Rebecca sở hữu làn da trắng ngần như ngà voi, đôi mắt xanh lam rung động như chứa cả đại dương bao la.

Ấn tượng của chúng ta về làn da phụ nữ da trắng thường là khô khan, kém tươi tắn. Nhưng nói vậy thì sắc da của bất kỳ chủng tộc nào cũng có thể không tốt, nên việc so sánh là khập khiễng. Ví dụ như Rebecca, cô ấy hoàn toàn không thuộc kiểu người có làn da đầy tàn nhang.

Thực tế là, phụ nữ da trắng do nội tiết tố nữ cao nên lượng cơ bắp dưới da ít, chỉ có một lớp mỡ mỏng dưới da, cho cảm giác mềm mại nhất khi chạm vào – nếu bạn đã từng thử. Mặt khác, khuyết điểm chính là dễ lão hóa và chảy xệ. Nếu nói về khả năng chống lão hóa, phụ nữ da đen quả thực đứng đầu. Tuy nhiên, đi kèm với đó là nội tiết tố nam trong cơ thể họ cao hơn, khiến lượng cơ bắp dưới da nhiều và cảm giác khi chạm vào cũng săn chắc hơn – tương tự, nếu bạn đã từng thử.

Theo góc độ của vẻ đẹp thanh thuần, Rebecca đã mở rộng giới hạn nhận thức của Trần Tử Nhĩ. Trước đó, anh chưa từng gặp người phụ nữ nào có khí chất và vẻ đẹp tương tự cô.

Đặc biệt là khi cô ấy cố tình phô bày vẻ đẹp của mình trước mặt anh.

"Vậy anh cũng cảm thấy công viên Lai Trèo lên là tốt nhất phải không?" Sau khi liệt kê vài lựa chọn một cách đơn giản, Rebecca hỏi với giọng dò xét.

Cô ấy ngồi rất gần, mùi hương phụ nữ phảng phất rất gần, khiến máu trong người Trần Tử Nhĩ bỗng dồn dập, một cảm giác hưng phấn lan tỏa.

Trần Tử Nhĩ cố tỏ ra nghiêm túc: "Ừm, nếu chỉ xét những lựa chọn ở đây, công viên Lai Trèo lên quả thực là lựa chọn tối ưu. Tất nhiên, tôi cũng khá hài lòng với nó."

Ngoại trừ khoản tiền chi ra không thể sinh lời, dường như chẳng còn khuyết điểm gì khác.

Rebecca ánh mắt ngập tràn ý cười, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh, khiến anh có chút ngượng ngùng.

Nếu không quay đầu thì có vẻ sợ hãi, nhưng vừa quay đầu lại thì khoảng cách quá gần... gần đến mức có thể đếm rõ từng sợi lông mi của cô.

Thôi được, sau vài lần thử, anh nhận ra không khí vẫn quá mập mờ. Anh đành phải đứng lên, nói: "Chúng ta đi dùng bữa thôi, cảm ơn cô đã chuẩn bị chu đáo."

"Ha ha," Rebecca kéo tay anh, tiếng cười của cô cực kỳ dịu dàng.

Trần Tử Nhĩ đang định đứng dậy lại tiếp tục ngồi xuống, rồi nhìn thẳng Rebecca, người ngồi bên phải anh.

Họ cứ thế nhìn nhau, trong một hai giây, anh có thể thấy rất rõ hình bóng của mình trong mắt Rebecca.

Gương mặt tinh xảo của cô gái đẹp tựa công chúa trong truyện cổ tích.

Không khí dường như nóng lên bởi một điều gì đó.

Chắc là nụ cười của cô ấy, lúc này cô hơi bĩu môi rồi mỉm cười.

Có lẽ là quá nhanh chăng? Dù sao thì họ cũng chỉ mới gặp nhau hôm qua. Không biết cô gái này nghĩ thế nào, nhưng ý nghĩ đó đã thoáng qua trong đầu Trần Tử Nhĩ.

Và những suy nghĩ đó cũng nhanh chóng tan biến khi tay cô ấy trượt từ cánh tay anh xuống bàn tay anh.

Đây tuyệt đối là khúc dạo đầu của một tình một đêm. Khác biệt duy nhất là việc "đêm" đã mất đi vị trí của nó vào "ban ngày".

Tiếng thở dồn dập rõ ràng đang làm nóng cơ thể anh, kích thích adrenaline trong anh dâng cao. Cùng với adrenaline, cơ quan bên trong cũng dồn sức hoạt động hết công suất. Lúc này anh chẳng còn mấy lý trí, phần lớn năng lượng dường như đều dồn vào bản năng. Thế là, chỉ trong vỏn vẹn vài giây.

Nó đã ngóc đầu dậy.

Thật trắng! Đây là một yếu tố quan trọng gây chấn động Trần Tử Nhĩ. Không phải kiểu trắng da vàng mà là một màu trắng thật sự, sạch sẽ.

Khuôn mặt cô dường như ngày càng gần.

Định hôn sao?

Chắc là hôn rồi.

Đôi tám xuân sắc tựa băng tinh đẹp đẽ, khiến lòng người tan chảy; Cánh hoa muốn phá nhụy, liễu rủ khẽ lay eo thon.

... Không đúng, không phải vậy! Đầu óc anh có chút căng, cảm giác thì lại khuếch đại quá mức.

Không hề.

Cốc, cốc, cốc... Tiếng gõ cửa vang lên, mà dường như đây không phải tiếng đầu tiên, mà là tiếng thứ hai.

Thế là, khung cảnh lãng mạn như một tấm kính vỡ tan từ chính giữa. Giờ thì phải làm sao?

