Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 440: chương 20 triệu dùng để mua đất

Ngày 1 tháng 3 năm 2000, Tập đoàn Thịnh Thế tổ chức hội nghị cấp cao nhất, đích thân Chủ tịch Trần Tử Nhĩ triệu tập toàn thể nhân sự tham dự.

Đây là một sự kiện trọng đại, đặt nền móng vững chắc cho Tập đoàn Thịnh Thế.

Những động thái đầu tư của Thịnh Thế, dường như không ai hay biết.

Bởi vậy, Sử Ương Thanh, Điêu Diệc Kiệt và Tần Nghiệp thực sự không rõ hôm nay cần làm gì.

Khi Trần Tử Nhĩ đến, chiếc bàn tròn lớn đã chật kín người. Sử Ương Thanh và Tần Nghiệp đang thì thầm to nhỏ, không biết bàn bạc chuyện gì, còn Trầm Luyện Oánh và Điêu Diệc Kiệt thì đang xã giao.

Trần Tử Nhĩ không ưa những lễ nghi phiền phức, nên anh thẳng thắn đứng lên tuyên bố với mọi người: "Gần đây có một khoản đầu tư mang lại lợi nhuận bất ngờ. Tôi và các vị ngồi đây đều từng trò chuyện về bối cảnh kinh tế vĩ mô, xu hướng phát triển của các ngành lớn. Từ trước đến nay, tôi luôn nhận định rằng giá tài sản trên thị trường bất động sản sẽ tăng cao, và hiện tại vẫn còn là thời điểm tốt để mua vào. Vì lẽ đó, tôi đã đưa ra một quyết định: chúng ta sẽ tích trữ đất đai."

"Dù là Pudding hay Khách Hữu, cả hai đều là những dự án thâm dụng vốn lớn. Xét về ngắn hạn, nếu dành quá nhiều vốn để mua đất có vẻ hơi lãng phí, nhưng về lâu dài, đây lại là một phương thức hiệu quả để giảm thiểu chi phí."

Sử Ương Thanh cùng những người khác nhìn nhau, trong mắt đều lộ rõ vẻ bất ngờ, không kịp phản ứng. Ông chủ trẻ này sao lại có một khoản lợi nhuận bất ngờ như vậy chứ?

Làm ăn với ông chủ này, chẳng khác nào đang chơi một trò mạo hiểm...

Tổng giám đốc Sử khẽ gõ bút lên tập tài liệu trên bàn, thay mặt mọi người đặt ra một câu hỏi then chốt: "Trần tổng, khoản thu nhập bất ngờ này cụ thể là bao nhiêu?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "Cũng không nhiều lắm, khoảng 20 triệu đô la."

"Hai mươi triệu đô la?" Sử Ương Thanh chợt mở to mắt, thoáng chút kinh ngạc. Đó là 1,6 tỷ, còn nhiều hơn cả tổng lợi nhuận của Pudding trong cả năm ngoái, vậy mà anh còn nói không nhiều!

Điêu Diệc Kiệt lúc này lên tiếng: "Trần tổng, tôi muốn hỏi một chút, chúng ta sẽ tích trữ loại đất đai có tính chất như thế nào?"

Trần Tử Nhĩ hiểu rõ ý anh ta, đáp lời: "Tôi sẽ điều động thêm 40 triệu vốn nữa, để nâng tổng số quỹ chuyên dụng lên 200 triệu (2 ức). Tập đoàn sẽ thành lập một bộ phận chuyên trách để quản lý hiệu quả khoản 200 triệu này, với hai nhiệm vụ chính: thứ nhất là thăm dò thị trường, thứ hai là ký kết hợp đồng."

"Còn về loại đất đai nào, Điêu tổng, anh hãy kiên nhẫn một chút. Lần này chủ yếu là dành cho Khách Hữu và Pudding. Nếu là để Thịnh Thế Địa ốc tích trữ quỹ đất, số tiền này còn chẳng đủ để anh mua vài miếng đất tốt đâu."

