Nhanh Tin, do Từ Viêm sáng lập, đã trở thành một trang web cộng đồng tổng hợp hàng đầu.

Một công ty internet, thành lập vào tháng 5 năm 1997, là đơn vị đầu tiên của Trung Quốc tiên phong trong việc xây dựng cộng đồng ảo, đã cung cấp động lực phát triển vô cùng mạnh mẽ cho internet Trung Quốc.

"Xin giới thiệu với mọi người, đây là Mã Vân tiên sinh, Giám đốc điều hành của A Lý Ba Ba. Hội nghị lần này cũng chính là do Mã Vân đề xuất tổ chức. Trân trọng mời Mã Vân tiên sinh lên đọc lời chào mừng."

Giọng nói có vẻ hơi già dặn, nhưng lại mang một ý vị nhẹ nhàng, thoải mái, bởi vì vốn dĩ đây chỉ là một buổi giao lưu nội bộ thân mật, không mang tính nghi thức.

Mọi người đều hướng mắt về phía Mã Vân gầy yếu, người đang mặc áo sơ mi trắng và quần xám, lắng nghe anh ấy nói: "Đầu tiên, tôi thay mặt giới IT Hàng Thành chào mừng quý vị. Trước đây, khi Spod ra mắt, tôi đã được mời đến dự, và khi đó, tôi có nhắc đến chuyện này với Trần Tử Nhĩ. Anh ấy rất ủng hộ, và cho rằng ý tưởng này không tồi. Sau đó, chúng tôi đã trao đổi thêm với nhau, và mọi người đều bày tỏ có thể thực hiện được. Cá nhân tôi thì rất thích tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung tiên sinh..."

Trần Tử Nhĩ ngồi vắt chéo chân, lắc lư nhẹ nhàng, chăm chú lắng nghe Mã Vân nói chuyện. Anh ấy quả thực có khả năng cuốn hút người nghe, khiến mọi người ai nấy đều tỏ ra rất hứng thú.

Cuối cùng, thể lệ của hội nghị là mỗi cá nhân có mười phút để trình bày quan điểm cá nhân về chủ đề "Internet và tương lai". Thời gian còn lại sẽ dành cho phần đặt câu hỏi.

Người chủ trì mời Kim Dung tiên sinh bắt đầu trước.

Ông ấy không hoàn toàn am hiểu về internet, nên chỉ nói lời cảm ơn chung chung và trình bày những cái nhìn đơn giản của mình về internet.

Vì hôm nay mọi người có thể tự do phát biểu, nên tất cả đều khá thoải mái. Trần Tử Nhĩ cũng cảm thấy thoải mái trong không khí ấy. Thông thường, trong những buổi nói chuyện như thế này, càng về sau càng khó phát biểu, vì những điều có thể nói thì mọi người đã nói gần hết rồi. Thế nên, không nghi ngờ gì, anh ấy chính là người cuối cùng phát biểu.

Người đầu tiên là Vương Trí Đông, anh ấy nói về mối quan hệ giữa võ lâm và mạng lưới, rất thú vị. Sau đó là Trương Siêu Dương, người này thì cơ bản không đọc tiểu thuyết võ hiệp...

Cứ thế, lần lượt tiếp nối là Đinh Lôi, Từ Viêm, Mã Hoa Đằng...

Sau khi nghe một lượt, Trần Tử Nhĩ nhận ra rằng, ngay cả khi nhìn nhận bằng tầm nhìn của năm 2000, niềm tin của những người này vào internet đã vượt xa người thường, và khả năng phán đoán của họ v�� internet cũng vượt trội hơn.

Ít nhất, họ còn lợi hại hơn cả anh ấy của năm 2000, khi mà anh ấy vẫn chỉ đang vắt óc nghĩ cách lấy lòng các cô gái.

