"Quá thần kỳ?" Trần Tử Nhĩ tỏ vẻ không hiểu anh đang nói gì.

"À, phải rồi." Sử Ương Thanh gật đầu, khẽ chau mày nói: "Không thể nói rõ, chỉ là cảm thấy rất kỳ diệu."

"Cho nên nói, thiên tài đều cô độc. Các người phàm nhân căn bản không thể hiểu được những suy tư sâu xa của một thiên tài như tôi."

Sử Ương Thanh: "..."

Cái kiểu đột nhiên tự tâng bốc mình này...

Cô liếc xéo anh một cái.

"Dậy đi!"

"Dậy cái gì? Tập thể dục buổi sáng còn chưa làm xong mà."

"Mệt rồi, không làm."

"Không được, anh muốn nghe giọng em."

Suy nghĩ trước đó của Trần Tử Nhĩ quả đúng là chính xác, giọng cô thật sự rất êm tai, trong trẻo không pha tạp một chút tạp âm nào. Thế nên, khi cô phát ra những âm thanh kỳ lạ, anh càng chìm đắm hơn, say đắm trong mơ màng.

Sau những phút giây nồng nhiệt, Trần Tử Nhĩ vẫn cảm động trước sự hiểu chuyện của Sử Ương Thanh vào buổi sáng sớm. Anh vỗ vỗ lưng cô, tấm lưng trần trơn mịn sạch sẽ, giọng ấm áp hỏi: "Ngoài công việc ra, em thích gì nhất?"

"Anh chứ."

"Trừ anh ra."

Cô thắc mắc, "Hỏi cái này làm gì?"

"Từ trước đến giờ anh chưa từng tặng em món quà nào cả."

Sử Ương Thanh ngạc nhiên, "Anh nói vậy, em cứ tưởng, chắc anh sẽ không có cơ hội cùng em đi dạo phố mua sắm nữa."

Lòng Trần Tử Nhĩ khẽ nhói, anh nói: "Sẽ có, nhất định sẽ có!"

Vì có việc, nên không thể kéo dài thêm, Sử Ương Thanh đứng dậy, "Không sao đâu, dù sao cũng không quan trọng."

Trần Tử Nhĩ ghi nhớ chuyện này trong lòng. Mặc dù cô không nói gì, nhưng sự thật anh chưa từng tặng cô một món quà nào là rõ ràng trước mắt.

Đứng từ văn phòng tầng 15 nhìn xuống, anh đột nhiên cảm thấy trí tưởng tượng của mình có chút hạn chế.

Lúc này, anh chợt nghĩ đến Lạc Chi Di thì hay rồi. Nếu là cô ấy, muốn tặng quà gì, cứ chọn đại một món trang sức châu báu, biệt thự hay xe sang là được, đó chỉ là chuyện tiền bạc.

Nhưng những thứ đó chẳng thể lay động tình cảm của Sử Ương Thanh. Bản thân cô đã có mức lương cao, đồng thời còn nắm giữ 7.1 cổ phần của cửa hàng pudding giá rẻ. Ngay cả khi bây giờ cô về hưu, việc duy trì cuộc sống chất lượng cao cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng Trần Tử Nhĩ bản thân cũng không phải là người có phong cách. Anh gõ gõ đầu mình, thầm nghĩ, chắc phải nâng cao gu thẩm mỹ của mình một chút.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Tần Nghiệp, anh chợt có linh cảm, bèn kéo anh ta lại hỏi han một hồi.

"Ngay từ khi mới quen anh, tôi đã từng nghe nói anh thích rượu ngon và nhà cửa sang trọng." Trần Tử Nhĩ đi thẳng vào vấn đề: "Anh có biết loại nhà có phong cách đó không?"

Tần Nghiệp bị câu hỏi của anh ta làm cho ngẩn người. Không bàn công sự, không tán gẫu chuyện riêng, anh hỏi tôi mấy thứ này làm gì vậy?

"Anh có ý gì?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Không có ý gì đặc biệt cả, chỉ là hỏi anh, một chuyên gia, anh cứ nói cho tôi biết có hay không là được rồi."

Tần Nghiệp trầm ngâm, "Không phải, tại sao anh lại gọi là trang trí xa hoa một cách có phong cách?"

Trần Tử Nhĩ xua tay, "Không phải, không quá nặng về vật chất, mà là phải có câu chuyện, có tính cách. Không chỉ là việc chất đống vật liệu trang trí; dù vật liệu trang trí cao cấp đến mấy thì cũng chỉ là vật liệu trang trí thôi."

"Anh không phải vừa mới mua nhà chưa lâu đó thôi sao? Thế nào, lại muốn mua nữa à? Căn nhà tôi giới thiệu cho anh hiện tại không vừa ý sao?"

Trần Tử Nhĩ im lặng, người này sao mà lắm lời thế.

Tuy nhiên, việc trao đổi qua lại kiểu này lại giúp anh làm rõ những gì mình muốn. Giống như học sinh thảo luận đề bài vậy, càng thảo luận thì kiến thức càng rõ ràng.

"Không phải loại nhà cũ thông thường đâu nhé, tôi muốn loại biệt thự cổ kính có phong cách, Trung Hải chắc chắn có chứ? Có chút cảm giác của thời gian."

Tần Nghiệp chau mày, "Có thì có đó, nhưng những cái anh nói đều là các loại công quán XX. Những kiến trúc đó đều đã trăm năm tuổi, chủ nhân cũ đã không còn từ lâu, vì thế đa số đã bị nhà nước thu hồi để quản lý, làm cơ quan chính phủ. Hơn nữa, dù có thể giao dịch mua bán, thì người bình thường cũng sẽ không dễ dàng bán đi. Đồ cổ càng cũ càng quý, ai mà chẳng biết điều đó chứ."