Trụ sở công ty lập tức trở nên sôi nổi vì quyết định này. Kế hoạch tích trữ đất đai lần này, Trần Tử Nhĩ chỉ là "thử sức một chút". Nếu nhân viên cấp dưới làm việc tốt, về sau rất có thể sẽ còn tiếp tục, dù sao 200 triệu (2 ức) mà tính toán kỹ lưỡng, nếu dành toàn bộ cho Pudding thì số lượng có vẻ khá ổn, nhưng nếu thêm cả Khách Hữu nữa thì liệu mua được bao nhiêu?

Mà chuỗi Khách Hữu, nếu không mở được vài trăm đến cả nghìn cửa hàng thì cũng chẳng thể tạo ra dấu ấn lớn. Bởi vậy, hiện tại mới chỉ là bước khởi đầu, chắc chắn về sau còn nhiều kế hoạch tương tự.

Sử Ương Thanh không vội vàng phân công nhiệm vụ. Cô đi theo Trần Tử Nhĩ vào phòng làm việc của anh, hỏi: "Anh đã đầu tư vào đâu mà có lợi nhuận nhiều đến vậy?"

Trần Tử Nhĩ không ngẩng đầu lên, chỉ đáp gọn lỏn: "Cổ phiếu."

Cô thầm nghĩ, đôi khi cô cũng không biết nên xếp người này vào loại "tay mơ tài chính" hay một "thiên tài chứng khoán" nữa.

"Thật ra, tôi nghĩ đây có thể trở thành một cơ chế dài hạn, hiệu quả."

Nghe vậy, Trần Tử Nhĩ nhìn cô, nói: "Nói rõ hơn đi."

"Lấy ví dụ như Khách Hữu khách sạn, nếu ngay lập tức giải quyết toàn bộ quỹ đất cho việc xây dựng tương lai thì quá ngốc nghếch và chúng ta cũng không thể làm được. Nhưng chúng ta có thể trích chuyển tài chính hàng năm để tích trữ đất đai, từng chút một, dần dần tiến hành. Ý của tôi là, đừng chỉ "đặt cược một lần duy nhất" như vậy."

Trần Tử Nhĩ nghe rõ, trong lòng anh cũng thực sự có cùng suy nghĩ đó.

"Tôi không có ý kiến."

Sử Ương Thanh gật đầu: "Tốt, vậy tôi sẽ phụ trách triển khai việc này. Về các thành phố, chúng ta nên ưu tiên tuyến một đúng không?"

Trần Tử Nhĩ đáp: "200 triệu (2 ức) thực ra cũng không mua được bao nhiêu đất. Trước mắt, cứ ưu tiên Yến Kinh và Trung Hải. Pudding có nguồn vốn, có thể đầu tư một chút. À, tôi cũng muốn hỏi, bây giờ đã là tháng 3 rồi, Khách Hữu khách sạn rốt cuộc khi nào mới có thể khai trương?"

Sử Ương Thanh trả lời: "Thật ra, chúng ta vẫn liên tục bị các bên hối thúc, nhưng tôi nghĩ chắc vẫn cần khoảng hai tháng nữa."

"Thế còn cơ sở thứ hai thì sao?"

"Đã khởi công xây dựng rồi ạ."

Các khách sạn nhanh chóng thực chất thuộc loại hình kinh doanh khách sạn có tốc độ thu hồi vốn tương đối nhanh. Tuy nhiên, dù sao cũng là dự án thâm dụng vốn lớn, nên vốn đầu tư ban đầu vẫn rất cao.

Đương nhiên, mọi việc đều có hai mặt. Một khi chuỗi mắt xích hình thành, quy mô tài sản tích lũy không thể nào sánh bằng các công ty tài sản nhẹ. Ví như, một công ty internet nếu sụp đổ thì chỉ còn lại máy tính và bàn ghế; nếu có chút bản quyền độc quyền thì may ra còn đáng giá đôi chút. Nhưng Khách Hữu khách sạn lại có đất đai, thì đó là chuyện hoàn toàn khác.

