Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 419: chương cho là mình nhìn thấy sắc trời

Một tuần sau, màn biểu diễn trên TV của Trần Tử Nhĩ, đã được xử lý tỉ mỉ, chuẩn bị chính thức ra mắt khán giả cả nước.

Ngoài những người bạn thân thiết của anh, nhóm người cảm thấy hứng thú nhất lại chính là nhân viên của tập đoàn Thịnh Thế. Đối với phần lớn khán giả, Trần Tử Nhĩ là một nhân vật quá xa vời, nhưng với họ, nếu may mắn, việc được giao lưu trực tiếp với anh trong văn phòng không phải là điều hoàn toàn bất khả thi. Việc nhìn thấy một người quen biết xuất hiện trên truyền hình, đối với nhiều người mà nói, cũng là một điều khá lạ lẫm.

"Kính chào quý vị khán giả..."

Trên màn hình TV bắt đầu xuất hiện hình ảnh người dẫn chương trình. Cô ấy bắt đầu với một đoạn giới thiệu: "Tôi nghĩ tất cả quý vị vẫn còn nhớ cuối tháng Mười Một năm ngoái, một tin tức chấn động vượt biển đã khiến tất cả chúng ta phải bất ngờ. Một chàng trai nông thôn chưa đầy 22 tuổi đã dùng tầm nhìn và trí tuệ của mình để đạt được những mục tiêu mà nhiều người cả đời cũng không thể vươn tới..."

"Mọi người đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, rồi đến sự tò mò, thậm chí là hoài nghi, bởi vì đây là một khối tài sản khổng lồ đến vậy... Hôm nay, chúng tôi may mắn mời được chính Trần Tử Nhĩ đến trường quay, để cùng quý vị khám phá chân dung chân thật nhất của một phú hào trẻ tuổi."

Với tiếng nhạc nền dồn dập, kịch tính, ống kính lướt nhanh khắp trường quay, qua gương mặt của từng khán giả. Có thể thấy không còn một chỗ trống. Sau đó, ống kính lại nhanh chóng lia đi, cuối cùng dừng lại ở hình ảnh anh.

Trần Tử Nhĩ khẽ cúi chào, sau đó bắt tay người dẫn chương trình rồi tiếp tục câu chuyện khi ngồi xuống chiếc ghế sofa đặt trên sân khấu.

Người dẫn chương trình nói: "Xin anh tự giới thiệu một chút đi."

Trên màn hình, Trần Tử Nhĩ gật đầu. "Xin chào quý vị khán giả, quý vị khách quý cùng người dẫn chương trình. Tôi là Trần Tử Nhĩ, đương nhiệm Chủ tịch tập đoàn Thịnh Thế. Xin cảm ơn."

Người dẫn chương trình nói đùa: "Còn về tuổi tác của anh thì sao, tôi nghĩ mọi người đều rất tò mò điều này."

Trần Tử Nhĩ hỏi lại như một câu chuyện phiếm: "Sẽ tò mò về điều này sao? Vì sao?"

Người dẫn chương trình đáp: "Mọi người có ấn tượng khá cố định về các vị Chủ tịch, anh là một trường hợp đặc biệt."

"Được thôi," Trần Tử Nhĩ nói: "Nếu tính theo năm 2000, tôi 23 tuổi."

"Anh có cảm thấy mình có vẻ quá trẻ không, với tư cách là một Chủ tịch?"

Trần T�� Nhĩ đáp: "Nếu nhìn từ góc độ của người ngoài, thì đúng là có phần trẻ tuổi, nhưng bản thân tôi thì đã quen rồi. Các đồng nghiệp trong công ty sau ngần ấy thời gian chắc hẳn cũng đã quen thuộc."

"Ừm, thật ra, 23 tuổi là độ tuổi mà một sinh viên vừa tốt nghiệp ra trường, nhưng anh đã trở thành Chủ tịch của một tập đoàn bao gồm nhiều công ty con." Người dẫn chương trình suy tư một chút, vừa dùng tay làm điệu bộ vừa nói: "Tôi nghĩ điều này chắc chắn khiến anh trở nên rất đặc biệt. Bản thân anh nghĩ sao về sự đặc biệt này?"

Trần Tử Nhĩ ngồi vắt chéo chân: "Ừm... Tôi không quá thích bị định vị là 'đặc biệt'. Tôi luôn mong muốn mình và cuộc sống của mình trở nên bình thường hóa. Đương nhiên, trên thực tế tôi chắc chắn có vẻ đặc biệt, nhưng tôi vẫn luôn tự nhủ rằng mình rất bình thường, chỉ là có thể có nhiều tiền hơn một chút mà thôi."

