(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 438: chương từng tiếng có thể nghe
Dịp Tết Nguyên đán ở Trung Hải.
Thịnh Thiển Dư trở về từ chuyến đi Châu Âu kéo dài nửa tháng. Dù ban đầu dự định một tháng, nhưng thực tế nàng không còn tâm trạng du ngoạn, nên đã quyết định về sớm.
Dì của nàng cũng đang giục nàng trở về.
Giờ không phải lúc để vui chơi nữa. Chuyện xin đi du học đã có kết quả, nàng cần phải quan tâm đến một vấn đề khác.
Thịnh Tài Lệ đã đưa nàng đến bệnh viện tốt nhất.
Gặp phải một chút vấn đề nhỏ, nàng nghĩ, luôn phải tìm cách chữa trị chứ không thể cứ thế mà cam chịu số phận. Thịnh Thiển Dư cũng có chung suy nghĩ ấy, bởi nếu chữa khỏi, có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thỏa, đồng thời nàng cũng có thể tự an ủi mình về mặt đạo đức rằng ít nhất mình không làm tổn thương ai.
Thực ra, chuyện này khiến nội tâm nàng kiên cường hơn rất nhiều, nàng cũng luôn trăn trở không biết có nên nói ra hay không.
Ngồi bên cạnh bác sĩ, nàng có chút thất thần.
Vị bác sĩ nhìn vẻ đẹp của nàng mà vừa cảm mến vừa thấy thương xót, quả nhiên người có nhan sắc cao thường gặp may mắn như vậy. Ông liền mở lời an ủi: "Chỉ cần phối hợp kiểm tra và điều trị, rối loạn rụng trứng không có nghĩa là chắc chắn không thể mang thai. Tôi xem kết quả thì cô không có bệnh biến buồng trứng hay các dạng bệnh mãn tính nào cả."
Thịnh Tài Lệ hỏi: "Thưa bác sĩ, ý của ông là có thể chữa khỏi hoàn toàn sao?"
"Chỉ có thể nói việc mang thai không phải là không thể thực hiện được. Nếu muốn có thai, có thể sử dụng một số loại thuốc để kích thích rụng trứng, chẳng hạn như Clomid. Tuy nhiên, một số loại thuốc cần phải dùng cẩn thận vì sẽ gây ra những tác dụng phụ nhất định. Vì vậy tôi muốn hỏi, cô gái, gần đây cô có dự định mang thai không?"
Vị bác sĩ đã gặp nhiều trường hợp như vậy, và việc không có chồng đi cùng khiến ông ấy nhất định phải hỏi câu hỏi cuối cùng này.
...
...
Dịp Tết Nguyên đán ở huyện Việt Thủy, tiếng pháo nổ dường như vang lên mỗi ngày.
Nhất là vào giữa đêm, khi đang ngủ say, bên ngoài luôn vọng vào tiếng pháo nổ lốp bốp. Sáng hôm sau nhìn lại, xác pháo đỏ rực lẫn với tuyết trắng phủ kín mặt đường.
Ngày mùng bốn Tết, cả nhà họ Trần cùng quây quần ăn cơm. Người bị "thương tổn nặng nề" nhất là Trần Tử Tư vì chuyện hôn nhân, và cả Trần Tử Thắng, người đã làm một số chuyện sai trái. Tuy nhiên, không khí nhìn chung vẫn vui vẻ và náo nhiệt, dù sao thì Trần Tử Nhĩ đã mang đến cho Trần gia một tin vui lớn, điều mà tổ tiên chưa từng có.
Mùng sáu, Trần Tử Nhĩ trở về Trung Hải. Lần này, không phải là trường học mà chỉ có công ty. Sau khi trở lại, hắn phải nhanh chóng đưa công ty vào nhịp độ làm việc.
