Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 447: chương bắt giữ Trần Tử Nhĩ biểu lộ

Bốn nhà cửa hàng đang thống nhất điều chỉnh giá.

Tình hình ngày càng trở nên gay cấn.

Không khí ngày hôm nay, cứ như thể cũng vì thế mà trở nên đặc biệt nóng bức.

Bước vào hậu trường khách sạn, Trần Tử Nhĩ chắc chắn sẽ đối mặt Từ Kiện, nhưng giới truyền thông thì không còn thấy cảnh này. Chờ đến buổi họp báo lát nữa, họ mới có thể chứng kiến các v��� tổng giám đốc của những cửa hàng này lần lượt vào vị trí.

Và tại đây, Trần Tử Nhĩ thực sự cảm nhận được một sự 'xa lánh' nhất định. Họ dường như đều cố gắng tránh mặt anh, điều này cũng dễ hiểu. Đã từng có một thời gian, bốn nhà này đổ một lượng lớn tiền quảng cáo, tràn ngập các bảng hiệu lớn, trên sóng phát thanh, báo chí và truyền hình, thay nhau oanh tạc.

Hơn nữa, không chỉ dừng lại ở việc tạo dựng dư luận bề nổi, Từ Kiện còn thực sự liên kết ba nhà còn lại cùng một số nhà cung cấp để thực hiện các hành động 'thống nhất', áp dụng những biện pháp cũ như nhập thấp bán thấp, nhượng lợi giảm giá đối với một số mặt hàng. Điều này quả thực đã gây ra một chút xáo trộn cho Pudding.

Chi phí thấp không có nghĩa là không tốn kém. Sau một thời gian chiến tranh giá cả, Sử Ương Thanh cũng cảm thấy khá đau đầu. May mắn thay, Pudding có sức mạnh thương hiệu, thu hút một lượng đáng kể giới trẻ tiêu dùng. Vì vậy, hiện tại, tình hình vẫn còn nóng bỏng.

Tần Đông Phương vừa hoàn thành nhiệm vụ tiếp đón khách quý, đang đi nửa đường thì bị Từ Kiện kéo sang một bên. Từ Kiện nói không ngừng nghỉ ngay từ đầu, còn Tần Đông Phương chỉ mỉm cười gật đầu, đồng thời không quên chào hỏi những người xung quanh.

"Lão Tần, hắn sao lại đến đây? Ông làm thế này không được rồi. Tình hình giữa bốn nhà chúng tôi và Pudding thế nào, ông đâu phải không biết, hiện giờ đã là thế đối đầu như nước với lửa."

Tần Đông Phương vẫn cười như không có chuyện gì lớn. "Lão Từ, ông phải hiểu cho tôi một điều. Về công việc, việc Tập đoàn Đông Phương hợp tác với Pudding là do tôi chủ trì. Về cá nhân, cậu ta cũng là bạn của con gái tôi. Tôi biết ông không vui, lát nữa tôi sẽ mời riêng ông một bữa, được chứ?"

Từ Kiện sắc mặt hơi cứng lại. "Nói thật, tôi hôm nay đến đây mới nhìn thấy hắn. Tôi cùng lão Trương và hai người kia đều đang bàn bạc, muốn liên kết với những doanh nghiệp bị Pudding ép nhượng lợi để cùng nhau giữ gìn sự ổn định và cân bằng của thị trường này."

"Tôi đương nhiên là nể mặt ông, lão Tần, nhưng Tập đoàn Đông Phương c���a các ông lại là đầu tàu trong số các nhà cung cấp. Những người bên dưới sẽ nghĩ rằng hóa ra Từ Kiện tôi và Pudding vẫn là 'xé mà không phá'. Tốt thôi, nếu tôi đây tỏ ra không đủ dũng khí, vậy thì họ sẽ run rẩy hết cả lên, tôi nói cho ông biết!"

Tần Đông Phương cười ha hả đáp: "Ông bảo họ đừng run rẩy thì sao được? Cửa hàng giá r�� có hơn ngàn chi nhánh, ai dám tùy tiện vỗ ngực nói không cần là không cần nữa?"

"Vậy thì càng đòi hỏi bốn nhà chúng ta phải có một thái độ rõ ràng chứ! Lão Tần, tôi đã nói với ông trước đó rồi, hôm nay không phải tôi không quan tâm đại cục, mà thực tế đây liên quan đến thắng bại lần này. Lão Trương và những người khác cũng cùng ý này. Nếu chúng ta lùi bước ở đây, làm sao để các doanh nghiệp khác nhìn thấy quyết tâm của chúng ta?"

