(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 507: chương
Bốn người chia làm hai nhóm, Tống Hiểu Ba kéo Thái Nhất Phong ra ban công.
Thấy Lão Thái cứ ngẩn ngơ nhìn bầu trời đen kịt, Tống Hiểu Ba huých nhẹ vào anh ta, "Đang bận tâm gì thế?"
"Cậu đúng là đồ phá đám, tốt nghiệp mà tôi muốn sầu não một chút cũng không xong sao?"
Tống Hiểu Ba ngửa cổ uống một ngụm rượu, "Thôi đi, chỉ có cậu là thân nhất với Lão Trần, ở chung với hắn toàn những chuyện vui vẻ, còn có gì mà phải sầu não?"
Thái Nhất Phong nghe vậy quay đầu nhìn cậu ta một cái, gương mặt ửng hồng vì men rượu, rồi chợt bật cười. "Cậu nói vậy cũng đúng, vậy thì số tôi cũng không phải hạng xoàng rồi, bao nhiêu năm mới xuất hiện một người như vậy, kết quả lại ngủ trên giường tôi."
"Nhìn cậu kìa," Tống Hiểu Ba nhếch mép cười, rồi nghi hoặc hỏi: "Nhưng mà tôi vẫn không hiểu lắm, vì sao cậu lại được sắp xếp đến Yên Kinh? Tập đoàn Thịnh Thế có bao nhiêu công ty như vậy, chẳng lẽ Trung Hải không còn nhiều việc để làm sao?"
"Chậu hoa không thể chứa được cây đại thụ che trời, sân nhỏ không thể chạy được ngựa ngàn dặm. Chậc, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, Lão Trần nói đấy."
Tống Hiểu Ba gật đầu lia lịa, "Được thôi, đằng nào thì sau này tôi cũng sẽ bị mấy cậu bỏ lại càng xa."
"Anh em 309 không thể như thế, biết đâu tương lai cậu còn làm quan lớn đấy, nhưng tôi thì nhất định phải học theo Lão Trần."
"Học gì?"
"Học... biết lẽ đời mà không a dua thời thế."
Tống Hiểu Ba "À" một tiếng, "Sau này cậu chắc chắn sẽ trở thành người ủng hộ trung thành của Trần Tử Nhĩ."
Thái Nhất Phong cũng không cách nào phản bác. Anh nhìn những ánh đèn hỗn độn điểm xuyết màn đêm chầm chậm trôi ngoài cửa sổ, nói: "Con người là động vật sống theo bầy đàn, điều này cậu có thừa nhận không?"
"Rồi sao?"
"Đã sống thành bầy đàn thì sẽ có trung tâm và những vùng bên ngoài. Có người trời sinh đã thích hợp ở vị trí trung tâm."
"Nghe như một sự sắp đặt máy móc về số mệnh." Tống Hiểu Ba bĩu môi.
"Không phải vậy. Bởi vì có một thứ không phải là số mệnh được sắp đặt sẵn một cách máy móc."
"Nói thử xem."
"Hạnh phúc đó, là tìm đúng vị trí của mình. Dù không ở vị trí trung tâm, vẫn có thể rất hạnh phúc, biết đâu còn hạnh phúc hơn cả những người ở trung tâm. Như cậu đấy, biết đâu Lão Trần có lúc còn ghen tị với cậu, cuộc sống đơn giản vô cùng, làm công ăn lương, có vợ hiền con ngoan, đầu giường ấm áp, ai dám nói cuộc sống đó nhất định kém hơn việc bay khắp thế giới?"
Đúng lúc này, Trần Tử Nhĩ từ phía sau bước tới. Anh nghe được câu "Nhất Phong nói có lý, tôi thật sự đã từng ghen tị."
Tống Hiểu Ba ngẩng mặt lên, vẻ mặt rõ ràng hiện rõ bốn chữ 'Không thể tin được': "Hai cậu bắt tay nhau trêu chọc tôi đúng không?"
"Thôi Húc đâu rồi?"
"Đi vệ sinh rồi."
Trần Tử Nhĩ kéo ghế ngồi xuống, "Không phải trêu cậu đâu, lúc rất bận rộn tôi thật sự đã từng ghen tị với cậu. Những lời này tôi cũng chỉ nói với mấy cậu thôi."
