Từ bên ngoài nhìn vào, thành phố lên đèn trông như vô vàn chiếc lồng chim lấp lánh, mỗi chiếc lồng lại ẩn chứa một câu chuyện riêng.

Trong căn hộ lầu mười sáu của khu dân cư Lam Vịnh Đế Cảnh, đèn đang sáng.

Ánh đèn mờ ảo tựa như một cửa hang vuông vức vừa hé mở trong màn đêm u tối.

Bên trong, Trần Tử Nhĩ đang nhẹ nhàng ôm lấy người phụ nữ ấy. Nơi góc tủ giày có một ngọn đèn nhỏ màu vàng đặc biệt. Cả phòng khách hơi tối, dưới ánh đèn yếu ớt đó, cảnh tượng này dường như ngưng đọng lại trong một khoảnh khắc nào đó.

“Em vất vả rồi.” Nàng khẽ rúc vào lòng, vùi đầu xuống. “Không vất vả đâu, đừng nói gì cả.”

Dường như chỉ vài giây, lại cũng như vài phút. Trần Tử Nhĩ chỉ cảm nhận được hơi thở nhẹ nhàng của nàng, thân thể mềm mại, ấm áp, tinh tế thon thả, nhưng giờ phút này anh tuyệt nhiên không có ý định làm gì như lần trước. Bởi anh cảm thấy nàng đang chìm đắm trong khoảnh khắc nghỉ ngơi và thư giãn hiếm hoi.

Sử Ương Thanh cảm thấy một niềm hạnh phúc tĩnh lặng. Một lúc sau, nàng chậm rãi buông anh ra, hai người vẫn đứng sát bên nhau. Anh thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, dịu nhẹ, không hề nồng gắt từ nàng.

Không cao bằng Trần Tử Nhĩ, nàng chỉ có thể ngửa đầu, khẽ mỉm cười. Ánh mắt ấy, tràn đầy rung động.

Trần Tử Nhĩ trong lòng nảy sinh dục vọng chinh phục đối với người phụ nữ mang khí chất cao quý như vậy, mang đến cho anh cảm giác sảng khoái, thông suốt từ đầu đến chân. Đương nhiên, anh cũng thật lòng đã trân trọng nàng trong khoảnh khắc vừa rồi.

Thế là anh lại gần hơn, rồi lại gần hơn nữa, khẽ đặt một nụ hôn lên trán nàng.

Anh không nhìn thấy, Sử Ương Thanh đã nhắm mắt lại, không né tránh, cũng không hề chống cự.

Sau đó, mọi thứ trở lại trạng thái ban đầu. Nàng khẽ mỉm cười ngượng nghịu, hỏi: “Anh nghĩ, thế nào mới gọi là thích một người?”

“Ừm?”

“Vừa gặp đã hoan hỉ, chút xa cách đã tơ vương, dù lâu ngày vẫn tim đập thình thịch.” Nàng không dám nhìn thẳng Trần Tử Nhĩ khi nói, dừng lại một lát, “Em muốn ra điều kiện với anh.”

Ra điều kiện?

Trần Tử Nhĩ ngoài ý muốn: “Nói một chút, điều kiện gì?”

Sử Ương Thanh ngẩng đầu nhìn lại anh, “Thịnh Thiển Dư là vảy ngược của anh, ai động vào cũng không được.”

Nàng rất ít khi nhắc đến cái tên này, chỉ có ngẫu nhiên. Nhưng Trần Tử Nhĩ không phủ nhận điều nàng nói.

Nàng nói tiếp: “Em cũng biết, cũng nhìn ra được, ngoài hai ta ra, vẫn có những cô gái khác vẫn tiếp tục tiếp cận anh. Anh… không thể lại đáp lại họ.”

Đúng là cô ấy đang nói về những người tiếp cận anh.

“Có ý gì?” “Ý em là, em…” Nàng nói ẩn ý, Trần Tử Nhĩ không sao nói thành lời.

“Em không biết.” Sử Ương Thanh lập tức phủ nhận. “Anh đừng hỏi em, em không biết.”

