Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 532: chương không cần học ta (cầu đặt mua)

Khi đã tỉnh mộng, đối diện với hiện thực khắc nghiệt, con người ta tự khắc sẽ đổi thay.

Đó là một câu trả lời đủ sức khiến những vị đại lão ngồi trên khán đài phải động lòng, bởi nó mang một cảm giác chân thực và tàn khốc.

Mã Vân xoa cằm, vẻ mặt hơi ngẩn người, còn khán giả phía dưới thì không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.

Phóng viên đặt câu h���i nhanh chóng ghi chép lại những tư liệu cần thiết, rồi hài lòng ngồi xuống.

Dù chẳng cố tình, Trần Tử Nhĩ vẫn trở thành tâm điểm của buổi tọa đàm.

Vấn đề tiếp theo được đặt ra cho tất cả mọi người: "Ai cũng biết Trung Quốc sắp gia nhập WTO. Khi đó, đầu tư nước ngoài cùng nhiều công ty lớn nước ngoài sẽ ồ ạt đổ vào Trung Quốc, tạo thành một 'liên quân tám nước' lần thứ hai. Vậy tôi muốn hỏi quý vị, liệu quý vị sẽ kiên quyết chống cự, hay tận dụng cơ hội tốt này để dứt khoát bán công ty, trở thành một triệu phú hoặc tỉ phú?"

Đây quả là một vấn đề hay, sát với thực tế mà lại có tầm quan trọng lớn.

Trong tương lai có thể dự đoán được, từ Baidu đến Tencent rồi đến Alibaba, tất cả đều sẽ đối mặt với sự công kích từ các công ty nước ngoài như Google, MSN, eBay. Đối với những công ty mới thành lập này mà nói, thử thách và rủi ro này không thể nói là không lớn.

Còn Từ Viêm và những người khác, câu trả lời của họ về cơ bản đều cùng một ý: hoan nghênh cạnh tranh, và nhìn thẳng vào những khác biệt còn t��n tại.

Trần Tử Nhĩ cũng phụ họa theo, và thực sự cũng không có gì đáng nói thêm, bởi ngoài cạnh tranh ra, thì chỉ còn cách cạnh tranh mà thôi.

Thời gian buổi tọa đàm bị kéo dài thêm một lúc.

Ngoài phóng viên, khán giả tại hiện trường cũng có được một số cơ hội đặt câu hỏi. Nhờ vậy, phần lớn nhiệm vụ trả lời đều dồn lên Trần Tử Nhĩ. Rất rõ ràng, anh ấy giàu có nhất, trẻ tuổi nhất, và những câu trả lời của anh cũng bất ngờ nhất, không theo lối diễn đạt quan phương, nên tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người.

Đây không phải Trần Tử Nhĩ cố tình khoe khoang hay giả vờ giả vịt, đây chỉ là thói quen của anh. Bởi khi anh ngồi dưới khán đài, anh cũng ghét những người trên kia nói chuyện dối trá và đầy sáo rỗng.

Vấn đề này do một nam sinh đặt ra, có liên quan đến các yếu tố thành công, và cũng khá thú vị.

Anh ấy nói: "Cảm ơn ban tổ chức buổi tọa đàm đã cho tôi cơ hội này, tôi muốn hỏi Trần Tử Nhĩ một vấn đề."

Trên đài, Trần Tử Nhĩ gật đầu một cái, nhìn về phía cậu ấy.

Cậu bé khá lắm, không hề căng thẳng chút nào. Anh ấy nói: "Chúng ta đều biết Trần Tử Nhĩ tốt nghiệp chuyên ngành Công trình Giao thông Đại học Trung Hải, thế nhưng anh lại lập nghiệp ngay từ thời đại học, và sau đó làm những việc căn bản không thuộc chuyên ngành của mình."

Nói đến đây, tất cả các vị đại lão khác trên đài, bao gồm cả Trần Tử Nhĩ, đều bật cười. Chẳng phải cậu ấy đang nói Trần Tử Nhĩ không phải là một học sinh giỏi sao?

Trần Tử Nhĩ xoa xoa mũi, anh ấy vẫn không biết có người chú ý đến điều này, thật thú vị.

