Giữa nam nữ có bốn tầng quan hệ: thể xác, tình cảm, thân mật, linh hồn.

Cuộc diễm ngộ của Trần Tử Nhĩ thậm chí còn chưa đạt đến tầng quan hệ thứ hai; đó chỉ đơn thuần là một lần gặp gỡ thoáng qua. Nếu như có điều gì xảy ra, nó sẽ chỉ diễn biến thành một hồi ức. Còn nếu không có gì xảy ra, có lẽ sẽ đọng lại một chút gì đó gọi là 'tưởng niệm'.

Thật ra, so với một đêm "điên cuồng", Trần Tử Nhĩ vẫn cảm thấy việc mua lại công viên Lai Trèo Lên có ý nghĩa hơn nhiều. Thế là, anh liền cho người thu thập thông tin chi tiết hơn về công viên này.

Những gì Rebecca nói trước đó hoàn toàn không dối trá: công viên Lai Trèo Lên rộng 115 kilomet vuông, bên trong có đủ cả hồ nước, sông ngòi, rừng cây và bãi cỏ. Nơi đó thực sự không phải là rừng nguyên sinh, nhưng hoàn toàn có thể sinh sống được. Trên chuyến bay đến Yến Kinh, Trần Tử Nhĩ đã xem xét kỹ lưỡng hơn.

Công viên Lai Trèo Lên đã được khai thác từ rất sớm, từ cuối thế kỷ 19. Rừng cây ở khu vực đó bị đốn hạ để phục vụ công nghiệp sản xuất giấy, và việc phá hủy bừa bãi đã gây ra những ảnh hưởng nhất định đến tầng đất mặt, hệ thống thủy văn và môi trường hoang dã của vùng. Vì vậy, để bảo vệ rừng và tài nguyên nước nơi đây, từ những năm sáu mươi của thế kỷ trước, chính quyền thành phố Paris đã bắt đầu tiến hành các công trình khôi phục và kiến tạo môi trường sinh thái. Theo tài liệu công khai, công viên Lai Trèo Lên được gia tộc Đỗ Bang mua lại vào năm 1968. Ba mươi năm sau, vào năm 1998, nó lại được bán cho một công ty địa ốc. Hiện tại, công viên Lai Trèo Lên một lần nữa được rao bán, với mức giá chào mời là 12 triệu đô la.

Trần Tử Nhĩ cảm thấy cần một người đáng tin cậy, có khả năng ngoại ngữ, đến xem xét tình hình thực tế... Anh chợt nghĩ, bên cạnh mình quả thực có một người như vậy. Đó chính là Dương Nhuận Linh, người vừa trở về từ Thung lũng Silicon. Cô ấy dường như đã chán công việc ở đó, sau khi về Trung Hải thì đang trong thời gian nghỉ ngơi... và tìm kiếm đối tượng. À, Trần Tử Nhĩ đoán cô ấy đang có ý định này.

Quy trình giao dịch này chắc chắn sẽ phức tạp hơn nhiều so với mua bán thông thường, và rất cần đến Dương Nhuận Linh. Động lực thúc đẩy anh muốn mua lại mảnh đất này rất rõ ràng. Đó đúng là một thiên đường trần gian, ít nhất là qua những bức ảnh. Mặc dù ảnh chụp cũng có thể là lừa đảo, nhưng sự thật về một môi trường sinh thái ưu việt thì không thể chối cãi. So với việc mua sắm những chiếc xe sang trọng, điều này còn mang lại cho anh cảm giác thỏa mãn hơn.

Ngay trên máy bay, anh liền liên lạc với Dương Nhuận Linh qua điện thoại. Đây là một nhân tài có tầm vóc quốc tế; Trần Tử Nhĩ vẫn còn nhớ lần đầu tiên anh ra nước ngoài làm việc chính sự, chính là đưa cô ấy đi cùng. Anh đang tự hỏi làm thế nào để sắp xếp công việc mới cho cô ấy, vào khoảnh khắc này, anh chợt nghĩ ra. Anh đang ở Yến Kinh, còn Dương Nhuận Linh lại ở Trung Hải. Chuyện này quả thực không dễ dàng, nhưng có lẽ có thể để cô ấy làm người phụ tá, mà cũng không quá xinh đẹp, sẽ không gây ra những rắc rối không cần thiết.

