Ba ngày sau, Dương Nhuận Linh chính thức cất cánh từ sân bay Yến Kinh, cùng Lý Chung Hoành bay tới Paris. Hai người họ là trợ lý riêng của Trần Tử Nhĩ, được cử đến với vai trò đại diện – một người am hiểu pháp luật, một người am hiểu kinh tế. Cả hai sẽ khởi động quá trình giao dịch không hề bình thường này.

Hai ngày trước chuyến bay, Dương Nhuận Linh đã cùng Trần Tử Nhĩ và Sử Ương Thanh nghe các báo cáo tổng hợp, đồng thời kiểm tra hệ thống hậu cần.

Không ai biết người phụ nữ này đến Yến Kinh từ lúc nào.

Cũng không ai hay phó tổng giám đốc điều hành của tập đoàn rốt cuộc ở phòng nào trong khách sạn. Nàng có một linh cảm và trực giác của phụ nữ, càng lúc càng thấy giống sự thật nhưng lại không dám xác minh, cũng chẳng dám kể những điều mơ hồ, hư vô này cho Thịnh Thiển Dư nghe.

Còn việc nói có thể khiến nàng nhanh chóng rời đi, thì đúng là hiểu lầm dụng ý của Trần Tử Nhĩ, bởi vì bản thân anh cũng không biết Sử Ương Thanh sẽ đến.

Mọi việc đang tiến triển thuận lợi.

Ngày 3 tháng 10 năm 2000, khi vẫn còn là kỳ nghỉ lễ, Lý Nham Hoành một lần nữa đến thăm Trần Tử Nhĩ. Có thể cảm nhận được con đường phát triển của Baidu giờ đây đã khác xa so với ban đầu, nhưng lại hẹp hơn so với tưởng tượng.

Vào mùa xuân năm ấy, Baidu đã dùng công cụ tìm kiếm của mình để giải quyết vấn đề cho khách hàng đầu tiên – công ty Động Lực Thung lũng Silicon. Cũng vào khoảng thời gian đó, lĩnh vực internet bỗng nhiên vang lên một tiếng "pháo nổ".

Thịnh Thế Đầu Tư tuyên bố đầu tư 10 triệu đô la, nắm giữ chiến lược 25% cổ phần của Baidu.

Ngoài việc mang lại tiền bạc, Trần Tử Nhĩ còn có giá trị không nhỏ về danh tiếng.

Không như mấy năm sau, Baidu sẽ không ai không biết đến.

Hiện tại ngay cả trang web này cũng còn chưa có mặt, người từng nghe nói đến Baidu chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Thế nhưng, sau buổi hội đàm và cùng dùng bữa với Trần Tử Nhĩ, Lý Nham Hoành và Baidu của anh đã nhất cử thành danh, cả thiên hạ đều biết – ít nhất là trong giới công ty internet.

Hơn nữa, kỹ thuật tìm kiếm tiếng Trung của anh ta quả thực rất "đỉnh", tốt hơn rất nhiều so với những công ty làng nhàng khác. Trước đây, Lý Nham Hoành ở Thung lũng Silicon đã được ca tụng là một trong ba nhân vật xuất sắc nhất thế giới về kỹ thuật tìm kiếm. Những "tép riu" trong nước tự nhiên không phải đối thủ của anh ta.

Như vậy, Baidu đón nhận một làn sóng đơn đặt hàng lớn. Điều duy nhất có thể hạn chế tốc độ ký kết hợp đồng của họ có lẽ là do không đủ nhân lực. Chẳng mấy chốc, 70-80% trang web trong nước đều sử dụng kỹ thuật tìm kiếm của Baidu. Trong một thị trường như vậy, anh ta gần như độc quyền.

Chính vào giai đoạn này, Lý Nham Hoành có thể cảm giác được Baidu gặp phải nút thắt cổ chai trong phát triển.

Vừa đúng lúc này, Trần Tử Nhĩ đang ở Yến Kinh, đây coi như là một cơ hội.

Điều khiến người ta cảm thấy nguy cơ hơn nữa là, phiên bản tiếng Trung của Google đã được phát triển, chỉ là chưa tiến vào thị trường Trung Quốc mà thôi.

Sau buổi hội đàm kéo dài ba tiếng rưỡi vào ngày 3, Lý Nham Hoành quyết định lên đường sang Mỹ. Baidu còn có nguồn tài chính thiên thần đến từ vốn đầu tư mạo hiểm. Trong số 1,2 triệu đô la mà anh mang về từ Thung lũng Silicon, một nửa trong số đó đến từ một nhà đầu tư tên Scott O'Melveny của công ty này. Với sự tôn trọng dành cho các cổ đông, anh muốn đích thân đến thuyết phục họ.

Thuyết phục họ rằng Baidu nhất định phải chuyển mình, trở thành một công ty công cụ tìm kiếm độc lập.

Trần Tử Nhĩ đồng ý, thậm chí còn khuyên anh đưa ra quyết định này. Mặc dù Baidu vẫn còn nhập không đủ xuất, với lượng tìm kiếm lớn nhưng thu nhập không nhiều, nhưng 10 triệu đô la là một khoản tiền rất lớn. Việc tiến hành cải tổ khi có nguồn lực dồi dào thì độ khó sẽ tương đối nhỏ bé.

Cuộc khảo sát lần trước đã có hiệu quả. Đối với Baidu, điều này giúp Lý Nham Hoành sớm hơn một năm so với dòng thời gian gốc để thay đổi hướng đi, không lãng phí quá nhiều thời gian vào một hướng đi sai lầm.

Đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, đây cũng là lần hiếm hoi anh trực tiếp tham gia vào việc quản lý các công ty mình đầu tư.

