(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 506: chương người tụ người tán
Lý Chung Hoành không mảy may nghi ngờ chỉ thị của Trần Tử Nhĩ. Trong suy nghĩ của anh, Trần Tử Nhĩ là một người có chút thần kỳ, không thể giải thích bằng khoa học, bản thân anh cũng không thực sự hiểu rõ.
Dự đoán lớn nhất của anh là sự tăng trưởng kinh tế của đất nước. Dựa trên nhận định này, việc các doanh nghiệp coi trọng và lựa chọn thâm nhập thị trường Trung Quốc đại lục hẳn sẽ mở ra những điểm tăng trưởng mới.
"Được, tôi sẽ chú ý nhiều hơn đến lĩnh vực này."
Trần Tử Nhĩ mỉm cười, "Chuyện nhỏ này thực ra chỉ cần gọi điện thoại là có thể nói rõ, nhưng lâu rồi không gặp, chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé."
"Được."
Trong không gian tĩnh mịch, trang nhã, tiếng nhạc dịu êm vang lên. Ở nhà không có ai, đôi lúc anh lười biếng không muốn tự nấu ăn.
"Anh luôn biết anh học Thạc sĩ ở Colombia, nhưng chưa bao giờ nghe anh nói về trường Đại học của anh là gì?" Trần Tử Nhĩ vừa cắt miếng bò bít tết trong đĩa, vừa trò chuyện.
Lý Chung Hoành đáp: "Chưa nói sao? Thực ra tôi tốt nghiệp Đại học Yến Kinh."
Khóe miệng Trần Tử Nhĩ cong lên, "Thật không hiểu, sao các anh thi đậu được vậy? Hồi đó tôi vì vào được trường đó mà phải học như điên."
Lý Chung Hoành cười khẽ, "Thứ nhất, tôi cũng tốn sức chứ. Tôi thi ba năm mới đậu, tiền ăn của gia đình đều đổ vào cho tôi đi học. Thứ hai, chẳng phải bây giờ tôi vẫn làm việc cho anh sao?"
"Thi ba năm?" Trần Tử Nhĩ lần đầu nghe anh kể chuyện này.
Lý Chung Hoành không chút phật lòng, "Phải nói là thi ba lần, nhưng mất bốn năm, ở giữa còn bị bệnh, bỏ một năm."
"Anh dùng thực tế chứng minh, người đối xử khắc nghiệt với bản thân cuối cùng đều không tầm thường." Trần Tử Nhĩ thực sự bội phục.
"Cũng không phải khắc nghiệt, chỉ là từ rất sớm đã hiểu ra, chín mươi chín phần trăm người quá chú trọng kết quả mà ít quan tâm quá trình."
Trần Tử Nhĩ hỏi: "Nói thế nào?"
Lý Chung Hoành nói: "Khi tôi bước chân vào xã hội, hơn sáu mươi phần trăm người sẽ trực tiếp hỏi tôi tốt nghiệp thạc sĩ trường nào. Ai quan tâm tôi hơn một chút thì sẽ muốn biết tôi học đại học ở đâu. Nhưng bây giờ lại khác, không ai hỏi tôi đã mất bao nhiêu năm để thi đậu. Mọi người chỉ chú ý anh xuất phát từ đâu, còn việc làm thế nào để đi vào thì không quan trọng."
Lời anh nói quả thực có phần ý nghĩa.
Đây có lẽ cũng là hiện thực khắc nghiệt của kỳ thi đại học: được làm vua, thua làm giặc.
Lý Chung Hoành nói tiếp: "Càng về sau, cũng có những doanh nhân thành công nói với tôi rằng, thực ra có một số người lại càng coi trọng phẩm chất kiên trì không bỏ cuộc này. Vì vậy, dần dần tôi cũng không còn cho đó là nỗi nhục nữa."
Trần Tử Nhĩ không thể phủ nhận, sau đó cười cười, "Đây cũng là một kiểu 'được làm vua thua làm giặc' khác. Anh thành công thì được ca ngợi là kiên trì không ngừng, nếu không làm nên trò trống gì thì lại bị coi là không biết tự lượng sức mình."
"Cũng phải."
"Đương nhiên, tôi vẫn rất bội phục anh vì có thể kiên trì đến cùng."