"Gì cơ?! Mua một công viên tự nhiên ư?"

Giọng cô Dương Nhuận Linh hiển nhiên vô cùng kinh ngạc, kèm theo cả sự hoài nghi. Nghe có vẻ hơi hoang đường.

Trần Tử Nhĩ nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được, nói qua điện thoại không rõ ràng hết được. Em cứ cùng Lý Chung Hoành đi Yến Kinh đi. Mà này, em vẫn chưa có hộ chiếu đi Pháp phải không? Đi làm ngay đi."

Dương Nhuận Linh nhìn điện thoại, có chút sững sờ.

...

...

Yến Kinh, một căn hộ chung cư bình thường.

Thái Nhất Phong đang đứng trước gương chỉnh lại cà vạt, thử bộ âu phục vừa mua, xoay trái, xoay phải, và kiểm tra xem kiểu tóc có vấn đề gì không. Phía sau anh, Đàm Uyển Hề đang mang đầy vẻ oán giận.

"Anh ngắm nghía gì vậy? Chuẩn bị đi gặp mặt ai à?!"

Thái Nhất Phong đáp: "Đi đón Trần Tử Nhĩ. Hôm nay anh ấy đến Yến Kinh."

"Anh ấy đến hôm nay sao? Sao em không biết gì hết?"

Thái Nhất Phong dừng lại một chút: "Hôm qua anh không nói với em à?"

"Anh nói với em khi nào?" Đàm Uyển Hề, gần đây tâm trạng khá nặng nề, nhướng mày nói: "Chắc anh nói với người khác rồi, nhớ nhầm phải không?"

"Có lẽ là quá bận rộn..." Thái Nhất Phong tự lẩm bẩm: "Dù sao thì vẫn còn kịp. Em có muốn đi không? Nếu muốn thì thay đồ đi?"

"Đi chứ, sao lại không đi?! Em sẽ đi mách tội anh!" Đàm Uyển Hề lườm một cái.

Thái Nhất Phong tỏ ra bất đắc dĩ: "Ôi, Uyển Hề, anh ấy về công việc là sếp của anh, về riêng tư là bạn cùng phòng. Em đừng có mà nói lung tung những suy đoán đó. Anh với Tằng Mễ Phương chẳng có tí quan hệ nào hết. Nếu em cứ nói thế, sếp sẽ nghĩ cả hai chúng ta, người đứng đầu và người đứng thứ hai, đều không làm việc tử tế đâu."

Đàm Uyển Hề cúi thấp đầu, không thèm để ý đến anh, khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Em chỉ muốn anh ấy nói cho em biết, có công việc gì mà nhất định phải có hai người các anh ngày nào cũng ở cùng nhau mới có thể hoàn thành?"

"Vợ à, em cũng đừng có thiếu khôn ngoan như vậy chứ, đi mách sếp của anh về bạn trai của em ư? Chưa nói đến sếp lớn, Tằng Mễ Phương đến lúc đó chắc chắn cũng sẽ có ý kiến với anh. Em còn định khóa luôn cả đường sống của anh sao?" Thái Nhất Phong quay đầu lại, nhìn cô ấy, cố gắng làm ra vẻ đáng yêu.

Đàm Uyển Hề lại nói: "Nếu anh không thẹn với lương tâm, vậy tại sao còn lo lắng em nói ra chuyện này?"

"Ôi, em không biết đâu, để anh kể cho em nghe: Nào là tin đồn thất thiệt, không có lửa làm sao có khói, ba người thành hổ, chỉ hươu bảo ngựa, từ không sinh có, vu khống... Cái thế gian này, thật giả đôi khi khó mà phân biệt được."

"Vì vậy anh cũng không phân biệt được, em là thật hay là giả nữa."