Vì quá tốt đẹp, nàng không kìm lòng được. Mặc dù biết là không đ��ng, nhưng trong dòng chảy thời gian, nàng đã từng bước một xâm phạm cấm địa. Mỗi bước tiến tới lại là một sự giằng xé mãnh liệt hơn, giằng xé đến mức giờ đây nàng ngay cả sự kiêu ngạo cũng không thể giữ nổi.

“Anh nghỉ ngơi đi, em về.” Nàng chủ động rút tay ra khỏi Trần Tử Nhĩ, với sự bối rối gần như muốn chạy trốn, vội vã rời khỏi đây, chỉ để lại một làn hương thoang thoảng.

Trần Tử Nhĩ thật sự có chút ngây ngẩn cả người, lời nàng vừa nói là có ý gì? Không đáp lại những cô gái khác thì… có được không?

Trời ạ, mình chỉ muốn ôm em, an ủi em một chút thôi mà!

Đúng vậy, dù anh hiện tại trẻ tuổi, nóng nảy, lại là trai đơn gái chiếc, chẳng phải giữa ban ngày ban mặt sáng sủa. Dù cho có làm gì đó, tiến thêm một bước nữa, cũng chẳng tính là điều gì quá đáng. Anh ấy hơi có vẻ xúc động ôm nàng, thật sự chỉ là bởi vì… đau lòng mà thôi.

Trần Tử Nhĩ có chút ngỡ ngàng. Chết tiệt… Lần này phải làm sao đây?

Thật đau đầu.

Vừa nãy có phải anh không nên để nàng đi không?

Hay là bây giờ mình nên xông vào nhà nàng? Rồi nói một câu: “Em cứ kêu đi, có la rách cổ họng cũng chẳng ai đến đâu!”

Anh tự vả miệng mình, rồi hai tay ôm ngực xoa xoa cằm, lại gãi gãi gáy. Sau khi đứng yên một lúc, anh vẫn quyết định đi tắm trước.

Anh tắm rửa thật kỹ, rồi với mái tóc còn ướt, ngồi vào thư phòng, không hề buồn ngủ chút nào.

Một cảm xúc khó tả dâng trào, anh có chút tiến thoái lưỡng nan. Không phải đường đường một phú hào như anh sợ hãi, mà là bản thân sự lựa chọn này không chỉ đơn thuần là một đêm hoan lạc.

Tiền nhiều, lòng cũng lớn, anh có thể cảm giác được mình không ngừng phá vỡ những gông xiềng vốn bao bọc lấy bản thân ở mọi phương diện.

Nhưng cuối cùng, có tiền thật sự quá tốt, đó là một trạng thái sống tùy tâm sở dục, không cần lo lắng mưu sinh.

Ngồi một lúc, anh xuống lầu, rót một ly nước sôi vào chiếc cốc thủy tinh. Anh không lập tức quay lên, mà đứng lặng trên ban công, đón gió đêm lành lạnh trong nửa tiếng đồng hồ.

Tiến thoái lưỡng nan không chỉ anh một người.

Sát vách, Sử Ương Thanh cũng thế, sau khi trở về liền ngã vật xuống giường. Chiếc điện thoại được nàng cố ý lấy ra khỏi túi và đặt cạnh mình, cửa phòng ngủ cũng không hề đóng.

Kỳ thật có lúc, giữa việc giữ lại và từ bỏ, giữa sự cân bằng mong manh của đạo đức và dục vọng, ai cũng không có dũng khí dứt khoát mà phá vỡ nó.

Cả hai đều đang đợi, chờ đối phương có thể đẩy mình thêm một bước. Ở một mức độ nào đó, nếu có người thực sự đẩy, tất cả phòng tuyến sẽ sụp đổ trong khoảnh khắc.

Vì lẽ đó đêm nay, Sử Ương Thanh không dám đóng cửa phòng ngủ, bởi nàng sợ vì cách âm mà bỏ lỡ tiếng chuông cửa, mặc dù việc cách âm như vậy căn bản không ảnh hưởng gì.

Vì lẽ đó Trần Tử Nhĩ cũng không phải thích ở lại tầng trệt, anh sợ mình sẽ bỏ lỡ động tĩnh gì đó. Anh cũng không phải thích chịu đựng sự thao thức như vậy vào giờ này, anh cũng đang lo liệu có thể bỏ lỡ một cuộc điện thoại, một tin nhắn trên điện thoại di động. Mặc dù nếu có ngủ thiếp đi, có chút động tĩnh cũng sẽ lập tức tỉnh dậy, nhưng lỡ như thì sao?

