấy tin tức này vào sáng hôm nay.

Ngày 15 tháng 11, sau sáu ngày sáu đêm đàm phán không ngừng giữa hai nước, thỏa thuận gia nhập WTO của Trung Quốc cuối cùng đã được ký kết. Như lời Thủ tướng tự mình nhận định, sau hai mươi năm thương lượng, những người từng mang mái tóc xanh đã đàm phán thành công khi đầu bạc trắng, điều đó có nghĩa là đã đến lúc phải thành công.

Đây là một tin tức vô cùng quan trọng. Bên kia bờ đại dương là một thị trường khổng lồ với 1,25 tỷ dân đã mở cửa và cải cách suốt 20 năm. Trình độ công nghiệp hóa của nước này đã tiệm cận các quốc gia phát triển, cơ sở hạ tầng được đầu tư không ngừng qua bao năm tháng cũng đã cải thiện đáng kể. Năm 1998, tổng GDP của nước này đã chính thức vượt mốc 1 nghìn tỷ đô la, xếp thứ bảy thế giới.

Một quốc gia với quy mô dân số lớn, với nền kinh tế khổng lồ như vậy, khi chính thức bước vào hệ thống thương mại quốc tế, điều gì sẽ xảy ra?

Đúng vậy, rất nhiều người đang mong chờ, rất nhiều người đang hưng phấn.

Ngay trong ngày đó, cổ phiếu CN.net – khái niệm cổ phiếu Trung Quốc đầu tiên niêm yết trên NASDAQ – đã mở cửa và tăng vọt như vũ bão.

Vài ngày trước, nó đã phá vỡ đỉnh điểm 170 đô la. Thị trường chứng khoán vốn dĩ lên xuống thất thường, tăng một điểm lại giảm một điểm. Sau đó, nó từ từ vượt mốc 180, nhưng chưa bao giờ chạm đến 190, kể cả 188 cũng chưa. Thế nhưng hôm nay, CN.net sẽ chứng tỏ thế nào là sự "bá đạo" của nó.

Sau khi tin tức được công bố, Trần Tử Nhĩ vẫn thong thả uống cà phê trong lúc chờ báo cáo từ Lý Chung Hoành, tiện thể gọi cho Thiển Dư một cuộc... Chắc bên cô ấy vẫn là nửa đêm, không biết tình hình thế nào rồi...

"Tăng nữa rồi, Trần tổng!"

Anh ta vừa mở cửa đã la lớn.

Đang lúc nghe Thiển Dư thủ thỉ những lời dịu dàng, Trần Tử Nhĩ giật mình vì tiếng la của anh ta, liền quát: "Cậu la hét cái gì thế?"

Lý Chung Hoành thở hổn hển, anh ta chẳng hề quan tâm đến sự thiếu kiên nhẫn của ông chủ trẻ, bởi vì giờ đây anh ta đang vô cùng phấn khích: "Trần tổng! Lại tăng, mà là tăng đột biến!"

Trần Tử Nhĩ cố tình tỏ vẻ ghét bỏ: "Cậu đúng là dân Phố Wall mà, chưa từng thấy chuyện gì lớn à?"

Lý Chung Hoành vẫn chẳng hề bận tâm: "Tôi có cảm giác hôm nay có lẽ sẽ vượt mốc 210 đô la một cổ!"

"Ừm, cậu đợi chút đã." Trần Tử Nhĩ nói vào điện thoại: "Thiển Dư, bên em cũng không còn sớm nữa, ngủ đi thôi."

"Tử Nhĩ, nhưng em có chuyện muốn nói với anh."

"Ừm, vậy thì em nói đi."

"Em... em..."

Cô ấy dường như rất do dự.

"Nói đi, không sao cả."

Cuối cùng, điện thoại bị cúp.

Trần Tử Nhĩ thấy hơi khó hiểu. Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra ư? Nhưng cô ấy ngày nào cũng chỉ đi học, làm gì có chuyện gì xảy ra được? Dường như cũng không phải chuyện gì tồi tệ, rốt cuộc là sao đây?

"Trần tổng..." Lý Chung Hoành không nén nổi.

Thôi được, thôi được.

"Cậu... vừa nói gì cơ? Tăng bao nhiêu?"

Sự phấn khích của Lý Chung Hoành vẫn chưa hề suy giảm: "Vượt mốc 210 đô la là hoàn toàn có thể!"

Trần Tử Nhĩ ngồi trên ghế xoay nở nụ cười: "Vậy thì chúng ta may mắn rồi. Hôm nay là một đợt tăng vọt bất thường, sau này chắc chắn sẽ có lúc điều chỉnh giảm.

Nhưng..."

Lý Chung Hoành tiếp lời: "Nhưng sẽ không giảm hết trở lại!"

Ban đầu, anh ta còn rất lo lắng, vì ông chủ trẻ của mình ra giá quá cao đến mức dọa cho mấy nhà đầu tư tư nhân tiềm năng nhất chạy mất dép. Giờ đây, có vẻ anh ta như thể được nữ thần may mắn phù hộ vậy, chưa đầy hai tuần mà cục diện đã xoay chuyển thần kỳ!

Anh ta giật mình, lập tức nói: "Tôi sẽ gọi điện cho các nhà đầu tư, bảo họ đến gặp ngài!"