Lý Chung Hoành nói: "Đều là chuyện bất đắc dĩ. Thân hình tôi nhỏ bé, chỉ có thể chọn con đường học vấn, và hồi đó người ta cũng phải chịu đựng. Chẳng phải người ta nói đời người cần nhẫn năm điều sao: phải chịu đựng cái lạnh, bởi thói đời bạc bẽo; phải chịu đựng sự đạm bạc, bởi cuộc sống thực dụng; phải chịu đựng cái khổ, bởi đời người trăm nỗi khổ; và còn phải chịu đựng sự phiền muộn, chịu đựng sự bận rộn..."
Trần Tử Nhĩ im lặng, "Thật sự mà sống như thế thì có lẽ cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Lý Chung Hoành cười phá lên, "Cũng đúng."
"Thực ra đôi khi, sự đạm bạc hay phiền muộn cũng không phải biểu hiện của sự yếu đuối. Nó chỉ cho thấy anh là một con người, một người bình thường."
Sau đó, bóng đêm mông lung, món ăn chất lượng, bữa cơm này diễn ra thật vui vẻ.
...
...
Ngày 16 tháng 7 năm 2000, Thái Nhất Phong chính thức được điều động đến Yến Kinh.
Ngày 13 tháng 7, ba ngày trước khi lên đường, Trần Tử Nhĩ tìm ba người bọn họ. Mặc dù cả ba đều có bạn gái, nhưng Trần Tử Nhĩ không mời thêm ai.
Sau ngày hôm nay, ký túc xá 309 Đại học Trung Hải khó có thể gặp lại đông đủ.
Trần Tử Nhĩ lập nghiệp, Thôi Húc đi du học, Thái Nhất Phong theo Trần Tử Nhĩ lập nghiệp, còn Hiểu Sóng thi đậu công chức. Tốt nghiệp đại học năm 2000, không đến nỗi dở dở ương ương. Cuộc đời ba người đầu tiên có vẻ rất đặc sắc, tràn đầy bất ngờ nhưng cũng vô cùng sôi nổi. Thực ra đến cuối cùng, ở đất nước này, nói không chừng Hiểu Sóng mới là người ngầu nhất, bởi vì anh ta làm việc trong cơ quan lãnh đạo sự nghiệp xã hội chủ nghĩa cơ mà!
Địa điểm không chọn biệt thự, mà là căn hộ duplex tại Lam Vịnh Đế Cảnh.
Phòng quá lớn, Trần Tử Nhĩ không quen. Anh vẫn cảm thấy một không gian nhỏ hơn sẽ mang lại cảm giác gần gũi hơn, cảm thấy mình vẫn là Trần Tử Nhĩ – bạn cùng phòng của họ, chứ không phải Trần Tử Nhĩ của Tập đoàn Thịnh Thế.
Ba người họ vừa vào cửa đã ồn ào, hò hét không ngừng, khiến Trần Tử Nhĩ rất tò mò, "Các cậu đang kinh ngạc cái gì vậy?"
Thái Nhất Phong là người giỏi ăn nói nhất, "Cậu còn nhớ một đứa tên Dư Huy không? Cái thằng trông chất phác, đen nhẻm, người rất tốt và thật thà ấy."
Từng học chung một lớp, Trần Tử Nhĩ có chút ấn tượng, gật đầu nói: "Nhớ, sao vậy?"
Trong hoàn cảnh này, Hiểu Sóng và Thôi Húc quả nhiên thoải mái hơn một chút, cười toe toét.
Thái Nhất Phong nói: "Bạn cùng phòng của hắn kể lại rằng, hồi năm nhất đại học, Dư Huy luôn miệng nói trong ký túc xá: 'Nhà tôi bán hai con dê để nuôi tôi học đại học'."
Trần Tử Nhĩ không nhớ có chuyện này, tiện thể hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó, bạn cùng phòng của hắn dạo trước về nhà hắn mới phát hiện, mẹ kiếp, nhà hắn có đàn dê lên đến hàng vạn con!"
Phụt!
Đúng là biết cách ngụy trang mà!
