Thật tuyệt, hai người họ cùng nhau nấu... bữa tối.

Thế nhưng, Sử Ương Thanh vừa bước vào cửa đã nhận điện thoại. Trần Tử Nhĩ chỉ kịp nghe được tiếng "Mẹ" rồi sau đó cũng chẳng buồn để ý.

Mỗi lần trở về đây, Trần Tử Nhĩ lại không khỏi bồi hồi bao cảm xúc. Nơi này là chốn anh gắn bó lâu nhất, từ chiếc ghế sofa phòng khách đến bàn ăn trong bếp, mỗi ngóc ngách đều lưu giữ không ít kỷ niệm, mập mờ hoặc là những ký ức vô cùng mập mờ.

Trút bỏ áo khoác, mở túi đồ ăn vừa mua về, Trần Tử Nhĩ quyết định tận hưởng chút không khí sinh hoạt thường nhật.

Anh vẫn còn nhớ cuộc sống trước kia, khi chưa quá bận rộn. Rảnh rỗi thì đến trường nghe giảng, đá bóng; về nhà lại thường cùng Sử Ương Thanh chạy bộ, trò chuyện, học hỏi cô ấy vài điều. Những hôm trời không đẹp, anh lại ở nhà một mình, Thiển Dư đang mải mê chơi game trên máy tính, còn anh thì nghe tiếng mưa rơi tí tách, đọc vài quyển sách nhàn nhã. Thi thoảng lại cùng bạn bè ra ngoài tụ tập. Đại đa số thời gian trong năm cứ thế trôi qua. Có một dạo, trong khu chung cư có một nữ nhân viên quan hệ công chúng của công ty nọ trú tại tầng 15, cuộc sống của cô ấy có chút xáo trộn, giờ nghĩ lại cũng thấy đôi chút thú vị.

Anh miên man nghĩ ngợi một lát, không lâu sau, Sử Ương Thanh cúp điện thoại và cũng đi đến, mang theo nét uể oải không thể giấu giếm.

Trần Tử Nhĩ liếc nhìn cô ấy, hỏi: "Sao thế?"

"Dù là bố hay mẹ em, giờ gọi điện cho em cũng chỉ vì một chuyện." Sử Ương Thanh, dù có hô mưa gọi gió ở công ty đến mấy, thì cũng đành bất lực trước chuyện này. "Mỗi lần nghe điện thoại cứ như ra trận vậy."

Trần Tử Nhĩ khẽ nhếch miệng cười, "Đối với những người thuộc thế hệ đó, chỉ những kẻ vô dụng mới không thể kết hôn. Mấy chục năm qua họ vẫn coi đó là một nỗi hổ thẹn, không thể khác được."

"Khoảng cách thế hệ lớn quá."

"Khoảng cách đó sẽ ngày càng lớn. Theo lý thuyết về sự tụt hậu văn hóa, tốc độ thay đổi của tư tưởng, quan niệm thường không theo kịp tốc độ thay đổi của khoa học kỹ thuật và văn hóa vật chất." Trần Tử Nhĩ an ủi một cách có phần bất lực. "Tựa như người cầm chiếc điện thoại Nokia tiên tiến nhất, nhưng tư tưởng vẫn có thể là trọng nam khinh nữ, điều này khó tránh khỏi."

Sử Ương Thanh nhìn anh, không nói gì, tự mình rót nước, rồi bật bếp ga.

Đừng hiểu lầm, hai tay mơ này chỉ có thể nấu chút mì gói mà thôi.

Sau đó, cùng với tương ớt, cả hai vừa ăn vừa xuýt xoa, nhưng cũng rất vui vẻ. Cay đến m���c chảy mồ hôi, nhưng họ vẫn cứ tấm tắc mà chẳng biết mệt.

Dưới ánh đèn treo màu vàng nhạt, họ quây quần bên nhau, ghé sát vào bàn ăn. Nhìn đối phương xuýt xoa vì cay mà không ngừng hít khí, mọi "bất mãn" đã từng có dường như cũng tan biến vào hư không vào giờ phút này.

"Đi máy bay mười mấy tiếng, về lại họp hơn hai giờ, có mệt không?"

Trần Tử Nhĩ vùi đầu tiếp tục ăn, vừa ăn vừa trả lời: "Vẫn ổn. Vốn dĩ anh vẫn luôn học tập em, kiên trì rèn luyện thân thể, vì thế, dù lâu rồi không ngủ đủ giấc, sức bền của anh vẫn rất tốt."

Sử Ương Thanh ăn ít, đũa của cô đã đặt xuống. Giờ phút này, một sự im lặng chợt ập đến. Sức bền à?

Thôi được, cô cũng không nói thêm gì.

"Xong việc ở đây rồi anh sẽ phải đi Mỹ ngay sao?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Vốn dĩ là định đi, nhưng nếu em muốn nghỉ ngơi một thời gian, anh sẽ phải ở lại. Mặc dù có Lão Thái ở đó, nhưng đối với ông ấy mà nói, nếu cả hai chúng ta đều vắng mặt, cũng sẽ rất đột ngột."

"Cái công ty anh và Lương Thắng Quân đang làm..." Sử Ương Thanh kỳ thực có chút lo lắng. "Về phần nghiên cứu, em rất khâm phục sự bình tĩnh và ý chí kiên định của anh khi theo đuổi công nghệ cốt lõi. Còn hệ điều hành..."

Nàng lắc đầu, "Em thấy hơi... 'đạo lớn chớ cho'."