Trần Tử Nhĩ hiếm khi thấy anh ta như vậy, nhịn không được cười: "Có chút tiền đồ đi! Cậu gọi điện thoại gì chứ, cứ để họ gọi cho cậu!"

"Đúng đúng đúng!"

"Giờ cậu còn thấy 63,8 tỷ đô la là cao không? Bán được hay không?"

"Bán được chứ! Thêm một trăm triệu nữa cũng bán được!"

Trần Tử Nhĩ sầm mặt: "Lão huynh à, lòng cậu còn đen hơn cả tôi đấy. Họ đã cứu tôi ra khỏi khó khăn, ít ra cũng phải để họ kiếm chút lợi lộc cho vui vẻ chứ."

"Cứ 63,8 tỷ thôi, không cần nhiều hơn nữa." Anh ta nghịch ngợm nói bằng tiếng Quảng Đông: "Làm người thì phải biết đủ!"

Anh ta thầm thở dài, nhịp điệu này, cảm giác này, thật là sảng khoái!

"À đúng rồi..."

Chuyện này gần kết thúc, Trần Tử Nhĩ lại nghĩ tới kế hoạch tiếp theo của mình: e-song, cái món đồ nhỏ bé đó...

"Dạ, Trần tổng nói đi ạ."

Trần Tử Nhĩ hơi xoắn xuýt, cau mày suy tư một lát: "Không có gì, cứ để tôi suy nghĩ thêm."

Máy nghe nhạc không thể tiêu thụ ở Mỹ, đây là suy nghĩ bấy lâu nay của anh ta.

Việc quảng bá nó quá khó khăn, trong khi bản thân anh ta lại quá yếu kém.

Năm nay, do bất mãn với sản phẩm Rio 300 của công ty Đế Minh, vài hãng đĩa lớn đã kiện họ ra tòa. Mặc dù cuối cùng thua kiện, nhưng các hãng đĩa và công ty e-song có mâu thuẫn bẩm sinh như vậy.

Món đồ nhỏ bé này cần người dùng tải nhạc từ mạng xuống. Điều này đồng nghĩa với việc người sử dụng sẽ liên quan đến việc chia sẻ tệp tin và các dịch vụ lậu nằm trong vùng xám pháp lý. Ở Mỹ, nếu không giải quyết được vấn đề này, gần như không thể khiến sản phẩm của mình bán chạy.

Ngay cả iPod, cũng phải đến khi Steve Jobs đạt được thỏa thuận với năm hãng đĩa lớn thì doanh số mới thực sự bùng nổ. Thế hệ iPod đầu tiên thực tế có lượng tiêu thụ không mấy lý tưởng, mặc dù nó có vẻ ngoài tinh xảo, thiết kế hoàn mỹ, dáng vẻ quyến rũ, nhưng việc chép nhạc vào lại quá rắc rối.

Một ngàn bài hát, nếu bạn không phải người giàu có, bạn cũng chẳng mua nổi ngần ấy bài.

Đương nhiên, sau này Steve Jobs đã giải quyết được vấn đề này, nhưng đó là vì ông ta là Steve Jobs, đó là vì Apple. Dù thế nào đi nữa, ông ta là biểu tượng của giấc mơ Mỹ. Ngay cả một người như vậy cũng phải tốn rất nhiều công sức. Thử nghĩ xem năm công ty đó là loại gì: Universal (Thời Đại), Warner, Sony... Họ kiểm soát hơn 70% thị trường phát hành âm nhạc toàn cầu. Ban đầu, Tổng giám đốc Kiều cần họ, nhưng người ta chẳng thèm để ý.

Dù cậu có trùng sinh lợi hại đến mấy thì cũng phải tuân theo quy tắc cơ bản. Trần Tử Nhĩ với cái thân phận nhỏ bé hiện tại, mang theo một công ty con con thế này mà đòi các Thiên vương và ca sĩ hạng ba phải bán đồng giá 99 cent một bài hát ư?

Khỏi cần nói, chắc chắn sẽ bị người ta cầm chảo đập vỡ đầu! "Bài hát nhà cậu mới rẻ rúng thế ư! Tôi là Thiên vương nhạc Pop đây, cậu đang đùa cái gì vậy!"

Rất hiển nhiên, điều đó là không thể nào. Vì vậy, Trần Tử Nhĩ muốn chuyển hướng, về nước, trước tiên tự mình phát triển lớn mạnh, rồi quay lại các người sẽ phải nhìn tôi bằng con mắt khác.

Đây chính là lợi ích của thị trường lớn. Sau này, có một số doanh nghiệp đã phát triển theo cách đó... Khi trở thành số một ở Trung Quốc, họ tự động trở thành số một thế giới... "Mặc dù kỹ thuật của tôi có kém một chút, là kiểu béo giả tạo, nhưng dù sao cũng là béo, mỡ bụng không phải là cân nặng sao? Các người cũng đâu thể nói đánh bại là đánh bại được tôi."

Vì thế, anh ta không quan tâm đến thị trường Mỹ, nhưng ở trong nước, anh ta muốn mở đường danh tiếng cho sản phẩm này...

Đang lúc suy nghĩ, Lý Chung Hoành lên tiếng: "Trần tổng, điện thoại của tiểu thư Đạo Nhĩ Sâm."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.