Hiểu Sóng thở dài: "Nghe hắn nói cứ tưởng hắn thảm hơn cả tôi, kết quả không ngờ, ngoại trừ cậu ra thì chẳng ai giàu bằng hắn!"
"Thì ra hắn còn kín tiếng hơn cả tôi?" Trần T��� Nhĩ cũng có chút ngạc nhiên.
"Cái đó khác. Hắn là giàu ngầm, dễ che giấu. Còn cậu là bản thân cậu quá giỏi, có che giấu thế nào cũng không được." Thôi Húc vắt chân chữ ngũ, bình tĩnh nói.
Đừng bận tâm chuyện này.
Trần Tử Nhĩ nói: "Đồ ăn ngon tôi đã bảo người dọn lên bàn rồi. Đêm nay cũng hiếm khi thế này..."
"Nhớ lần trước chỉ bốn chúng ta tụ tập chắc là từ hồi năm nhất đại học." Hiểu Sóng hiện tại là người ít áp lực nhất, thầm nghĩ trong lòng, "Cái này thì phải phê bình lão Thái, ngày nào cũng kè kè cô người yêu."
Trần Tử Nhĩ hỏi anh ta: "Uyển Hề tính sao?"
Anh ấy đang hỏi về sau khi tốt nghiệp.
Thái Nhất Phong trả lời: "Cô ấy sẽ đi cùng tôi đến Yến Kinh chứ sao."
"Thế còn kết hôn?"
"Tôi định hai năm nữa mới cưới."
"Tôi đồng ý. Tiên lập nghiệp hậu thành gia. Thái Nhất Phong, tôi xin mời cậu một chén rượu, hai người bọn họ đều có điều kiện để kết hôn sớm, chỉ có hai chúng ta là không." Thôi Húc cũng từ phòng khách đi tới. Trần Tử Nhĩ lại chưa từng hỏi anh ta, đi nước ngoài thì bạn gái tính sao.
Hiểu Sóng lập tức đề nghị, "Tối nay Trần tổng chỉ mời khách nam, cố ý dặn dò đừng đưa người nhà đi cùng. Vì vậy, đừng nói chuyện kết hôn, tôi tương đối muốn nghe về cuộc sống vàng son của giới thượng lưu và những đêm yến tiệc ca hát tưng bừng! Vừa hay cũng cho tôi thêm chút động lực phấn đấu!"
"Tôi nói những chuyện này cho cậu động lực phấn đấu à?" Trần Tử Nhĩ cười, "Cậu đây là muốn phấn đấu để bị điều tra à? Rồi xem chừng sau này cậu sẽ phải đi cải tạo lao động, lúc đó cậu sẽ chẳng còn than phiền công chức nhàm chán nữa đâu."
Thái Nhất Phong và Thôi Húc đều cười phá lên, "Thế thì mới kích thích chứ, đời này sẽ chẳng bao giờ nhàm chán."
Mấy người đêm nay đều có chút hưng phấn khác thường, bởi vì ai cũng hiểu rằng, lần gặp mặt tiếp theo không biết là bao giờ.
Thái Nhất Phong thì còn đỡ, anh ta sẽ đi theo Trần Tử Nhĩ. Còn Hiểu Sóng thì dù sao vẫn ở Trung Hải. Chỉ có Thôi Húc, anh ta phải một mình bước đi trên con đường của riêng mình.
Nhưng đàn ông, nói những lời quá ủy mị sẽ khiến người khác khó xử, thôi thì tất cả gói gọn trong từng chén rượu.
"Triết gia người Mỹ Eric Hoffer từng nói, người có cảm giác thành công sẽ coi thế giới là một nơi thân thiện, còn kẻ thất bại lại vui mừng khi thấy thế giới biến động dữ dội. Thực ra không phải vậy, tôi nghĩ, người thành công, trước khi đạt được thành tựu, không phải họ thấy thế giới thân thiện, mà là họ thấy những khía cạnh thân thiện của thế giới này."
Trần Tử Nhĩ cùng ba người bạn hữu duyên của kiếp này cùng nâng chén, "Hy vọng tất cả mọi người có thể nhìn thấy những phần tốt đẹp của thế giới này."
Truyện này đã được Truyen.free chuyển ngữ và biên tập công phu, mong bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn trọn vẹn.