Mã Vân là người phát biểu thứ hai từ dưới lên. Anh ấy nói về sự gian nan khi khởi nghiệp cùng thuyết pháp 'ngoại luyện một lớp da, nội luyện một hơi'. Toàn bộ bài diễn thuyết mang đậm hương vị dốc lòng.

Cuối cùng là Trần Tử Nhĩ.

Mã Vân nói: "Mấy anh em chúng ta đều là những người khởi nghiệp, những người tham gia vào lĩnh vực internet. Bây giờ, hãy cùng lắng nghe xem Trần Tử Nhĩ, một người quan sát internet, sẽ nói gì."

Trần Tử Nhĩ ngồi đợi một lúc lâu, cuối cùng cũng có thể cầm micro lên phát biểu. Anh ấy nói: "Thật ra, những gì quý vị vừa nói đều sâu sắc hơn những gì tôi nghĩ. Mã Vân nói tôi là người quan sát, dường như cũng có thể định nghĩa như vậy. Tôi quả thực chưa từng điều hành một công ty .com nào, nhưng tôi vẫn luôn coi trọng internet, coi trọng tinh thần khai phá, tiến thủ và quyết tâm của các vị CEO. Như Đinh Lôi vừa nói, internet cũng cần luyện 'nội công' của riêng mình, tức là phải có kỹ thuật, điều này vô cùng đúng đắn. Trong nhiều trường hợp khác nhau, tôi đều bày tỏ sự coi trọng đối với kỹ thuật, bao gồm cả việc tôi tự mình làm sản phẩm phần cứng điện tử, đầu tư một lượng lớn tài chính vào nghiên cứu và phát triển kỹ thuật, nhưng..."

Nói đến đây, anh ấy có một bước chuyển hướng.

"Nhưng cá nhân tôi cho rằng, đối với internet mà nói, đôi khi tư duy còn quan trọng hơn kỹ thuật. Giống như Cưu Ma Trí trong 'Thiên Long Bát Bộ' của Kim Dung tiên sinh vậy, y võ công rất cao cường, 72 tuyệt kỹ Thiếu Lâm y đều có thể bắt chước được, nhưng cuối cùng lại khiến bản thân y trọng thương nội tại. Mọi người đều biết, những kỹ thuật ấy cần Phật pháp làm phụ trợ."

Trần Tử Nhĩ giơ ngón trỏ lên, "Đó chính là đạo lý này. Kỹ thuật rất quan trọng, không có một chiêu nửa thức, anh sẽ không đấu lại người khác. Nhưng tư tưởng, lý niệm về internet lại quan trọng hơn. Kỹ thuật tốt có thể giành chiến thắng nhất thời, nhưng lý niệm đúng đắn mới có thể giành chiến thắng trong tương lai."

"Vậy thì vấn đề đặt ra là, đâu mới là tư duy internet chính xác và phù hợp cho mỗi người?"

Anh ấy ngừng lại một chút, thu trọn sự nghi hoặc của khán giả vào tầm mắt.

"Vài ngày trước, tôi mới từ phố Wall trở về. Mọi người cũng đều biết, cổ phiếu internet hiện tại đang sụt giảm rất thảm hại, và nguyên nhân cuối cùng vẫn là không có lợi nhuận. Ngoài ra, khi tôi giao lưu tại công ty Cốc Ca, tôi đã nghe một câu khẩu hiệu của họ là 'không làm điều ác'. Vì thế, mặc dù hiện tại là một mớ hỗn độn, nhưng thật ra, nói một cách cô đọng, cuộc chiến sinh tử sắp tới sẽ là cuộc chiến tìm ra ai có thể thực sự làm được điều sau: không hy sinh trải nghiệm người dùng, không lấy đạo đức làm cái giá phải trả, chân chính phục vụ xã hội và người dùng mà vẫn có thể tạo ra lợi nhuận. Người đó mới thực sự nắm giữ được internet. Nếu thông suốt được vấn đề này, tư duy sẽ không đi chệch hướng, và khi đó mới có thể tồn tại được."