Thành tích của chuỗi cửa hàng Pudding trong năm 1999 đã vượt quá sức tưởng tượng. Hơn nửa năm đầu, lợi nhuận chỉ khoảng hơn bốn mươi triệu nhân dân tệ, nhưng cả năm lại đạt tới 1,4 tỷ. Sự chênh lệch lớn này, ngoài việc nửa năm đầu chủ yếu tập trung mở rộng chi nhánh và chiếm dụng lượng lớn tài chính, cũng như lợi nhuận nửa cuối năm được ghi nhận ở quy mô khổng lồ, chủ yếu là nhờ môi trường kinh tế tổng thể đang phát triển thuận lợi. Nếu thị trường đã bão hòa, việc kinh doanh dù có sự hỗ trợ lớn cũng chỉ tăng trưởng một chút, tùy thuộc vào năng lực mỗi doanh nghiệp. Nhưng ở thời điểm bước sang năm 2000, nhiều ngành nghề đang phát triển với tốc độ chóng mặt, và Pudding cũng không ngoại lệ.
Ngày 24 tháng 2, Thịnh Thế Truyền Thông chính thức khởi quay bộ phim truyền hình thần tượng thanh xuân học đường về đề tài đô thị, mang tính truyền cảm hứng. Địa điểm quay là khu học xá mới xây của Đại học Khoa học Tự nhiên Trung Hải, với môi trường cực kỳ tốt. Sử Ương Thanh đích thân tham gia cải biên kịch bản, lập chí muốn truyền tải văn hóa và tinh thần của Pudding đến khán giả thông qua bộ phim này. Nàng quyết tâm phải làm được điều đó.
Chuỗi cửa hàng Pudding đã nhiều lần mở rộng quy mô, vươn tầm ảnh hưởng ra phía Bắc, các chi nhánh và cơ cấu tổ chức ở đó cũng dần được thành lập. Nó luôn nắm giữ hàng tỷ tiền mặt trong dòng lưu chuyển, bất kể là việc dự trữ các mặt bằng đắc địa ở thành phố hay việc thắt chặt chuỗi cung ứng thương mại, các đối thủ cạnh tranh đều không thể sánh bằng.
Tại Yến Kinh, theo chỉ thị của Trần Tử Nhĩ, sau đầu xuân, chuỗi cửa hàng Pudding tiếp tục thu mua các trung tâm thương mại và mặt bằng ở những vị trí giao thông trọng yếu. Đồng thời, tốc độ mở các cửa hàng mới cũng đang được đẩy nhanh; lần này không phải ba mà là đồng thời mở bảy cửa hàng. Ngay đầu xuân, điều này đã tạo nên làn sóng lớn ở Yến Kinh, khiến người ta phải thốt lên rằng: "Pudding muốn chiếm lĩnh thủ đô!"
Mặt khác, Pudding tiếp tục tăng cường đầu tư vào quảng cáo trên TV, nhấn mạnh tuyên truyền hình ảnh thương hiệu Pudding chất lượng cao.
Trần Tử Nhĩ dạo gần đây, nói chung cũng chính là bận rộn những chuyện như thế.
Không có chuyện gì khác làm hắn phân tâm, không cần nghĩ hôm nay phải học môn gì, nghỉ ngơi ở nhà cũng đã chán. Cái bận rộn mới mẻ này khiến hắn thích thú với nhịp điệu hiện tại.
Đương nhiên, về đến nhà mà được nhìn thấy Tiểu Thiển Dư thì đó lại là điều hoàn hảo hơn cả.
"Gần đây anh có kế hoạch đi Mỹ." Năm nay, trong lòng Trần Tử Nhĩ luôn nảy ra ý nghĩ đó. Khi đang ăn cơm tối, hắn liền nhắc đến với nàng: "Em có việc gì cần sắp xếp sớm thì hãy chuẩn bị một chút, đi cùng anh nhé."
Thịnh Thiển Dư thực ra đã nhận được hồi âm. Nàng được một giáo sư tên Robin Mại Khắc Nhĩ nhận làm môn đệ. Có người hướng dẫn chấp nhận, bỏ qua những thủ tục hình thức, trên thực tế nàng đã là một sinh viên của Harvard.
Điều này khiến Trần Tử Nhĩ tiết kiệm được một khoản tiền lớn. Nếu không, với sức cưng chiều vợ trẻ của hắn, nói không chừng hắn thật sự sẽ đến trường này để quyên góp tiền của mình.
Tuy nhiên, đây luôn là một vòng tuyển chọn khắt khe. Dù có thể dùng tiền để "đập phá" và vào được, hắn cũng thừa sức làm điều đó, nhưng nếu trình độ không đủ, thực sự rất khó tốt nghiệp ở ngôi trường danh giá ấy.