"Vậy nên tôi muốn hỏi Trần Tử Nhĩ, anh nghĩ sao về việc mình học một chuyên ngành nhưng lại làm công việc của một chuyên ngành khác? Bởi vì giống như tôi, tôi cũng không thực sự thích chuyên ngành của mình, thế nhưng chúng tôi có lẽ không có dũng khí như ngài, và đương nhiên cũng không có được trình độ tốt như Đại học Trung Hải. Vậy nên một vấn đề khác liên quan đến trình độ học vấn là: một mặt, hiện tại có rất nhiều ông chủ có trình độ thấp; mặt khác, chúng ta lại phải đi theo con đường giáo dục thi cử cứng nhắc này. Xin hỏi ngài nghĩ sao?"

"Ách" – Trần Tử Nhĩ kéo dài một tiếng.

Sau đó là tiếng cười đầy thiện ý của khán giả.

Chính anh ấy cũng vui vẻ đặt tay lên đùi gõ nhẹ hai lần, rồi vừa cười vừa nói: "Ok, hai vấn đề. Một là chuyện tôi không theo chuyên ngành, hai là liên quan đến trình độ. Tôi xin trả lời vấn đề thứ nhất trước. Đầu tiên, tôi phải thừa nhận rằng tôi thực sự không phải là một học sinh giỏi."

Cả khán phòng bỗng chốc vỡ òa tiếng cười.

Mọi người dường như khá hứng thú với điều này.

Nhưng Trần Tử Nhĩ cũng không ngần ngại mà nói thẳng.

"Nếu nhìn từ góc độ của những giáo viên đã dạy tôi, tôi quả thực không phải là một học sinh giỏi. Hơn nữa, nếu nói về ngành giao thông đô thị, tôi đã chiếm một suất tài nguyên giáo dục, và điều khiến họ đau đầu nhất là, cuối cùng tôi còn lãng phí nó."

Khán giả lại được trận cười lớn!

"Vậy nên đôi khi thử đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ, chính mình cũng thấy phiền mình." Anh ấy nói, vẻ mặt vẫn tươi cười. "Đương nhiên, tôi cũng không khuyên b��t cứ ai học theo tôi. Tôi có thể đi đến ngày hôm nay là nhờ gặp rất nhiều may mắn, chứ không phải bản thân tôi giỏi giang gì. Còn nếu như bạn thật sự yêu thích một chuyên ngành khác, tốt nhất là phải tìm hiểu cho rõ ràng, hệt như chuyện yêu đương vậy: bỗng dưng nhìn thấy, 'Ôi, cô gái này tốt, mình thích!', thế nhưng cẩn thận đấy, khi nàng gỡ tóc ra, rất nhiều điểm bạn cũng không thích đâu. Đó là điều thứ nhất, hãy chân chính hiểu rõ chuyên ngành mà bạn thích. Thứ hai, nếu như bạn hiểu rõ rồi mà vẫn thích, tôi nghĩ bạn có thể thử dấn thân vào, chỉ là đừng theo khuôn mẫu của tôi."

"Về phần vấn đề thứ hai, vấn đề trình độ học vấn, phải nói thế này: nó quyết định một vài điều nhưng không quyết định tất cả. Công ty chúng tôi khi tuyển người thực sự cũng xem xét một phần trình độ học vấn, bởi vì từ góc độ của chúng tôi mà nói, cần có một tiêu chuẩn đánh giá đơn giản, dễ áp dụng ngay. Đương nhiên tôi cũng biết vì thế chắc chắn sẽ bỏ lỡ một số nhân tài, đồng thời cũng tuyển nhầm một số người tầm thường."

"Thế nhưng, nếu cởi bỏ góc nhìn về việc học để mưu sinh, và nhìn từ sự phát triển lâu dài của cá nhân, tôi cảm thấy con người vẫn nên đọc sách. Vì vậy, tóm lại, tôi cảm thấy trình độ học vấn không quyết định việc bạn thành công ngay lập tức hay thất bại vĩnh viễn, nó không quan trọng đến mức đó."

"Nhưng trình độ không cao ít nhất có hai mối nguy tiềm ẩn: Thứ nhất, đánh giá quá cao giá trị nỗ lực của bản thân cùng trình độ của chính mình. Thứ hai, đánh giá quá thấp sức mạnh của tri thức cùng độ rộng lớn của thế giới. Phải không? Có đúng vậy không? Vì vậy, gia tăng học thức chỉ có lợi chứ không có hại. Học thức ảnh hưởng tầm nhìn, tầm nhìn quyết định tầm vóc, mà tầm vóc ảnh hưởng vận mệnh!"

Rào rào rào!!!

Câu trả lời vấn đề này vừa thú vị lại sâu sắc, mấy vị đại lão đều tâm phục khẩu phục, cùng khán giả vỗ tay tán thưởng.

