(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 548: chương cứng rắn thời điểm ta đau nhức
Người phụ nữ này chỉ mặc một chiếc sơ mi rộng thùng thình màu xanh nhạt, để lộ gần bốn phần năm bờ mông trắng nõn nà, chói mắt.
Trên bàn bày không ít tài liệu, giấy tờ cũng đều trắng toát, nhưng rõ ràng, xét về độ thu hút, đây là hai loại “trắng” hoàn toàn đối lập.
Trần Tử Nhĩ nhìn về phía cái gì thì khỏi cần nói, còn Sử Ương Thanh thì hướng ánh mắt về một thứ khác. Có một tập tài liệu đã hút chặt sự chú ý của cô.
Bởi vì trên tài liệu viết mấy chữ: "Phân tích khả thi việc thu mua BeOS."
Phía dưới tên sách là hai người: một là Lương Thắng Quân, giám đốc công ty Điện tử Tiêu dùng Thịnh Thế, người kia là Tôn Á Quan, tổ trưởng tổ dự án OS của công ty Điện tử Tiêu dùng Thịnh Thế.
Người sau là vị học giả mà Trần Tử Nhĩ đã cùng Lương Thắng Quân đến gặp để tìm hiểu kiến thức liên quan đến hệ điều hành hồi đó.
"Ai cũng có điểm yếu. Lương Thắng Quân đã tìm được cách: lợi dụng tình hình công ty Be đang trên bờ vực phá sản cùng tình trạng kinh doanh không mấy khả quan của chính họ. Dưới tác động kép này, một khoản tài chính vài chục triệu đôla là đủ để thâu tóm công ty này."
Sử Ương Thanh im lặng gật đầu: "Ừm, tài chính bây giờ không phải là vấn đề, dòng tiền mặt của tập đoàn Thịnh Thế vẫn đang dồi dào. Tôi chỉ muốn biết anh có tính toán gì khi làm như vậy?"
"Mở rộng chuỗi sản phẩm của Thịnh Thế Điện Tử."
Quả là một suy nghĩ đơn giản.
"Chỉ l�� cảm thấy dự án này quá hoành tráng," cô xoay người lại, đặt tài liệu lên bàn rồi khom người chỉ vào đó: "Anh nhìn xem chỗ này viết này, hệ thống BeOS được duy trì rất miễn cưỡng, mỗi lần nâng cấp hệ thống đều cần đội ngũ phát triển bên thứ ba cập nhật phần mềm của họ. Điều này dẫn đến việc hạn chế các ứng dụng có thể lựa chọn, hạn chế khả năng tương thích với các tài liệu làm việc, và cả việc sử dụng trình duyệt web không tiêu chuẩn nữa. Điều này nghĩa là sao? Ngoài việc tiếp tục chi tiền để cải thiện bản thân hệ thống này, chẳng phải Thịnh Thế còn cần tự mình phát triển các ứng dụng phần mềm sao?"
"Tôi là người mù công nghệ, thế nhưng tôi cũng biết, muốn thực hiện được điều này trên thị trường là vô cùng khó khăn."
Trần Tử Nhĩ vỗ nhẹ vào mông cô: "Anh biết là rất khó khăn, vì thế thực ra anh muốn mở một lối đi riêng. Hàng năm anh sẽ cấp một khoản tiền cho các kỹ sư và nhà khoa học để họ nghiên cứu, không phải là một canh bạc đâu, nên em đừng quá lo lắng."
"Thật sự không phải là một canh bạc sao? Chỉ là hỗ trợ một vài người nghiên cứu thôi?"
Trầm ngâm một chút, Trần Tử Nhĩ khép tài liệu lại, kéo tay cô, rồi đỡ cô ngồi ngang trên đùi mình. Cô rất gầy, đến cả những chỗ cần có da thịt cũng không được bao nhiêu, cả người nhẹ tênh.
Trần Tử Nhĩ chậm rãi nói: "Đương nhiên không phải là một canh bạc, nhưng tôi có quyết tâm. Không có quyết tâm thì dù là chuyện nhỏ cũng không làm được. Em cứ nghe tôi nói đã. Tôi đã chuyển một phần tài chính, thông qua đủ mọi kênh để tìm kiếm nhân tài, đồng thời cũng thành lập tổ dự án này tại Thịnh Thế. Giai đoạn tiền khả thi cho thương vụ thu mua về cơ bản đã hoàn tất, tạo ra báo cáo này. Tất cả đều đang tiến hành một cách có trình tự và khoa học, thế nên tôi rất muốn làm được."
"Nhưng đồng thời, đây quả thực cũng là điều tôi không tự tin nhất. Trước đây rất nhiều công ty, từ Pudding đến Khách Hữu, rồi cả bất động sản, tôi đều rất tự tin. Nhưng lần này, chuyện này tôi đích xác không có niềm tin chắc chắn gì."