"Vậy... Từ đổng có ý gì? Hôm nay ông muốn làm gì?" Tần Đông Phương trầm mặt xuống. Thực ra ông vẫn luôn ngầm nói về quy mô của Pudding, hy vọng có thể tìm được một chút không gian để cả hai bên cùng thấu hiểu, nhưng sự 'cương quyết' của Từ Kiện lại vượt ngoài sức tưởng tượng của ông.

Tốt nhất đương nhiên là Tập đoàn Đông Phương gia nhập 'phe phản đối Pudding' của họ, nhưng trên thực tế, Từ Kiện không hề ngu ngốc, hắn biết điều này là không thể nào. Mặc dù Tần Đông Phương nhìn có vẻ mềm mỏng nhưng thực tế thủ đoạn của ông lại rất rắn.

"Tôi không phải đang bức ép ông, l��o Tần, tôi không nên và cũng không dám, nhưng đây là ý của tôi cùng lão Trương và hai người kia."

Tần Đông Phương thực sự cảm nhận được sự khó chịu khi bị kẹp giữa và bị bức ép, trong lòng dấy lên một chút dự cảm chẳng lành. Nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến ông, bấy nhiêu năm làm ăn, ông đã quá quen với sóng to gió lớn.

"Cha, thế nào? Chú Từ nói gì với cha vậy?" Tần Vận Hàn hiểu rõ cha mình, có thể tinh ý nhận ra những thay đổi nhỏ của ông.

"Không có việc gì. Con sắp xếp cho người chủ trì chuẩn bị thật kỹ, buổi lễ sẽ bắt đầu ngay lập tức." Tần Đông Phương vẫn giữ nụ cười, tiện miệng hỏi: "Con và Trần Tử Nhĩ nói chuyện thế nào rồi?"

Tần Vận Hàn nghe tiếng biết ý. "Rất lợi hại, hầu như không bị chút 'địch ý' nào ảnh hưởng. Từ cách ăn nói, tư duy, đến phản ứng, cứ như thể hôm nay không có chuyện gì xảy ra vậy."

Tần Đông Phương ánh mắt đảo một vòng, từ đằng xa bắt gặp Trần Tử Nhĩ, phát hiện anh đang trò chuyện rất vui vẻ với một quý cô trẻ đẹp. "Tiểu tử này..."

Lại nhìn anh ta, gi���a những lời nâng ly cạn chén, quả thực rất có dáng dấp của một thanh niên tài tuấn, nhưng sự điềm tĩnh ấy nhìn thế nào cũng không phải của một người trẻ tuổi như vậy.

"Cha, cha cười cái gì?"

"Ta cười à?"

"Ánh mắt cha đang cười."

Tần Đông Phương ngạc nhiên. "Đúng là con khéo miệng nhất."

"Nhưng nói đúng đấy. Ta cười, là bởi vì ta phát hiện hắn là người có nội tâm mạnh mẽ." Ông dường như có chút tán thưởng. "Trong lòng hắn hoàn toàn rõ ràng mình phải đối mặt với sự liên minh của mấy kẻ địch. Trong tình huống như vậy, con nghĩ hắn nắm chắc mười phần, cảm thấy mình thắng chắc sao?"

Tần Vận Hàn suy nghĩ rồi đáp: "Con nghĩ vẫn còn khó khăn chứ. Nếu có thể thắng, đã sớm thắng rồi, làm sao lại đến mức giằng co mấy tháng?"

"Ừm, vì vậy ta mới nói nội tâm hắn mạnh mẽ. Chỉ có người như vậy mới có thể kiềm giữ cảm xúc bất an, nóng nảy, lo lắng. Dù cho lúc này, bất cứ chuyện gì hắn xử lý, bất cứ quyết định nào hắn đưa ra, chắc chắn đều có nhịp điệu và suy tính riêng của mình. Con có thể nhìn thấy sự bối rối trên mặt hắn không?"

Tần Đông Phương tự mình cũng lắc đầu. "Không, chỉ có sự kiên định và bình tĩnh."

Trao đổi xong hai câu như vậy, Tần Đông Phương liền rời đi, để lại Tần Vận Hàn tự mình quan sát Trần Tử Nhĩ một lúc. Quả thực... không nhìn thấy bất kỳ vẻ bối rối nào.