Người dẫn chương trình cùng khán giả bật cười. "Kính thưa quý vị khán giả, tiếp theo sẽ là phần hỏi đáp ngẫu hứng, bởi vì tôi cảm thấy anh Trần thực sự rất thú vị, nói chuyện rất có chiều sâu. Tôi biết quý vị đang cười vì điều gì, và tôi chắc chắn sẽ giúp quý vị đặt câu hỏi đó lát nữa. Nhưng bây giờ, xin phép cho tôi được tiếp tục với câu hỏi này: Thưa Trần tiên sinh, vì sao anh lại mong muốn mình được bình thường?"

Trần Tử Nhĩ trả lời: "Thật ra không thể đơn giản hiểu là 'mong muốn mình bình thường', mà là không tự định nghĩa mình là một người quá đặc biệt. Con người ta thật ra sợ hãi sự bình thường, vì vậy, để chấp nhận sự bình thường cần có một sự tự tin và lòng tự tôn mạnh mẽ hơn. Tôi cũng luôn tin rằng, giản dị đứng trước xa hoa, vĩnh viễn không hề thấp kém; bình thường đứng trước vĩ đại, vĩnh viễn không hề nhỏ bé."

Trong nhà, Thiển Dư đang cùng anh xem chương trình. Lúc này, cô ngẩng đầu hỏi anh: "Anh thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Đương nhiên."

Mà giờ khắc này, Sử Ương Thanh khi nghe câu nói này lại cảm nhận được cái ngạo khí thâm căn cố đế và sự khắc chế của người này. Cái ngạo khí đến mức khiến người ta nghĩ mình bình thường, nhưng thực chất lại là sự vĩ đ���i vượt trội so với người khác. Sự khắc chế ấy... chẳng qua là vì đứng ở đỉnh cao nên không khỏi cảm thấy lạnh lẽo.

Trong TV.

Người dẫn chương trình hỏi lại câu hỏi mà anh Trần vừa khéo léo dẫn dắt đến: "Thưa Trần tiên sinh, anh vừa nói rằng mình chỉ có nhiều hơn chúng tôi... một chút tiền thôi sao?"

Cô ấy thực sự muốn bật cười, và đã bật cười thành tiếng: "Anh thật sự nghĩ đây chỉ là một chút xíu thôi sao?"

Khán giả bên dưới cũng đồng tình. Tiếng cười sảng khoái vang lên từ phía khán giả, dù có phần thưa thớt.

Trần Tử Nhĩ cũng nghiêng đầu cười, trong lòng thầm nghĩ: đúng vậy, chỉ là 'một chút xíu' của tôi và 'một điểm điểm' của các vị xét về cấp độ số lượng thì không cùng một khái niệm mà thôi!

"Tôi chỉ có thể nói rằng tài sản mang lại niềm vui có hạn. Nếu không tin, quý vị có thể đi hỏi xem, thật đấy."

Thôi vậy, người dẫn chương trình đành chịu thua.

"Bây giờ, chúng ta hãy nói một chút về cách anh lập nghiệp. Ai cũng biết anh xuất thân từ một huyện thành nhỏ, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, anh đã tích lũy được khối tài sản hơn 50 tỷ đồng. Anh đã làm được điều đó bằng cách nào?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Phải nói rằng không phải tôi tài giỏi đến mức nào, mà là thời đại này đã trao cho tôi cơ hội."

Người dẫn chương trình truy hỏi: "Thời đại nào vậy? Thực ra, tôi vẫn thường nghe nói là dạo này kiếm tiền ch���ng dễ chút nào."

Trần Tử Nhĩ trả lời: "Thế nên mới phải biết cách nắm bắt thời đại chứ. Còn về thời đại nào... Cá nhân tôi thấy có hai yếu tố. Một là, đất nước đang phát triển kinh tế rất nhanh, quy mô thị trường của các ngành nghề hợp pháp đều đang mở rộng. Đây là một lợi thế rất lớn. Hai là, thời đại Internet đã đến. Vì thế, tôi cảm thấy mình đã dựa vào vận may."

Người dẫn chương trình mỉm cười bất lực: "Tôi rất ít khi thấy một người có thành tựu cao như vậy mà lại khiêm tốn đến thế. Anh là người đầu tiên."