Nhưng anh biết những gánh nặng mình không thể đặt xuống. Vài ngày trước, anh vừa cùng Sử Ương Thanh hùng hồn tuyên bố, đó không phải là ý nghĩ nhất thời của anh. Nếu như trước kia mọi chuyện diễn ra như vậy, anh sẽ nghĩ đó là viển vông, nhưng mọi thứ đang thay đổi, và bản thân anh cũng đang thay đổi.
Nhất Phong biết Tống Hiểu Ba đêm nay có chuyện muốn nói, vốn định dẫn theo bạn gái mới cùng đi, nhưng kết quả không ai đưa bạn gái theo nên anh ta cũng không tiện.
Nhưng Nhất Phong biết, Tống Hiểu Ba có chuyện muốn giãi bày.
Sau khi Trần Tử Nhĩ ngồi xuống, Thái Nhất Phong không đợi quá hai phút đã nói: "Hai cậu cứ trò chuyện đi, tôi ra xem Thôi Húc thế nào rồi."
"Sao vậy?" Chủ tịch Trần cũng là người tinh ý, huống hồ Tống Hiểu Ba đâu có giỏi che giấu.
Tống Hiểu Ba gãi đầu, anh hơi say rượu, "Thôi cứ đợi chúng ta tỉnh rượu rồi nói sau."
Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ, đúng vậy, say rượu không thể bàn chuyện, thế là anh gật đầu đồng ý.
...
...
Ga Trung Hải, Lạc Chi Di đeo kính râm xuất hiện ở lối ra hành khách. Trời nắng gắt mà cô mặc cũng không ít đồ.
Chủ yếu là sau khoảng hai tuần phát sóng, 'Vườn Sao Băng' bắt đầu có độ hot. Dù cô chỉ là vai phụ, độ nổi tiếng cũng không đến mức quá chóng mặt, nhưng cộng thêm quảng cáo cô đóng cho SPOT, lúc này mà đi trên đường thì vẫn có người nhận ra.
Nhưng mà cô cũng chẳng cần hoảng, dù sao đâu có làm gì khuất tất.
Cô ấy ra đón người nhà, một người chị họ.
Ai cũng bảo bây giờ cô ấy ít nhiều cũng là người nổi tiếng rồi, có vài việc lặt vặt không thể tự mình làm được. Nói về công việc, Kim Mẫn Tín đang quản lý công ty, nhưng danh tiếng của Lạc Chi Di chưa đến mức cần anh ấy đích thân can thiệp nhiều.
Nhưng sau này, quản lý, trợ lý... những thứ đó đều là cần thiết.
Lạc Chi Di kể với gia đình, từ bố mẹ đến em trai em gái, cả nhà đều không dám tin cô con gái của mình sắp thành ngôi sao.
Người chị họ Cung Hiểu Khiết, người từng ở Yên Kinh, hiểu biết đôi chút về những chuyện này. Nghe kể xong liền muốn đến Trung Hải, Lạc Chi Di thấy không có gì sai trái nên vui vẻ đồng ý.
Thứ nhất là chị em được gặp nhau, ở Trung Hải cô cũng coi như có người thân. Thứ hai là do nhu cầu công việc, cô vẫn còn là học sinh, dù thông minh nhưng chưa từng tiếp xúc với xã hội.
Cung Hiểu Khiết hơn cô bốn tuổi, đã tốt nghiệp cấp ba. Ở quê cô ấy thì Hiểu Khiết cũng thuộc hàng người có học thức.
Quả nhiên là có gen di truyền, cô chị họ này cũng khá duyên dáng. Chỉ có điều cô ấy thấp hơn Lạc Chi Di không ít, cao khoảng một mét sáu, mặc áo thun trắng tôn lên vòng một căng tròn, mái tóc uốn gợn sóng bồng bềnh, trông rất năng động.
"Chị ơi, ở đây này, em ở đây!" Lối ra hành khách chỉ rộng chừng đó, nên vừa thấy chị xuất hiện, Lạc Chi Di đã nhận ra ngay.
Cung Hiểu Khiết nhìn kỹ, rồi bước nhanh đến, "Tiểu Di."
Cô ấy đánh giá một lượt, cười xuýt xoa khen ngợi: "Em đúng là ngày càng xinh đẹp, ngay cả mặt mộc cũng toát lên khí chất ngôi sao rồi."
Lạc Chi Di kéo tay chị họ ra ngoài: "Chị đừng nói đùa nữa, đi thôi, hôm nay nóng quá."
Cung Hiểu Khiết vốn nghĩ sẽ đi xe buýt, cùng lắm thì gọi taxi cho "sang chảnh" một chút.