Cũng giống như nhiều người khác, Trần Tử Nhĩ trong lời đồn thì quá mức truyền kỳ, có chút sai lệch so với thực tế. Nhưng khi bạn thực sự ngồi bên cạnh anh ấy và trò chuyện, bạn sẽ phát hiện ra rằng việc anh ấy có thể đi đến ngày hôm nay không phải là không có lý do.

Cậu bé đặt câu hỏi chắc hẳn cũng vô cùng hài lòng, cậu ấy vỗ tay cũng rất nhiệt tình.

Tiếp theo đó, đến lượt một cô gái đặt câu hỏi, và phong cách thì hoàn toàn khác so với cậu bé vừa rồi.

"Tôi muốn hỏi Trần Tử Nhĩ, là anh thích mẫu con gái như thế nào, và anh có thái độ như thế nào đối với tình yêu?"

Trần Tử Nhĩ nhận ra rằng giữa những khán giả đặt câu hỏi và phóng viên có sự khác biệt khá lớn: phóng viên dù có vẻ nghiêm túc và ít thú vị hơn, nhưng lại đi đúng trọng tâm.

Anh ấy bất lực cười gượng, các vị đại lão cũng rất bất đắc dĩ. Đây là cái kiểu "hồ luận kiếm" gì thế này? Vấn đề của cậu bé vừa rồi còn tạm chấp nhận được, chứ đây là cái quái gì thế?

Mã Vân lúc này nói đùa: "Vấn đề này hay đấy, vừa vặn chứng minh buổi tọa đàm của chúng ta hoàn toàn không có kịch bản trước."

Thật lanh trí, đám đông quả nhiên bật cười.

Thế nhưng lại không giống như Trần Tử Nhĩ nghĩ, bởi vì những vị đ���i lão này có vẻ vẫn rất hứng thú thì phải?

Từ Viêm nhìn anh cười, Tiểu Mã Ca cũng nhìn anh cười, ngay cả Trương Triều Dương và Mã Vân cũng mang vẻ mặt rất mờ ám!

Chuyện gì vậy?! Mặc dù hôm nay là một buổi tọa đàm nói chuyện phiếm thoải mái, nhưng các vị thực sự có tâm trạng đùa giỡn đến mức này sao?!

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ: "Tôi phải nói một câu, buổi tọa đàm của chúng ta đây là một buổi giao lưu và thảo luận hết sức chính quy."

"Ha ha ha ha!" Kim Dung lão tiên sinh cũng không nhịn được ôm bụng cười vang.

Mã Vân cười sảng khoái nhất, miệng có thể nuốt trọn cả một quả trứng gà. Anh ấy cũng là người khuấy động không khí nhất, thoải mái nhất trước mặt khán giả, liền nói vào micro: "Thế nhưng người ta đã hỏi rồi."

Cô bé tỏ vẻ ngượng ngùng, che miệng, mặt đỏ bừng, chắc hẳn cảm thấy mình đã phạm một sai lầm rất lớn.

Thật ra thì không sao cả, trong một trường hợp trang trọng như thế này, chỉ cần không phải là sự kiện tầm cỡ quốc gia, mọi người nói vài câu đùa cũng không cần phải quá căng thẳng, chỉ là để điều hòa không khí một chút mà. Vì vậy, các vị đại lão cũng không thèm để ý, và cũng nhân tiện xem Trần Tử Nhĩ sẽ nói thế nào.

"Ừm ừm, được thôi, tình yêu. Vậy tôi xin nói bừa vài câu, mà lại tôi đề nghị mấy vị ở đây cũng nên nói một chút,"

Đây đương nhiên là nói đùa, không có nhiều thời gian như vậy. Cùng với tiếng cười của mọi người, Trần Tử Nhĩ nói: "Liên quan đến tình yêu, tôi khá tán đồng với điều Tagore đã viết trong tập 'Thơ Dâng': Mắt vì nàng rơi lệ, nhưng tim vẫn vì nàng che mưa che gió. Đó chính là tình yêu. Có lẽ tôi bây giờ còn trẻ, nên sự lý giải chắc chắn không sâu sắc bằng mấy vị khán giả dày dặn kinh nghiệm này. Tôi chỉ đơn giản cảm thấy, hẳn là có một người như thế, khi bạn ở bên cạnh người ấy, tất cả đều trở nên rực rỡ, dù là khi trời đẹp, khi trời xấu, hay khi thời tiết vừa vặn." Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free