"Anh muốn dẫn em đi sao?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Em rốt cuộc có muốn đi xem trước không? Nếu là anh, đặc biệt muốn vào một trường học, anh nhất định sẽ muốn đến xem từ rất sớm."
"Đã định ngày tháng chưa?"
"Chưa có, nếu em cũng muốn đi, anh nghĩ sẽ sắp xếp theo thời gian của em rồi mới quyết định."
Thịnh Thiển Dư cảm thấy mình được cưng chiều quá đỗi.
Nàng đưa tay sờ sờ mặt Trần Tử Nhĩ, khiến hắn hơi ngạc nhiên: "Làm gì vậy?"
Nàng cười nói: "Không có gì, chỉ cảm thấy có chút không chân thực."
"Không chân thực ở chỗ nào?"
"Ở bên cạnh anh, em thấy nhiều điều lắm rồi." Nàng đáng yêu nhíu cái mũi nhỏ xinh, như thể oán trách nói: "Đàn ông có tiền sẽ xấu đi, đàn bà xấu đi sẽ có tiền. Anh xem, bao nhiêu người là như vậy?"
Trần Tử Nhĩ sững sờ, sau đó nói: "Sâu sắc."
Thịnh Thiển Dư trừng mắt: "Sâu sắc ư?! Vậy là anh cũng đồng ý vế đầu rồi sao?!"
Mặt Trần Tử Nhĩ tối sầm lại, kẻ già đời như hắn vậy mà lại rơi vào cái bẫy của một cô bé, đúng là sai lầm.
"Cả ngày em nghĩ gì thế?"
Thịnh Thiển Dư nói: "Em đang nhớ đến em trai anh. Hôm trước gặp hắn, mới phát hiện hắn đã thay đổi bạn gái, người mới xinh đẹp hơn. Thế cô bé trước đâu rồi?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Haizz, ăn Tết về nhà, hai ông cụ và ba người phụ nữ cứ nhìn chằm chằm mà mắng mỏ hắn. Nhưng vừa đến Trung Hải, thì chẳng ai quản được hắn nữa."
Thịnh Thiển Dư nói: "Anh có thể quản mà, hắn nghe lời anh nói."
Trần Tử Nhĩ hỏi: "Em sẽ không muốn nói kiểu như anh em đồng lòng chứ?"
Nàng nhìn hắn, sự bất an trong lòng thực ra còn sâu sắc hơn trước. Trần Tử Nhĩ còn chưa ăn xong, nàng đã kéo tay hắn, lôi đi.
"Này, này, anh đang ăn cơm mà?"
Nhưng hắn vẫn bị kéo đứng dậy.
Thịnh Thiển Dư xoay người, ngửa đầu nhìn hắn, mặt đỏ ửng: "Anh muốn ăn em hay muốn ăn cơm?"
Trần Tử Nhĩ xoa mũi, mỉm cười. Tiểu nha đầu này dạo này sao thế nhỉ? Nhìn nàng ngửa đầu với vẻ thẹn thùng xen lẫn hờn dỗi, lại như đang muốn được chiều chuộng, hắn không cách nào từ chối.
"Em nhìn có được không?" Nàng vốn không phải người như vậy, nhưng bây giờ luôn muốn nghe Trần Tử Nhĩ nói những điều này, nghe xong lòng nàng sẽ dễ chịu hơn một chút. Vì vậy, dù hơi ngượng ngùng khi mở lời, nàng vẫn cứ mạnh dạn hỏi.
Trần Tử Nhĩ đưa tay vuốt ve gương mặt nàng, nhìn ánh mắt hơi rung động ấy, nói: "Đẹp lắm. Đôi mắt long lanh như sóng nước, cổ thon ngời ngời trắng trong."
Thiển Dư khẽ nhếch môi cười, định dừng lại nhưng vẫn không nhịn được, liền hỏi: "Sao anh không nói nữa? Chắc là còn nữa chứ?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Phần sau thì không phải để nói, mà là để làm."
"Ấy da, anh nói cho em nghe đi, em muốn nghe mà."
"Tiếng nói em ngọt ngào như chim oanh, mỗi lời đều khiến lòng anh say đắm..."
Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo.