Tống Hiểu Ba tan ca, liền rủ bạn gái đi dạo một vòng.

Hiện tại, hắn mặc chiếc áo sơ mi kiểu dân công sở, tóc tai chải chuốt bóng bẩy, chẳng còn vẻ thư sinh như trước.

"Linh Linh, chuyện công việc của em anh đã nói với thằng em anh rồi, chắc hai ngày nữa sẽ có hồi âm."

Cô bạn gái mới của hắn họ Nghiêm, tên là Nghiêm Linh Linh, giống như hắn, cô cũng không phải người địa phương, đến đây học tập. Cô là một cô gái bình thường, dịu dàng và ít nói, chắc chắn không xinh đẹp bằng Trương Cẩn trắng trẻo, nõn nà ngày trước, nhưng Hiểu Ba thích cô ấy vì không hay làm mình làm mẩy, đỡ phải bận tâm.

Giờ hắn đã hiểu ra, đối với phụ nữ, dù có làm gì thì cũng không thể chiều chuộng hết được.

Nghiêm Linh Linh kéo tay hắn, vừa đi dạo vừa hỏi: "Sao rồi? Anh nói thế nào? Họ có khó xử không?"

Tống Hiểu Ba an ủi: "Không khó xử đâu, ông ấy là một ông chủ lớn như vậy, quan chức lớn còn phải tiếp đãi ông ấy, sắp xếp cho em một vị trí giáo viên cấp hai thì có gì mà khó xử?"

Trước mặt bạn gái mình, hắn chỉ khoe cái tốt, giấu cái xấu.

Các cửa tiệm ở Trung Hải phồn hoa khác thường, người đi lại tấp nập. Bạn bè, bạn cùng phòng, ai đến ai đi cũng mặc kệ, Tống Hiểu Ba cảm thấy vào lúc này, có thể nắm tay một người như vậy đã là quá đỗi mãn nguyện.

"Vậy người ta trả lời anh thế nào?"

"Họ chỉ nói sẽ hỏi lại sau, chắc là có cách." Tống Hiểu Ba nói rất nhẹ nhõm, nếu chuyện này mà thành, thì hắn sẽ càng thảnh thơi hơn nữa.

Nghiêm Linh Linh cũng tin tưởng hắn, nói: "May mà có người huynh đệ này của anh, nếu không thì em cũng chẳng biết phải làm sao bây giờ."

Đi được một đoạn, nàng lại hỏi: "Nhất Phong không phải đi Yến Kinh sao?"

"Đúng vậy, mai là đi rồi, lúc đó hai đứa mình cùng đi tiễn nhé."

Nghiêm Linh Linh cắn nhẹ môi, "Hiểu Ba, em vẫn luôn không hỏi anh một chuyện."

"Chuyện gì thế?"

"Anh với Nhất Phong không phải đều là bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ sao? Vậy tại sao anh ấy chỉ sắp xếp công việc cho Nhất Phong?"

Nửa câu cuối cùng, nàng không nói thành lời.

Tống Hiểu Ba cười khẽ, Nghiêm Linh Linh vẫn rất hiểu chuyện, nếu là Trương Cẩn, chắc đã cầm dép lê đòi đánh nhau với hắn rồi.

"Anh đây chẳng phải đã thi đậu Cục Giao thông sao, làm việc ở cơ quan nhà nước, tốt biết bao. Mức sống được đảm bảo, lại chẳng cần phải vất vả như thế, bao nhiêu người mơ cũng chẳng dám mơ đâu chứ."

Nghiêm Linh Linh nói: "Hiểu Ba, em không phải chỉ nghĩ đến chuyện ngồi mát ăn bát vàng, để anh làm việc vất vả rồi em hưởng phúc đâu. Em chỉ là cảm thấy, đây là một lựa chọn rất quan trọng trong đời anh, có ý nghĩa rất khác biệt đối với bản thân anh. Công chức thì đúng là một công việc tốt, nhưng nếu so với người ta thì lại có vẻ chẳng có gì đáng nói."

Tống Hiểu Ba vừa muốn nói chuyện, lại bị nàng ngăn lại.

"Nhưng anh đừng hiểu lầm, em không phải nói em không muốn có một cuộc sống xa hoa đâu, em chỉ là cảm thấy... Hiểu Ba, bản thân anh có chút đáng tiếc."

Hắn im lặng một lúc.