"Tôi còn muốn nhắc nhở quý vị, internet sẽ không chỉ đơn giản là vài công ty nhỏ bé như vậy. Nó sẽ lớn mạnh đến mức vượt xa sức tưởng tượng của mỗi chúng ta, bao gồm cả chính tôi. Hiện tại chúng ta mới chỉ có hơn một nghìn vạn cư dân mạng mà thôi. Trong tương lai, đây chắc chắn sẽ là một ngành nghề sản sinh ra những tỷ phú khổng lồ. Chắc chắn sẽ là như vậy. Cảm ơn."

Người chủ trì tiếp lời nói thêm vài câu rồi bắt đầu phần đặt câu hỏi, chủ yếu là các phóng viên đặt câu hỏi.

"Kính chào Kim Dung tiên sinh và quý vị, tôi là phóng viên của Thời Báo Hôm Nay. Tôi muốn hỏi quý vị rằng, theo góc độ của người xem chúng tôi, bốn công ty của quý vị đều là web portal. Vì thế, chúng tôi thường dự đoán liệu tương lai sẽ là bốn bên phân chia thiên hạ, hay sẽ có một người nào đó thống nhất giang sơn? Nếu có một người như vậy, đó sẽ là ai? Còn nữa, tôi muốn hỏi Trần Tử Nhĩ tiên sinh, trong bốn trang web này, ngài chỉ đầu tư vào hai, thậm chí cổ phần của Nhanh Tin ngài còn bán đi mất rồi. Hai công ty còn lại ngài chưa từng xem xét đầu tư sao? Hay là có tính toán nào khác? Cảm ơn."

Đinh Lôi trả lời trước, anh ấy chỉ nói rằng hoan nghênh cạnh tranh. Trương Siêu Dương nói thị trường Trung Quốc rất lớn. CEO của Tân Lãng thì bày tỏ rằng nếu có người thống nhất giang hồ, anh ấy sẽ là người đầu tiên bỏ cuộc – đây là một cách nói dối không thành thật. Từ Viêm thì bày tỏ rằng Nhanh Tin sẽ dành nhiều thời gian hơn cho người dùng, thay vì tập trung vào đối thủ cạnh tranh.

Cuối cùng đến lượt Trần Tử Nhĩ, anh ấy cầm micro lên nói: "Đầu tiên, về việc đầu tư, khi đó, việc đầu tư vào Từ tổng là một điều... ừm..."

Chính anh ấy bật cười trước. "Là một bất ngờ đẹp đẽ."

Tất cả mọi người cười cười.

"Thật ra tôi hoàn toàn không nghĩ rằng Từ tổng và Nhanh Tin sẽ phát triển đến được ngày hôm nay. Còn về việc tại sao tôi không đầu tư vào hai công ty kia, thì là thế này: Sớm vào khoảng năm 1997, 1998, tôi đại khái cảm thấy các web portal sẽ là lực lượng chủ chốt của internet. Thế nhưng gần một năm nay, tôi càng ngày càng cảm thấy có lẽ web portal sẽ không còn là nhân vật chính nữa."

Câu nói này quả thật có chút gay gắt, dù sao thì có đến bốn vị CEO của các web portal đang có mặt ở đây.

Nhưng mọi người cũng đều hé miệng cười vui vẻ. Đây là thảo luận mà, cứ thoải mái nói ra thôi.

Trần Tử Nhĩ tiếp tục nói: "Tôi đưa ra phán đoán như vậy là bởi vì Nhã Hổ. Sau khi Nhã Hổ chuyển hướng sang mô hình web portal, họ đã mất đi phương hướng. Ngay cả với quy mô lớn như vậy, họ vẫn đang thua lỗ, tôi đã cảm thấy có điều không ổn. Trương Siêu Dương vừa nói thị trường của chúng ta đủ lớn, nhưng thật ra không phải vậy. Các công ty internet nhất định phải là độc quyền, hoặc là sống, hoặc là chết. Vì thế, các công ty trong tương lai hoặc sẽ trở nên lớn mạnh, nhưng vẫn tiềm ẩn cảm giác nguy cơ, hoặc là sẽ chỉ còn thoi thóp một hơi."