Thái Nhất Phong có chút bất đắc dĩ, anh khẽ nháy mắt.

"Vậy thì thế này, hoặc là anh đi, hoặc là cô ấy đi, nhưng phải có một lý do hợp lý."

Cái kiểu câu "Anh với Tằng Mễ Phương thật sự chẳng có gì" anh đã nói rất nhiều lần, nhưng mâu thuẫn cơ bản vẫn là ở chỗ anh thực sự cần thường xuyên gặp mặt Tằng Mễ Phương vì yêu cầu công việc. Từ thời đại học đến giờ, Uyển Hề cái bình giấm chua này vẫn luôn khiến anh khổ sở. Qua nhiều năm như thế, nói là quen rồi, nhưng thực sự cũng rất mệt mỏi.

Cũng như chuyện này, công việc vốn đã rất khó khăn, lại còn phải bận tâm suy nghĩ làm sao để nói chuyện này với Trần Tử Nhĩ. Tuy nói là bạn học, bạn bè, nhưng vấn đề này thực sự có chút nhạy cảm. Lần này vì lý do này mà thay đổi vị trí công tác, lần sau thì vì lý do gì mà lại phải thay đổi vị trí công tác nữa? Vậy rốt cuộc phải đổi đến vị trí nào thì mới vừa lòng đây? Chắc là Chủ tịch tập đoàn.

Những đạo lý này, với sự tinh ý của Thái Nhất Phong, anh hoàn toàn có thể nghĩ ra và nói cho Đàm Uyển Hề nghe, nhưng dường như vẫn không thể giải quyết vấn đề.

Đàm Uyển Hề nhìn anh, có chút chột dạ, rồi bỗng nhiên không dám "liều lĩnh" chạy đến ôm lấy anh mà nói: "Em xin lỗi, Nhất Phong, em chỉ cảm thấy, nếu anh không quan tâm đến em, thì dường như cả thế giới đều xem nhẹ em rồi."

Thái Nhất Phong cũng thở dài thầm lặng. Thực tế, anh quả thực chẳng có gì với Tằng Mễ Phương. Cho dù anh có "hai lòng" thì cũng phải tìm người trẻ trung, xinh đẹp, chứ với một người mẹ đơn thân thì có gì hay mà nảy sinh tình cảm. Huống hồ, anh vừa mới rời ghế đại học, đang tràn đầy nhiệt huyết và ý chí muốn lập nghiệp.

Anh xoa đầu cô ấy: "Không sao đâu, anh biết mà. Anh biết em là người tinh tế và nhạy cảm. Nếu không có sự tinh tế này, em cũng không thể trở thành một nhà văn giỏi được."

"Đi thôi, đừng để lỡ giờ đón."

Chỉ sau ba tháng, Trần Tử Nhĩ gặp lại Thái Nhất Phong và nhận ra khí chất của anh đã hoàn toàn thay đổi.

"Thật có chút bất ngờ, anh mặc bộ vest này vào, trông hoàn toàn không còn giống sinh viên chút nào. Quả nhiên xã hội là trường học tốt nhất." Trần Tử Nhĩ nói đùa với anh.

"Sự tồn tại mới là trường học tốt nhất. Chẳng phải là để hoàn thành tốt công việc này, kiếm tiền mưu sinh đó sao."

Trần Tử Nhĩ cũng chào hỏi Uyển Hề.

Sau đó, họ cùng đi đến công ty chi nhánh ở Yến Kinh. Anh có việc nghiêm túc cần giải quyết ở đó. Pudding đã tiếp quản nơi này hơn nửa năm, rốt cuộc đã phát triển ra sao rồi? Khách Hữu cũng đã đặt chân đến đây, với tốc độ nhanh hơn ở Trung Hải, bởi vì tòa nhà đầu tiên được mua sẵn, chỉ cần cải tạo là xong.

Thái Nhất Phong phụ trách chuyện này. Anh dang tay ra rồi nói: "Nhìn xem, đây là giang sơn anh đã gây dựng cho em đấy!"

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.