Còn về hai công ty họ Mã kia, không phải anh không thể tham gia, mà là chết tiệt, anh không hiểu gì cả!

Nói đến đây, ngoài Baidu đang tìm cách thay đổi, một công ty khác là Tin tức Dây leo lại đang tìm cách sinh tồn.

Mã Ca nhỏ không có tiền, 1,5 triệu đô la đã cho anh ta trước đó đều đã cạn.

Trần Tử Nhĩ trong thư phòng khách sạn, nhìn báo cáo của cấp dưới mà có chút lo lắng cho Mã Ca nhỏ. Anh sắp xếp lại một dòng suy nghĩ.

Sử Ương Thanh mang một đĩa hoa quả vào cho anh.

Người này chẳng phải vẫn đang phiêu diêu đây đó, ôm ấp hết người này người kia? Vậy mà anh đã ngồi đây xử lý công việc hơn bốn tiếng rồi.

Đặt bút xuống, Trần Tử Nhĩ dụi mắt. "Thịnh Thế đang nắm giữ tới bốn mươi phần trăm cổ phần của Tin tức Dây leo. Người sáng lập đó em cũng từng gặp rồi. Hiện có tin tức cho hay, vì gọi vốn đầu tư mà anh ta đã tốn không ít tâm sức."

Đây không phải chuyện đùa. Thực ra anh cũng có chút lo lắng Mã Ca nhỏ không thể xoay sở được vốn. Điều đó thực sự đã vượt qua một vài giới hạn.

Sử Ương Thanh thì có gặp người đó rồi, chỉ là đối với những chuyện này, nàng thực sự là không hiểu gì.

Có lẽ cũng không ai sẽ tưởng tượng được, một phần mềm tin nhắn tức thời nhỏ bé, cuối cùng sẽ trưởng thành thành một đế chế mạng xã hội.

Việc không hiểu những điều này không sao cả, nhưng nàng hiểu lòng Trần Tử Nhĩ.

"Em biết điều anh băn khoăn, thực ra nỗi lo đó không tồn tại. Khi đứng trước lựa chọn sinh tử, thì vấn đề lớn đến đâu cũng không còn quan trọng nữa." Sử Ương Thanh dáng người không thấp, dù đang mặc váy vốn không tiện cho việc đó, nhưng vẫn trực tiếp ngồi lên bàn.

"Nếu em đoán không sai, nếu Mã Đằng và đối tác của anh ấy đồng ý, anh vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ sự nghiệp của họ, đúng không?"

"Nếu lại tăng thêm vốn nắm giữ, công ty đó sẽ gần như thuộc về Thịnh Thế. Họ sẽ lo lắng mất quyền kiểm soát."

Sử Ương Thanh nói: "Đúng là như vậy, nhưng em cũng đã nói, trước lựa chọn sinh tử, thì những điều này đều không thành vấn đề. Vì thế anh không cần phải lo lắng, trong mắt em, chỉ cần có sự ủng hộ như anh, anh ấy sẽ không gục ngã đâu."

"Còn có một điều... Em vẫn luôn rất tò mò, Tử Nhĩ của em sao lại cứ như một bảo mẫu thế này? Có giai nhân ở cạnh, mà lại cứ bận tâm chuyện này, bận tâm chuyện kia cho người khác."

Trần Tử Nhĩ đỏ bừng mặt, "Em có thể kiềm chế cái khí chất ngự tỷ của mình không? Tôi... tôi Tử Nhĩ?"

Đây là cái quỷ gì thế!

Sử Ương Thanh cũng không thèm để ý đến anh. Sau khi đã hòa hợp, nàng không còn bất kỳ điều gì phải kiêng dè nữa, hoàn toàn nói ra từ đáy lòng, phân tích từng điểm một: "Anh cứ như một người gia trưởng bảo bọc con cái vậy. Hướng phát triển của Baidu có vấn đề, anh liền dồn thời gian ra sức khuyên nhủ, thay anh ta uốn nắn. Bên này, Tin tức Dây leo gặp khó khăn tài chính, anh lại bắt đầu lo lắng anh ta không có tiền. Anh khiến mình mệt mỏi như vậy làm gì? Em thấy anh căn bản không nên xem phần văn kiện này, thiếu chiến lược thì đưa chiến lược, thiếu tiền thì cấp tiền. Lùi một bước mà nói, những doanh nghiệp này được anh bảo bọc, phát triển khỏe mạnh nhờ tài chính và những phán đoán ngành nghề tinh chuẩn của anh, nhưng về sau họ còn có khả năng và ý chí để tự mình vượt qua khó khăn, phục vụ khách hàng hay không?"

Những lời này, từ một góc độ khác nhìn nhận, khiến Trần Tử Nhĩ rơi vào trầm tư.

Sử Ương Thanh xoay người lại, dùng ngón tay vuốt nhẹ hàng lông mày đang nhíu lại của anh, chậm rãi nói: "Tử Nhĩ, nghe em nói sẽ không sai đâu, anh cứ để họ tự mình xông pha đi, không cần "dục tốc bất đạt", cũng không cần che chở kiểu gia trưởng."

Không hề khó nói chút nào, đó đúng là phong cách nhất quán của nàng: không hề chạy theo bất kỳ ai, mà dùng góc nhìn đặc biệt của mình để suy nghĩ vấn đề.

Có lý có tình, thế là Trần Tử Nhĩ khép lại tập văn kiện, "Không nhìn nữa. Sóng lớn đãi cát, những gì còn lại mới là tinh hoa thực sự."

Truyện dịch này được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng và ủng hộ.