Sử Ương Thanh lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, hỏi: "Không tự tin là được mấy phần chắc chắn?"
Trần Tử Nhĩ nhún vai, mỉm cười rất tươi tắn: "Ừm, đại khái ba đến bốn phần thôi."
"Đúng vậy, nó khó khăn đến mức này, lợi nhuận liệu có đủ xứng đáng không?"
Xoa nhẹ bàn tay mềm mại của cô, anh hơi ngạc nhiên nói: "Em bảo xem, tôi mới 23 tuổi, đã có khối tài sản như vậy, có một cái 50 tỷ rồi, thì cái 50 tỷ thứ hai chẳng còn mấy sức hấp dẫn với tôi nữa. Thế thì rốt cuộc đời này tôi phải sống sao đây?"
"Không nói dối em đâu, bây giờ tôi tiêu tiền chẳng còn mấy niềm vui. Còn có gì tôi không mua nổi nữa đâu?"
"Tôi mỗi ngày làm việc cật lực như vậy, cũng phải để lại chút gì chứ."
Đôi mắt Sử Ương Thanh dần trở nên dịu dàng: "Vậy nên đôi lúc tôi thấy đàn ông mệt mỏi quá. Đàn ông nhỏ mọn thì khiến người ta chán ghét, đàn ông lớn thì tự làm khổ mình. Không như tôi, tôi có thể bỏ qua những suy nghĩ này, cả đời chỉ theo đuổi anh. Ngược lại, anh cũng quá vô vị rồi."
"Mệt mỏi đến gục ngã cũng tốt, quá trình này thật ra là một sự hưởng thụ, còn kết qu��� lại là một sự thăng hoa của hưởng thụ." Trần Tử Nhĩ nói cũng không hề giả dối: "Hồi đó tôi ở nhà em nghe được tin tức về việc spod nghiên cứu thành công, cái cảm giác vui sướng tột độ ấy, cả đời chẳng mấy khi có được."
Ngày hôm đó, hình như anh đã làm một chuyện trái ý cô.
"Thôi đi... Anh nói thẳng đi, chuyện này chủ yếu khó ở điểm nào?" Cô quan tâm nói.
"Ừm... Nói sao đây, nói về mặt kỹ thuật, việc tạo ra một hệ điều hành (OS) tương đối dễ dàng hơn một chút. Thực ra BeOS tự nó đã rất ổn định, nó cũng có nhiều ưu điểm, chẳng hạn như đây là hệ điều hành với giao diện đồ họa thực sự, có độ ổn định và hiệu suất vượt trội. Khó khăn chính vẫn là phần mềm phổ biến đều là sản phẩm của Microsoft, mọi người đã quen với hệ thống đó rồi, và sẽ không dễ dàng thay đổi. Lại thêm thị trường PC trong nước rất nhỏ, đại đa số người dùng không đủ khả năng mua, số lượng người dùng ít ỏi, rồi lại chỉ chiếm một tỷ lệ rất nhỏ nữa. Cuối cùng, không gian còn lại bé tí tẹo gần như là đường cùng."
Đôi mắt Sử Ương Thanh khẽ chớp, dáng vẻ Trần Tử Nhĩ không hề giống người đang đối mặt với đường cùng. "Thế nhưng... với phong cách của anh, chắc chắn là có cách giải quyết đúng không?"
"Có, nhưng cũng rất khó. Từ năm nay bắt đầu chuẩn bị, có lẽ mười năm sau mới có thể nhìn thấy hiệu quả. Bởi vậy tôi mới nói, thời điểm tốt nhất để trồng cây là mười năm trước, và tiếp theo là bây giờ. Năm 2000, chẳng có gì thu hút tôi cả. Những thứ hấp dẫn tôi đều phải ít nhất năm năm, mười năm sau. Đến lúc đó, Thịnh Thế sẽ khiến người ta phải kinh ngạc hơn nữa!"
"Năm 2000, chẳng có gì thu hút anh?" Sử Ương Thanh đang ngồi trên người anh, không chịu yên vị, khẽ lắc lư bờ mông. Cô vòng tay ôm cổ Trần Tử Nhĩ, mặt đối mặt tựa vào rất gần. "Em đang ngồi trong lòng anh, mà anh bảo chẳng có gì thu hút anh à?"
Trần Tử Nhĩ lập tức cảm thấy 'cậu nhỏ' ngẩng đầu 'khởi nghĩa'.
"Anh nói sai rồi, nhưng em cũng đừng lắc lư nữa..."
Sử Ương Thanh vốn chẳng phải người ngoan ngoãn, cô hừ một tiếng: "Còn chưa đến mười năm sau đâu, hiện tại đã không thích rồi sao?"
Trần Tử Nhĩ lộ vẻ mặt khổ sở: "Lúc mềm thì không sao, nhưng lúc cứng mà em cứ thế này thì anh đau lắm..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.