Bởi vậy, tài sản của Trần Tử Nhĩ hiện tại thực ra không được đánh giá một cách khách quan, ít nhất là chưa tính đến việc Pudding đang sở hữu lượng lớn tài sản là quyền sử dụng mặt bằng.

Năm 2000, Khách Hữu chính thức ra mắt thị trường, Pudding đang vươn ra khắp nơi, quá trình nghiên cứu phát triển sản phẩm mới sắp hoàn tất, Thịnh Thế Điện Tử cũng đang rục rịch chờ đợi một tiếng vang lớn trên sàn NASDAQ, sau đó sẽ tiến hành thâu tóm các công ty khác.

Nghe thật hào hứng, nhưng vào lúc này, họ lại đang phải đối mặt với áp lực từ liên minh các cửa hàng quốc doanh.

Sử Ương Thanh nói: "Việc xây dựng siêu thị Pudding đầu tiên của chúng ta không được thuận lợi cho lắm, một số thủ tục cấp phép không còn nhanh như trước."

Trần Tử Nhĩ đã đứng lên, quay lưng về phía cô: "Về chuyện này, tôi đã trao đổi ý kiến với các cấp lãnh đạo rồi, nên cô cứ yên tâm. Nói thẳng ra, nếu tôi thật sự chỉ là ông chủ một cửa hàng tiện lợi nhỏ, thì quả thật sẽ rất đau đầu."

"Nếu chúng ta tiếp tục hạ giá, liệu có đẩy họ vào bước đường cùng không?"

Thực chất, chúng ta đã lâm vào cuộc chiến giá cả rồi.

Trần Tử Nhĩ trầm ngâm một lát rồi nói: "Vốn dĩ đây là cục diện 'ngươi chết ta sống'. Nếu họ không vội, thì chúng ta phải sốt ruột. Tôi biết cô lo lắng về bối cảnh tư bản nhà nước của họ, nhưng trong cạnh tranh thương mại, chúng ta không thể lùi bước. Vì lẽ đó, siêu thị cứ tiếp tục xây, giá cả cứ tiếp tục giảm. Ai khó chịu thì người đó biết, dù sao chúng ta cũng không thể kêu ca."

"Theo kinh nghiệm của tôi, nếu cứ tiếp tục như thế này, tôi e rằng họ sẽ chèn ép các nhà cung cấp. Nửa tháng nữa, Tập đoàn Đông Phương có một hội nghị thương mại, Pudding là đối tác quan trọng của họ, chúng ta cần cử đại diện cấp cao của công ty tham dự. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ không còn không khí vui vẻ, nói cười gì nữa đâu."

Trần Tử Nhĩ lập tức lắc đầu: "Cứ để lãnh đạo cấp cao của công ty đích thân đi. Mấy ông lão cố chấp của các cửa hàng quốc doanh đó thì làm gì được tôi chứ?"

Sử Ương Thanh khẽ mỉm cười. Chàng trai này rốt cuộc cũng dần trưởng thành thành một người đàn ông, đối mặt với thử thách và nguy hiểm, anh ấy có một ý thức trách nhiệm mạnh mẽ.

Thực ra, dù chuyện này gây xôn xao dư luận, Pudding vẫn luôn vững vàng, không hề lay chuyển, ấy là nhờ sự tự tin của anh.

Việc họ hạ giá chủ yếu là vì họ đã làm tốt việc kiểm soát chi phí và hao tổn. Mặc dù không thể tránh khỏi việc các nhà cung cấp cũng chịu thiệt một phần lợi ích, nhưng chắc chắn vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải nhượng bộ.

"Tốt." Sử Ương Thanh thở phào một hơi. "Hoàn thành công việc hôm nay rồi, chúng ta cùng đi gặp Lương Thắng Quân..."

Trần Tử Nhĩ quay người lại, nghi hoặc hỏi: "Đi gặp anh ta làm gì? Có chuyện gì à?"

Sử Ương Thanh ôm tập tài liệu, nghiêng đầu nói: "Gặp 'tình nhân trong mộng' của anh ta chứ gì? Anh ta không nói với anh sao?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free