Trần Tử Nhĩ nói: "Thông thường mà nói, người có tài sản hàng triệu cảm thấy mình rất có tiền, còn người có tài sản hàng chục triệu lại cảm thấy mình không có gì."

"Vậy còn những người có tài sản hàng tỷ thì sao?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Những tỷ phú rất có thể sẽ trở thành nô lệ của tiền bạc. Có thể mọi người sẽ khó mà hiểu được, khi tài sản tích lũy đến một mức độ nhất định, nó sẽ kiểm soát con người. Vì vậy, rốt cuộc là con người kiểm soát tiền bạc, hay tiền bạc kiểm soát con người, đó đều là những điều khó nói trước."

Mặc dù Trần Tử Nhĩ rất khiêm tốn, không phô trương, nhưng nhìn từ góc độ của một người làm truyền hình, điều này lại không phải là chuyện tốt. Thế nhưng, những quan điểm độc đáo của anh lại khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc. Người dẫn chương trình đôi khi khó mà coi anh như một người trẻ tuổi.

Những người thực sự có kiến thức, thông qua những cuộc đối thoại này, đều có thể nhận ra rằng anh ấy không hề như lời mình nói, chỉ dựa vào chút vận may mà trở thành Chủ tịch tập đoàn Thịnh Thế. Anh ấy thực sự có 'một bụng chữ nghĩa'. Ngay cả những khách mời lần đầu gặp anh cũng đều có chung nhận định này: Người này có trình độ uyên bác, việc anh ấy có được ngày hôm nay không phải là không có lý do.

Nói chung, chỉ những người thiếu tư duy mới cảm thấy anh ấy thực sự chỉ dựa vào vận may.

Người dẫn chương trình nghe cũng hiểu được chút ít, nhưng không cần thiết phải truy vấn đến cùng vấn đề này, bởi vì sẽ không tạo được sự đồng cảm. Vì vậy, cô ấy hỏi một câu khác: "Qua những lời trò chuyện vừa rồi, tôi nghĩ chúng ta phần nào đã cảm nhận được ý nghĩa việc anh muốn 'bình thường hóa' bản thân. Anh bẩm sinh đã khiêm tốn như vậy sao? Hay là có một điều gì đó mà anh kính sợ?"

Trần Tử Nhĩ nhíu lông mày: "Có cả hai. Thật ra đây không phải là khiêm tốn, tôi vốn dĩ không cảm thấy mình có gì ghê gớm. Còn nếu nói về sự kính sợ, tôi cho rằng con người nhất định phải có một điều gì đó để kính sợ."

"Vậy anh kính sợ điều gì?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Trước đây tôi từng nói với bạn bè rằng, tôi không thích trải nghiệm giàu nhanh chóng một cách đột ngột như thế này. Trước đây tôi không hiểu, nhưng nếu cho tôi một cơ hội nữa, tôi chắc chắn sẽ không làm như vậy."

Đám đông chỉ cảm thấy tam quan của mình lại bị đổi mới: Lại có người không thích một đêm trở nên giàu có sao?

Người dẫn chương trình cũng sững sờ: "Anh nói là anh không thích mình bỗng chốc có được nhiều tiền như vậy sao?"

Trần Tử Nhĩ giải thích thêm: "Không chỉ là tiền, mà là sự ca ngợi, vinh quang... và tất cả những thứ tương tự. Anh vừa hỏi tôi kính sợ điều gì, thực ra điều tôi sợ nhất là khi còn ở trong một khuôn khổ hạn hẹp, đã sớm bị những lời khen ngợi xung quanh bao phủ. Chỉ với một chút tài hoa hoặc vẻ ngoài đã tự mãn, bởi vì sẽ có vô số khoảnh khắc, bạn chỉ vừa bước từ mặt đất lên một bậc thang..."

"Nhưng bỗng chốc lại được nâng lên quá cao... và lầm tưởng rằng mình đã nhìn thấy cả bầu trời."

Thái Chiếu Khê cũng đang ở nhà cùng vợ xem chương trình này.

Anh hỏi vợ mình: "Anh Trần biểu hiện thế nào?"

Nàng nói: "Có vẻ hơi hạ thấp mình quá mức, nhưng cũng có thể là vì trình độ của em thấp nên chưa lý giải được hết. Còn nếu xét từ góc độ sự chấp nhận của công chúng, trong bối cảnh văn hóa của chúng ta, màn thể hiện lần này của anh ấy, có thể nói là hoàn hảo!"

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free