…

Đường dây nóng đặt phòng của khách sạn Khách Hữu bị gọi cháy máy. Có thể nói thẳng là như vậy.

Đầu năm nay, mọi người nói chung vẫn còn chưa rõ ràng lắm về khái niệm sức ảnh hưởng cá nhân. Kỳ thật, Trần Tử Nhĩ chỉ cần xuất hiện trong sảnh lớn khách sạn Khách Hữu, làm vài điều thú vị nhỏ, có lẽ ngay lập tức sẽ được đưa tin rầm rộ.

Tuy nhiên, 88 phòng khách sạn chưa đến mức buộc anh phải làm như vậy. Trước đó, việc anh xuất hiện ở sân bay đã một lần nữa khiến nhiều người biết đến việc khách sạn Khách Hữu bắt đầu kinh doanh.

Anh chẳng cần cố ý tìm chiêu trò gì, tự khắc có thể thu hút sự chú ý.

Có tiền, có nhan sắc, có vóc dáng, có lễ nghĩa, ở một mức độ nào đó, anh ta chính là dạng người nổi tiếng trên mạng xã hội thời cổ đại. Fan hâm mộ có lẽ còn chưa thành hình, nhưng anh ấy thực sự có được một nhóm người ủng hộ.

Giữa ban ngày, buổi lễ khai trương diễn ra vô cùng long trọng. Mặt tiền cửa hàng tuy không lớn, kém xa so với khách sạn năm sao, nhưng có Trần Tử Nhĩ, khí thế của tập đoàn Thịnh Thế vẫn là đủ uy nghi.

Sử Ương Thanh và Tần Nghiệp đều có mặt, cùng một số nhân viên có thể tạm rời vị trí vào lúc này, đứng thành hàng, vỗ tay hoan nghênh Trần Tử Nhĩ đến.

Anh vẫn trong bộ trang phục tinh anh đô thị quen thuộc. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, anh lần lượt bắt tay từng nhân viên đã cố gắng làm việc cho khách sạn từ trước đến nay.

“Hôm nay sẽ có khách chứ?” Anh cười hỏi.

“Có chứ ạ, chắc chắn sẽ có, đã có người đặt phòng rồi!” Đám đông mồm năm miệng mười nói.

Trần Tử Nhĩ gật đầu, “Ai phụ trách thiết kế, đưa tôi lên xem một chút đi, rồi giới thiệu cho tôi nghe.”

“Tốt, Trần tổng mời tới bên này.”

Đi được hai bước, anh chợt nảy ra ý tưởng, liền tiến đến chỗ Sử Ương Thanh và Tần Nghiệp: “Vị khách đầu tiên đặt phòng tại Khách Hữu Liên Tỏa mang ý nghĩa đặc biệt. Còn một chút thời gian nữa vị khách ấy mới đến khách sạn, hai người nghiên cứu xem làm sao để tận dụng ý nghĩa đặc biệt này.”

Anh đã dùng chính xác từ “tận dụng” này.

Tần Nghiệp và Sử Ương Thanh đều khẽ gật đ��u như đã hiểu ra điều gì đó. Nếu như điều này đủ đặc biệt, thì việc này tự nhiên sẽ cung cấp một tài liệu sáng tác cho các phương tiện truyền thông đang quan tâm đến phú hào Trần Tử Nhĩ.

Ông chủ này, quả thật đã nắm bắt được “điểm G” của hai chữ “Tuyên truyền”.

“Tôi sẽ trao đổi với bộ phận PR.” Sử Ương Thanh nói.

Đây chính là sức mạnh của một biển quảng cáo sống. Tin rằng bất kỳ người dân nào hơi chú ý đến những gì đang diễn ra bên ngoài, hẳn đều phải biết khách sạn Khách Hữu và Trần Tử Nhĩ có thể được đặt ngang hàng.

Xét về mức độ được chú ý mà nói, Khách Hữu Liên Tỏa, đây căn bản không còn là một khách sạn khởi nghiệp từ con số không nữa rồi…

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.