Trần Tử Nhĩ sờ cằm, "Đồ cổ cũng có bán đấu giá, chẳng lẽ không có nơi nào có thể giao dịch sao?"

"Có thì có đó, nhưng không ai dùng để ở cả. Một kiến trúc trăm năm tuổi thế này có thể thu hút biết bao quảng cáo! Ngoài các cơ quan chính phủ, những nơi khác đều đã chuyển thành đất kinh doanh. Ví dụ như Bạch Công Quán ban đầu, giờ đây là một nhà hàng thịt nướng cao cấp."

"Bạch Công Quán?"

"Chi bằng tối nay tôi dẫn anh đi một chuyến. Nơi đó bây giờ cũng là nơi danh nhân thường lui tới, anh đến xem là biết hết mọi chuyện thôi."

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, như vậy cũng được. Chỉ nói suông thì không thể hình dung hết được.

Quả thật, những nơi này nếu dùng để ở thì có chút xa hoa, mà xa hoa thì còn đỡ, chủ yếu là không tiện dụng.

Đây là lối suy nghĩ của một kẻ yếu kém trước đây đang quấy phá anh. Qua những lời Tần Nghiệp nói, anh cảm thấy căn bản không cần bận tâm đến chuyện đó. Với gia sản của họ hiện tại, ngoại trừ những nơi như Nhà Trắng, Điện Kremlin hay Trung Nam Hải không thể ở, thì còn nơi nào là không ở được chứ?

Anh đã nghĩ đến việc tặng người ta những thứ vật chất, nhưng suy nghĩ vẫn chưa thoát khỏi chuyện ăn ở, có chút không đúng đắn.

Đã nơi đây mang danh là kiến trúc trăm năm tuổi, dùng để kinh doanh càng có lợi nhuận, vậy cứ thế mà làm thôi.

Tan tầm về sau, anh tìm tới Tần Nghiệp. Hai người ăn mặc giản dị, vui vẻ đi tới.

"Bạch Công Quán sở dĩ có tên như vậy, chủ yếu là vì Bạch Sùng Hi đã ở đây một thời gian. Tuy nhiên, trước khi ông ta ở, tòa nhà kiểu Tây này đã có nhiều câu chuyện rồi. Chỉ là danh tiếng của Bạch Sùng Hi vang nhất, sau khi ông ta ở, mọi người liền gọi là Bạch Công Quán."

Ngồi ở đây, Tần Nghiệp giống như một hướng dẫn viên du lịch, giới thiệu cho Trần Tử Nhĩ từng ngóc ngách, từng chi tiết của nơi này: "Nơi đây trước kia là khu tô giới Pháp, ngoài Bạch Công Quán ra, những ki��n trúc bên cạnh cũng đa phần có lịch sử lâu đời. Anh nhìn kìa, tòa nhà kia trước kia là biệt thự của tổng đốc Công Đồng Cục Pháp Tô Giới, còn có một số câu lạc bộ của người Do Thái gì đó nữa."

Trần Tử Nhĩ thật sự rất ít khi tới những nơi này.

Anh cảm thấy, khung cảnh ở đây quả thật khác biệt với trung tâm thành phố ồn ào náo nhiệt, chủ yếu là mang đậm chất thơ. Hai bên đường là những hàng cây cao xanh tốt, cảnh vật tao nhã, từng biệt thự nhỏ như tái hiện lại những vui buồn của trăm năm trước.

Buổi chiều tà ngày hè, hàng cây ngô đồng rậm rạp tỏa bóng mát, từng vườn hoa u tĩnh, từng lầu nhỏ kiến trúc độc đáo như ẩn như hiện. Nắng không còn gay gắt như vậy, bóng cây lay động, chao nghiêng. Trần Tử Nhĩ bước đi giữa những vệt sáng và bóng tối đan xen. Anh có một cảm giác, đặt chân đến nơi đây, khi anh giẫm lên tiếng lá khô xào xạc, bên tai phảng phất có thể nghe được tiếng dương cầm hoặc vĩ cầm du dương như dòng nước chảy.

Tần Nghiệp hai tay cắm túi quần, bĩu môi chỉ về tòa nhà kiểu Tây màu xám trắng phía trước, "Chính là nơi này, vào xem một chút đi, thịt nướng ở đây còn rất thơm."

Trần Tử Nhĩ đã có ý tưởng. Anh cảm thấy Sử Ương Thanh nhất định sẽ hài lòng khi mở một nhà hàng cao cấp ở một nơi như thế này.

"À, kiến trúc như thế này có dễ bán không?"

"Cần gì phải hỏi chứ, anh cảm thấy thế nào?" Tần Nghiệp hỏi ngược lại.

Trần Tử Nhĩ cười, "Không dễ mua mới có ý nghĩa. Nếu chuyện gì cũng chỉ cần bỏ ra một chút tiền là có thể làm được, thì cuộc đời còn lại của tôi thật sự chẳng còn ý nghĩa gì."

Tần Nghiệp: "..."

Anh nói nơi này là nơi danh nhân tụ tập, sau khi bước vào Trần Tử Nhĩ cảm thấy quả thật như thế: đàn ông thì phong độ ngời ngời, phụ nữ thì lộng lẫy kiều diễm.

"Nơi này không tệ. Tôi thích." Trần Tử Nhĩ nói với Tần Nghiệp.

"Thích gì?" Anh ta cười hỏi.

"Họ dùng tiền để phân định đẳng cấp, mà tôi vừa lúc lại có tiền, đây không phải quá tiện lợi rồi còn gì?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.