"Thôi được rồi, dù sao em cũng chỉ nói vậy, anh nghe vậy thôi. Bản thân em cũng rất hài lòng với hiện tại, hai đứa mình cùng đi làm, cùng tan tầm cũng chẳng có gì là không tốt, chỉ là có chút nhàm chán. Em không sợ nhàm chán, em chỉ sợ sau này anh sẽ hối hận."

Nghiêm Linh Linh, một cô gái nhỏ nhắn mà nói ra câu nào cũng có lý, vô cùng chặt chẽ, Tống Hiểu Ba căn bản không thể tìm được kẽ hở nào để bắt bẻ.

"Chủ yếu là anh không biết mình sẽ làm được gì, chẳng lẽ cứ đi làm mà chỉ nhận lương không làm gì ra hồn sao?"

Nghiêm Linh Linh nói: "Thế thì người ta mới nói anh thật thà chứ. Vậy Nhất Phong sẽ làm gì, chẳng phải cũng đều phải học lại từ đầu sao?"

"Thôi được rồi, chuyện này lần sau mình nói tiếp, không vội." Nàng cảm thấy nói quá nhiều sẽ phản tác dụng, dừng lại đúng lúc là tốt nhất.

Hiểu Ba cau mày, gật đầu: "Vậy chúng ta đi dạo phố thôi, em không thích xem hàng của Thụy Hoa Lạc Thế Kỳ sao? Mình vào xem thử đi."

"Thụy Hoa Lạc Thế Kỳ gì chứ, tiệm đó em xem rồi, đắt lắm. Một đôi khuyên tai đã hơn một nghìn tệ rồi, đắt như vậy chứ, em không theo đuổi những thứ đó đâu, đi thôi."

Chất đàn ông trong Tống Hiểu Ba chợt trỗi dậy.

Nghiêm Linh Linh khuyên nhủ: "Anh không phải muốn kết hôn sao? Kết hôn thì phải có nhà để cưới, nếu không, cửa ải bố em, chúng ta sẽ khó mà vượt qua được."

"Vậy thì mua nhà cũng chẳng kém một nghìn tệ này đâu."

Nghiêm Linh Linh khựng lại, nàng cảm thấy bạn trai mình bây giờ có chút thú vị, dường như đã hiểu được hành vi không mua sắm của nàng. Dù thật thà, nhưng lại biết thương người, là một người đáng để cùng chung sống.

"Hiểu Ba, chúng ta mua nhà, anh chắc chắn phải vay tiền từ người bạn cùng phòng tốt bụng đó của anh đúng không?"

Hiểu Ba không có nhiều vốn liếng, bố mẹ nuôi anh ăn học đại học đã tốn không ít công sức rồi. Giờ anh mới tốt nghiệp, vừa từ giai cấp vô sản tiến vào giai cấp có tài sản, tiền bạc trong tay cũng không nhiều.

Nghiêm Linh Linh nói: "Vay tiền thì chỉ cần trả đúng hẹn là không sao, ai cũng chẳng nói được gì. Nhưng lúc vay, chúng ta không thể nào chỉ muốn vay hai trăm nghìn tiền đặt cọc là mở miệng xin người ta thiếu đủ hai trăm nghìn được."

"Em nghĩ thế này," nàng kéo tay Tống Hiểu Ba, "Có thể vay bù vào chỗ thiếu hụt, nhưng không thể nào chúng ta lại chẳng bù đắp được chút nào, chỉ dựa vào người ta lấp vào được. Chẳng có ai vay tiền kiểu như vậy cả."

"Lớn đến từng này rồi mà anh chưa bao giờ thấy mình may mắn đến vậy." Tống Hiểu Ba cười nói.

Có một cô vợ chưa cưới hiểu chuyện, lại còn có những người huynh đệ sẵn lòng giúp đỡ.

"Sau này, anh xem anh có thể mời người ta một bữa cơm được không? Nhất Phong và Thôi Húc đều đi rồi, còn lại anh và em. Em biết anh không giỏi chuyện này, nhưng người ta bận rộn như vậy, chúng ta chỉ có thể chủ động thôi."

Mời ở đâu mới là vấn đề, đi ăn ngoài thì đẳng cấp thế nào cũng không đủ sang trọng, đi ăn ở nhà thì... việc này cũng khó mà làm được.

Trong khi đó, Trần Tử Nhĩ thì đang nhìn hai cô gái trẻ diện trang sức Thụy Hoa Lạc Thế Kỳ đang tiến lại gần chỗ này.

Hắn không hay biết.

Còn Tần Nghiệp thì biết.