Ai dè Lạc Chi Di lại tự lái một chiếc xe con màu đỏ đến đón.
Càng bất ngờ hơn là, còn có cả tài xế riêng!
Cung Hiểu Khiết ngạc nhiên thốt lên: "Tiểu Di, em thật sự thành ngôi sao lớn rồi đấy, ngay cả xe cũng có luôn!"
Lạc Chi Di cười, nói: "Không phải của em đâu, là công ty thấy sau này em đi lại bất tiện nên cấp cho dùng. Họ bảo đây là em chỉ có quyền sử dụng, không có quyền sở hữu."
"Dù sao thì sao chứ, chẳng phải vẫn được ngồi đó sao?" Cung Hiểu Khiết nói vui vẻ, cười tươi rói, cô quay đầu nhìn gương mặt nghiêng tuyệt đẹp của em gái. Hồi nhỏ ngây thơ cô còn từng ghen tị, giờ thì lại cảm thấy em ấy càng xinh đẹp thì cuộc sống dường như càng tốt đẹp và ổn định. "Thế nên mới nói, con gái xinh đẹp chính là một vốn quý."
Lạc Chi Di lại không mấy tin vào những điều đó, có lẽ là do ảnh hưởng từ Trần Tử Nhĩ.
"Người đẹp thì có vô số kể."
Vì chị họ sắp đến, cô mới thuê một căn hộ chung cư. Truyền thông Thịnh Thế tuyệt nhiên không như các công ty thông thường, bóc lột nghệ sĩ mới. Mặc dù cô chỉ mới bắt đầu, chưa kiếm được quá nhiều tiền, nhưng cũng đã có hơn vài vạn tệ. Có tiếng tăm rồi thì tiền tài cũng sẽ đến nhanh hơn.
Mà ngay cả Cung Hiểu Khiết, ở Yên Kinh cũng chưa từng thuê một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách như thế này bao giờ.
Cô ấy đại khái nhìn qua một lượt, rồi vội vàng kéo em họ ngồi xuống, "Chị có chuyện này muốn nói với em."
"Vâng? Chuyện gì ạ?"
"Chị nghe cô dì nói, em quen biết Trần Tử Nhĩ kia nên mới có cơ hội đóng phim truyền hình phải không?" Cung Hiểu Khiết dù sao cũng là người trẻ, rất quen thuộc với Trần Tử Nhĩ, người thường xuyên xuất hiện trên truyền thông, nên cô biết anh ấy.
Lạc Chi Di gật đầu, "Đúng vậy, công ty em ký hợp đồng, anh ấy chính là ông chủ."
"Vậy em kể cho chị nghe đi, em biết anh ấy bằng cách nào? Bây giờ hai người. . . là bạn bè sao?"
"Anh ấy không chỉ là ông chủ mà còn là nhà đầu tư lớn, mọi chuyện trong công ty đều do anh ấy quyết định." Cung Hiểu Khiết nói một cách nghiêm túc, không giống như chỉ vì muốn buôn chuyện: "Thế nên chị đương nhiên muốn hỏi kỹ quan hệ giữa em và ông chủ là như thế nào."
Lạc Chi Di không nhận ra ý đồ gì khác, nói: "Chúng em là bạn bè."
Cung Hiểu Khiết vui vẻ ra mặt: "Không phải quan hệ trên dưới, mà là bạn bè thật sao?"
"Chắc là vậy."
"Cái gì mà 'chắc là' chứ?"
"Vâng, anh ấy còn từng bảo vệ em nữa."
"Tốt lắm!" Người chị họ rất hài lòng, "Có một người bạn như vậy, sự nghiệp diễn xuất sau này của em sẽ như được thêm một tấm bùa hộ mệnh vậy."
Lạc Chi Di đảo mắt một vòng, trong lòng đã hiểu ra đôi chút. Có lẽ cô đã hiểu lầm chị họ, chị ấy không có ý gì khác, chỉ là đang nói chuyện công việc thôi.
Chị ấy không hỏi về mối quan hệ nào khác ngoài tình bạn, điều này khiến cô thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng mà, thế nhưng mà, mỗi khi nhắc đến Trần Tử Nhĩ, cô lại không khỏi nghĩ: Tại sao trong đời mình lại xuất hiện những sự tồn tại lấp lánh nhưng lại không thể chạm tới như vậy chứ?
Truyện dịch này được đăng độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.