Trần Tử Nhĩ ngẩn người. "Đại... chớ... cho?" Anh lẩm bẩm. Thành ngữ này có ý chỉ ra điều sai trái trong những đạo lý được cho là hiển nhiên, ý nói sự việc không được thế gian chấp nhận. Cô ấy dùng nó ở đây để nói rằng việc làm hệ điều hành là đúng đắn nhưng lại rất khó thành công. Sai... thì không sai thật, nhưng Trần Tử Nhĩ vẫn cảm thấy... ừm, là do mình có vấn đề sao?

Sử Ương Thanh nhìn vẻ mặt kỳ lạ của anh, hỏi: "Sao thế? Em nói có vấn đề gì à?"

Anh lắc đầu che giấu đi, "Không có, không có, em cứ nói tiếp đi."

Sử Ương Thanh hoang mang, do dự. Người này bị làm sao vậy, nói năng không đầu không đuôi.

Cô cũng không hỏi cho ra nhẽ, nói tiếp: "Vì thế em mới cảm thấy có lẽ mình nên từ từ tính toán, cứ thế này mà lao đầu vào, có phải là hơi nóng vội rồi không?"

"Phốc!" Trần Tử Nhĩ một ngụm mì sợi bị sặc đến suýt nghẹn.

Không ngờ đấy, liên tục cua gắt! Đến cả anh cũng không nhịn được!

Sử Ương Thanh cũng không nhịn được. Cô ấy rút khăn giấy trên bàn ra lau lau, sau đó rất nghiêm túc nói: "Được rồi, anh cũng đừng ăn nữa, nói rõ đi. Dù em có lo lắng ngây thơ đến mấy, anh cũng không cần phải như thế chứ?"

"Không phải, không phải." Trần Tử Nhĩ xua xua tay. "Em nói có lý, không phải vấn đề về sự việc."

"Vậy là vấn đề gì?"

"Vấn đề ngôn ngữ."

"Vấn đề ngôn ngữ?" Sử Ương Thanh vẻ mặt đầy hoang mang. "Nói thẳng ra đi."

Trần Tử Nhĩ nói: "Nóng vội, em đọc thử một lần đi."

Được thôi. "Nóng vội, sao nào?"

"Đọc lại một lần nữa đi."

"À? Nóng vội à."

Trần Tử Nhĩ mấp máy môi, ăn hết nốt sợi mì cuối cùng. Nhìn cô ấy vẫn còn ngơ ngác, anh không nhịn được cười: "Không thấy có vấn đề gì sao? Đừng dùng thanh thứ nhất, dùng thanh thứ tư xem nào."

"Nóng vội... sử dụng chi tội..." Lần này không cần nói hết, Sử Ương Thanh đã hiểu ngay. Sau đó, cô ấy mang vẻ mặt như thể bị anh đánh bại, muốn cười cũng không được, muốn xấu hổ cũng chẳng phải, hoàn toàn chính là... chính là, thôi được, một cảm giác không thể diễn tả bằng lời.

"Hahaha~" Trần Tử Nhĩ khẽ cười thành tiếng. "Được rồi, tan việc rồi, không nói chuyện công sự thì cũng đừng căng thẳng quá. Muốn cười thì cứ bật cười đi."

Sử Ương Thanh một tay ôm mặt, cô thở dài lắc đầu, sắc mặt hơi hồng, cười nói: "Cũng bởi vì cách nói này của anh, sau này em sẽ không bao giờ dám nói thành ngữ đó nữa. Anh... anh nghĩ ra cái đó bằng cách nào vậy?"

"Ôi, làm gì mà nghiêm trọng đến thế, mới chỉ đến mức này thôi mà."

"Cái gì?" Sử Ương Thanh nhướn mày.

Trần Tử Nhĩ lập tức nói: "Không có gì, không có gì."

Cô nhìn anh chằm chằm vài giây, sau đó mở miệng: "Em ăn xong rồi, em về đây. Anh nghỉ ngơi sớm đi."

Cô ấy có lẽ hơi bối rối.

Trần Tử Nhĩ đại khái là có thể nhận ra điều đó, mà lại...

Vừa tỏ vẻ e ngại chút ít, tình ý dịu dàng đã thầm hiểu.

Nếu như lúc này anh tiến tới làm gì đó, chưa chắc sẽ có chuyện "tình tứ nồng ấm" xảy ra, nhưng chắc chắn cô ấy cũng sẽ không cứ thế mà ra về.

Thế nhưng anh lại định để cô ấy cứ thế ra về: "Được rồi, em về đi, anh tự dọn dọn."

Sử Ương Thanh chợt có chút khựng lại, động tác chậm hẳn đi. Cô ấy lập tức đứng dậy ra cửa thay giày, Trần Tử Nhĩ cũng đi theo cô ra tiễn.

Nhìn bóng lưng mảnh mai của người phụ nữ này, anh chợt nhớ lại, một giờ trước cô ấy đã nói với anh muốn tạm gác công việc để ra ngoài giải sầu một chút.

Haizz, dù là công việc hay tình cảm, cô ấy đều phải chịu áp lực rất lớn.

Là áp lực cực lớn, dù sao cũng là một công ty lớn như vậy.

"Chờ một chút." Anh nói.

"Sao vậy..." Nàng quay đầu, bóng người cao lớn của anh chợt lao đến, "..." Câu nghi vấn biến thành câu trần thuật.

Bởi vì Trần Tử Nhĩ đã ôm lấy cô ấy.

Sử Ương Thanh lục lọi trong ký ức, nếu không nhầm... đây cũng là lần đầu tiên anh chủ động làm chuyện như vậy.

Nghĩ tới đây, cô ấy đã vô lực buông thõng cổ tay...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.