"Tổng giám đốc Tần, lâu lắm rồi không thấy anh tới đây, hôm nay sao lại rảnh rỗi thế?" Hai cô gái trẻ tuổi mà trang điểm đậm phấn son lòe loẹt, môi đỏ chót như đít khỉ. Một cô thì tóc nhuộm vàng nhạt, cô còn lại thì tóc đen dài thẳng.

Trần Tử Nhĩ làm như không liên quan gì đến mình, tiếp tục ăn.

Tần Nghiệp nói: "Không phải tôi không muốn đến, thực tế là quá bận, chứ không thì tôi nhất định đã muốn đến thăm cô Thi rồi."

"Ai thế? Vị đi cùng anh đây chắc là đối tác của anh sao?"

Bị nhắc đến, Trần Tử Nhĩ cũng đành cười mà nói: "Tôi là Trần Tử Nhĩ, rất hân hạnh được gặp hai vị."

"Tôi cũng đã xem buổi trình diễn sản phẩm mới của anh, thật sự rất tốt. Cả hai chúng tôi đều nghĩ đến lúc đó sẽ mua vài chiếc..."

Nói luyên thuyên thêm vài câu,

Trần Tử Nhĩ thấy ý họ là muốn ngồi xuống, nhưng Tần Nghiệp lại cố ý lờ đi, sững sờ không mời, sau đó họ cũng đành không thể cứ đứng mãi bên cạnh bàn này mà không đi được.

Sau đó, Tần Nghiệp nhìn Trần Tử Nhĩ, nói: "Mượn cớ nói chuyện với tôi, kỳ thực là muốn làm quen với anh, tại sao anh lại không cho họ một cơ hội chứ?"

Trần Tử Nhĩ không hề lay động: "Cơ hội gì?"

Tần Nghiệp một tay khuấy thịt của mình, một tay nhắc nhở: "Biết rồi mà còn cố hỏi thì chẳng có ý nghĩa gì. Tôi biết anh không thích những chuyện thế này, đa số những người vượt qua được giai tầng đi lên đều có chút không quen mắt, các anh cho rằng cách giao tiếp của chúng tôi quá mức khách sáo, giả tạo và kệch cỡm."

"Nhưng mà, anh chủ tịch Trần này, anh đã bước chân vào cái xã hội thượng lưu này thì phải học cách hòa nhập với nó, hơn nữa, anh nhất định phải thừa nhận rằng, người của xã hội thượng lưu càng có giáo dưỡng hơn."

"Đừng nói như thể tôi không trả lời hai cô gái này là đã phạm phải tội lớn lắm. Tôi hỏi anh nhé, cái gì là xã hội thượng lưu?" Trần Tử Nhĩ buông chén xuống, mở miệng nói. "Nếu sau này tôi dạy dỗ con mình, tôi sẽ không để chúng trở nên giống những người này. Nếu chúng không có năng lực gì, thì chỉ có thể khiêm tốn giữ mình để tránh tai họa. Nhưng đối với bản thân tôi mà nói, việc có thể bước chân vào và trụ lại được trong xã hội thượng lưu không liên quan nhiều đến giáo dưỡng, cũng không liên quan nhiều đến việc có học được những phương thức giao tiếp này hay không. Cuối cùng, vẫn là dựa vào thực lực."

"Thực ra mà nói, dù có lưu lại thì cũng chỉ là mấy chuyện đó. Khác biệt thật sự nằm ở chỗ, cùng là một bữa cơm, người thuộc giới thượng lưu nói là thương vụ hàng trăm triệu, hàng tỷ; cùng là cưới hỏi, người ta công bố ra là thành tin tức nóng hổi. Điều này chẳng liên quan gì đến giáo dưỡng, cũng chẳng liên quan đến cách giao tiếp. Nói cho cùng, đó chẳng qua là do tôi nắm giữ bao nhiêu tài nguyên mà quyết định."

Tần Nghiệp chậm rãi nhai miếng thịt nướng, hắn có chút hiếu kỳ, hỏi: "Vậy anh cảm thấy cái gì là xã hội thượng lưu?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Nắm giữ quyền lợi phân phối các loại tài nguyên, cùng với việc phân phối tài nguyên cho những người có lợi ích, đó mới là thượng lưu chân chính. Thượng lưu, bắt nguồn từ thực lực, chứ không phải phẩm đức hay giáo dưỡng, phẩm đức thì đáng giá mấy đồng tiền chứ?"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.