Nghe đến đây, có lẽ mọi người thấy hơi kỳ lạ, nhưng vài năm nữa, mọi người sẽ hiểu rõ phán đoán của Trần Tử Nhĩ chuẩn xác đến nhường nào.

Một phóng viên khác hỏi tiếp: "Tôi muốn hỏi Trần Tử Nhĩ tiên sinh, ngài vừa nói internet nhất định sẽ sản sinh ra những tỷ phú khổng lồ, vậy tại sao ngài không tự mình khởi nghiệp một doanh nghiệp? Ngài không thiếu tiền, cũng không thiếu nhân tài, chẳng lẽ chưa từng có ý nghĩ như vậy sao?"

"Không có." Trần Tử Nhĩ lập tức đáp, sau đó mỉm cười với người phóng viên.

"Vì sao vậy?" Micro của anh ấy vẫn chưa được đưa đi, người phóng viên lập tức truy vấn.

Trần Tử Nhĩ đổi tư thế vắt chéo chân, giảng giải: "Tôi cảm thấy mối quan hệ nhân quả mà bạn đưa ra có chút khác biệt so với tôi. Bạn nghĩ rằng vì sẽ sản sinh ra tỷ phú, nên tôi mới tham gia? Không phải vậy. Tôi không có hứng thú với tiền bạc, và cũng không phải đang làm việc vì tiền."

Bao gồm cả Kim Dung lão tiên sinh, mọi người đều đồng loạt bật cười.

Cố ý quan sát Mã Vân một chút, Trần Tử Nhĩ phát hiện anh ấy cũng đang cười. Quả thật là... không biết bao giờ anh mới có thể hiểu được tâm tình của tôi đây, cố lên nhé, Lão Mã.

Những người khác cũng đều có một vài vấn đề. Không lâu sau, lại có người hỏi Trần Tử Nhĩ.

"Câu hỏi này tôi xin đại diện cho đông đảo cư dân mạng gửi đến Trần tổng. Ngài năm nay mới 23 tuổi đã thành công đến vậy, có thể nói là thần tượng của thế hệ thanh niên chúng tôi. Thế nhưng ngài cũng biết, hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi thật ra rất lo lắng, hoang mang. Đa số người không thể sớm thực hiện giấc mơ của mình như ngài. Vì thế, tôi muốn hỏi ngài sẽ nói gì với những người như vậy?"

Trần Tử Nhĩ cầm micro lên, "Đầu tiên là, giấc mơ của tôi còn chưa thực hiện."

Cả khán phòng vang lên một tràng cười.

"Tiếp theo, giấc mơ của tôi hoàn toàn không hề dễ dàng hơn bất kỳ ai, tất cả đều rất khó khăn. Còn về việc muốn nói gì với người trẻ tuổi, cá nhân tôi cảm thấy thế này: trên thế giới này, không có bất kỳ câu nói nào có thể khiến một người trẻ tuổi đã cơ bản hình thành tam quan, lối sống và cách tư duy, đưa ra những hành động đủ sức thay đổi cuộc đời mình."

"Đương nhiên, nếu tam quan của bạn còn chưa thành hình, vậy thì trước hết hãy định hình tam quan đã. Điều tôi muốn nói là, tất cả sự hoàn toàn tỉnh ngộ, tất cả sự phấn khởi và theo đuổi, đều chỉ là khoảnh khắc linh hồn xuất khiếu. Khi tỉnh mộng, đối diện với hiện thực phũ phàng, bạn cũng sẽ tự khắc thay đổi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.