Không có cách nào khác. Khi "khẩu súng" đã lên nòng, thì đành phải tự mình "tháo đạn" vậy.

Trần Tử Nhĩ hoàn hồn. Anh sờ mũi, rồi nhìn Rebecca. Cô vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, chỉ có biểu cảm thay đổi: vừa cười, vừa có vẻ phiền muộn, rồi lại lườm anh một cái.

"Mời vào."

Hóa ra là nhân viên phục vụ của khách sạn.

"Thưa ngài, sữa chua của ngài đây."

"Được, cứ đặt xuống. Để lên bàn thôi, cẩn thận đừng làm đổ lên ảnh nhé."

"Vâng ạ."

Toàn bộ quá trình chưa đến ba mươi giây, nhưng cô ta đã phá hỏng một "trận chiến lớn".

Không khí trở nên có chút ngượng ngùng. Rebecca nhìn anh, như muốn nói: Lạy Chúa, anh gọi sữa chua làm gì? Xem anh đã làm hỏng chuyện rồi đây này!

...

...

Không thể tiếp tục được nữa. Đã bị phá hỏng thì chính là bị phá hỏng.

Rebecca vốn cũng không có ý định làm như vậy, việc tìm hiểu thêm là cần thiết. Nhưng cô ấy cũng là con người, cũng có những ham muốn bản năng. Hơn nữa, tối qua chẳng có thông tin nào cho cô biết rằng ở Trung Quốc, hành động như vậy là quá nhanh chóng, thế nên rào cản tâm lý của cô cũng không lớn đến mức đó.

Cũng bởi vì trong đầu cô đã có một định nghĩa trước, rằng Trần Tử Nhĩ chậm nhất là tối nay sẽ rời Khôn Minh.

Tuy nói sau này có công viên Lai Trèo lên thì cũng không hẳn là không có cơ hội gặp mặt, nhưng với người bận rộn như anh, ai mà biết sẽ có biến cố gì xảy ra?

Đó là một sự tiếc nuối đẹp đẽ.

Trần Tử Nhĩ mời cô ăn bữa trưa cùng anh. Nếu như vốn dĩ không được "ăn", thì coi như thôi. Nhưng nếu chỉ thiếu chút nữa là được "ăn", thì nghĩ đến quả thật khó chịu. Nhất là khi anh chưa từng tự nhận mình là chính nhân quân tử, và phong tình dị vực quả thực rất thú vị.

Họ trò chuyện về nhiều điều mà Rebecca tò mò.

Trần Tử Nhĩ nói: "Khi còn học đại học, tôi chẳng có tiền bạc gì. Sau này, tôi đã làm rất nhiều việc: đầu tư cổ phiếu, mở cửa hàng bình dân, đầu tư internet, và cả bất động sản nữa... Bốn năm ngắn ngủi đó cứ như là tôi đã trải qua cả một đời vậy."

"Thật khó mà tưởng tượng được anh đã tay trắng dựng nghiệp để có được thành tựu như ngày hôm nay." Rebecca nghe xong rất đỗi kinh ngạc và thán phục.

Trần Tử Nhĩ trầm ngâm một hai giây: "Đúng vậy, tôi nghĩ mình sẽ thành công, nhưng quả thực không ngờ lại nhanh đến thế."

Rebecca hỏi: "Vậy anh đã tự nghĩ tại sao lại nhanh đến thế chưa? Hay nói cách khác, điều gì đã giúp anh thành công đến vậy?"

Câu trả lời thực sự cho vấn đề này thì không thể nói cho cô biết.

Trần Tử Nhĩ khẽ nhíu mày, cười nói: "Đôi khi vận mệnh sẽ bày ra cho anh một con đường như vậy, không thể nào chống cự được."

Những lời anh nói cũng không hoàn toàn là bịa đặt. Ai mà biết anh lại có thể trùng sinh chứ.

"Nghe anh nói hình như anh còn rất không cam lòng?" Rebecca nói.

"Đó cũng không phải, tôi rất cảm tạ vận mệnh đã cho tôi chế độ dễ dàng."

"Anh nghĩ người như thế nào thì mới có thể thành công? Giống như anh chẳng hạn."

Trần Tử Nhĩ trầm ngâm suy nghĩ: "Có động lực, có phương pháp, lại có một chút chơi liều, thì đa số người sẽ không thất bại quá thảm hại."

"Chơi liều ư?" Hai điều đầu thì Rebecca thường nghe, còn điều này thì ít thấy.

"Ừm, chơi liều." Trần Tử Nhĩ nhét một miếng bít tết vào miệng, nói: "Như trong 'Madame Bovary' có nói, 'Đằng sau mỗi nụ cười đều có một cái ngáp chán ghét.' Ngược lại, đối với người thành công, đằng sau cái ngáp chán ghét lại là một nụ cười."

"Vậy anh còn thích đọc những tác phẩm phương Tây nổi tiếng sao?"

Trần Tử Nhĩ nói: "Tôi là thương nhân, chi phí càng thấp, lợi ích càng nhiều thì tôi càng thích. Đọc sách chính là một trong số đó."

"Vậy anh có thích ngắm các cô gái phương Tây không?"

"Hả?"

"Anh thông minh như vậy, không hỏi tôi vì sao ư?"

"Tôi thông minh đến thế, tất nhiên đã biết rồi."

Rebecca bật cười khinh thường: "Nếu anh đã biết, vậy thì khả năng 'nói' của anh còn mạnh hơn nhiều so với khả năng 'làm' đấy."

Trần Tử Nhĩ cứng người lại. Mẹ kiếp, đây là nói mình sợ à? Hay đang khích tướng đây?!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.