Truyền thông bên ngoài rầm rộ đưa tin rằng anh có lẽ là người may mắn nhất thế giới. Bản thân Trần Tử Nhĩ khi nhận phỏng vấn, trả lời những câu hỏi liên quan đến thành công, cũng không quên đề cập đến vận may của mình.

Nhưng thực ra, càng tiếp xúc lâu với anh ta thì càng biết, người này dường như chưa từng học qua thương nghiệp, không hiểu kỹ thuật IT, nhưng thành công của hắn thực sự không chỉ dựa vào vận khí.

Còn có một số yếu tố mà ngay cả Tần Vận Hàn cũng không thể lý giải được.

Buổi lễ chính thức bắt đầu.

Tần Đông Phương phát biểu.

Vẫn là những lời khách sáo kiểu 'ông tốt tôi tốt mọi người tốt', không có gì mới mẻ, nhưng rất phù hợp với không khí trang trọng này.

Trần Tử Nhĩ ngồi ở hàng ghế đầu, ngay vị trí trung tâm. Hiện tại anh xứng đáng được tiếp đãi như vậy. Ở những ngành nghề khác, có thể nói anh ta chỉ có tài chính mà không có sức ảnh hưởng, nhưng ở ngành này, anh ta hoàn toàn có thể ngồi vào vị trí như vậy.

Cứ việc Từ Kiện vô cùng không cao hứng.

Chỉ tiếc Tần Đông Phương không phải người mà Từ Kiện nói gì là nghe nấy.

Hơn nữa, sự việc đã an bài rồi, một chút áp lực nhỏ có thể khiến một đại lão như vậy thay đổi ý định tạm thời sao?

Chủ tịch Tần trong bài diễn văn đã đề cập đến sự hợp tác với Pudding: "Trong hai quý vừa qua, Tập đoàn Đông Phương và chuỗi cửa hàng giá rẻ Pudding thuộc Tập đoàn Thịnh Thế đã triển khai hợp tác sâu rộng. Hợp đồng lớn nhất đã đạt đến quy mô ba trăm triệu. Các bạn truyền thông hẳn là khá quen thuộc với Chủ tịch Trần Tử Nhĩ của Tập đoàn Thịnh Thế. Anh ấy còn trẻ tuổi đã tạo ra một kỳ tích thương nghiệp khiến chúng ta cũng phải kinh ngạc thán phục. Pudding xuất sắc và ưu tú, đồng thời được người tiêu dùng đánh giá cao. Sau này Tập đoàn Đông Phương sẽ còn triển khai hợp tác rộng rãi hơn nữa, ví dụ như về một số sản phẩm thực phẩm và đồ uống. Lát nữa chúng tôi cũng sẽ mời Chủ tịch Trần phát biểu..."

Đến đây mọi chuyện vốn vẫn ổn thỏa, và Tần Đông Phương tuyệt nhiên không có chút 'thiên vị' nào. Trên thực tế, khi nhắc đến hai cửa hàng xếp trước Pudding, ông cũng dùng những lời lẽ tương tự. Ông vốn có tính cách không muốn đắc tội bất kỳ ai.

Bao gồm cả việc mời phát biểu, đó không chỉ là cơ hội của Trần Tử Nhĩ.

Thế nhưng chính là câu nói này của ông, vừa dứt lời, Từ Kiện dẫn đầu, cùng ba vị chủ tịch còn lại, bỗng nhiên đứng lên.

Tần Đông Phương cũng không hoảng hốt, nghi hoặc nhìn họ, vừa định hỏi gì đó thì bốn người này không nói một lời, cứ thế lặng lẽ rời khỏi khán phòng trước mắt bao người.

Cả nhóm rời đi trong sự im lặng trầm mặc.

Và chính là sau câu nói ông ấy vừa dứt về việc 'mời Trần Tử Nhĩ phát biểu'...

Ngay từ đầu, mọi người đều có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Trần Tử Nhĩ cũng không chú ý đến, có chút xôn xao nhỏ. Về sau thì là tiếng máy ảnh 'tách tách' vang lên dày đặc.

Tất cả mọi người đều hiểu rằng đây là một hành động phản đối vô cùng rõ ràng! Và đó chính là sự phản đối rõ ràng nhằm vào Trần Tử Nhĩ!

Trong chớp mắt, tất cả máy ảnh đều hướng về phía Trần Tử Nhĩ, muốn ghi lại biểu cảm của anh trong tình huống này...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free