Mặc dù uống rượu vang vào bữa trưa nghe hơi lạ, nhưng rượu đã mua rồi thì không lẽ lại để đó không uống. Vì thế, Trần Tử Nhĩ rót đầy ly cho cả hai cô gái.

Dương Nhuận Linh bưng ly rượu lên rồi, rất phong cách kiểu Tây, hô vang "Cheers!".

Trần Tử Nhĩ với cái bụng trống rỗng suốt nửa ngày, cuối cùng cũng có đồ ăn vào bụng. Anh vừa ăn được vài miếng thì điện thoại lại reo.

Là Thái Nhất Phong. Anh ta hỏi Trần Tử Nhĩ tối nay có về ký túc xá không. Thật ra, hai ngày nay Trần Tử Nhĩ đã chuyển hành lý, nên bạn bè cũng biết anh sẽ ra ngoài ở, chỉ là chưa rõ cụ thể ngày nào.

Trần Tử Nhĩ đáp: "Tối nay tôi ở ngoài."

Mấy người bạn cùng phòng cũng không thấy có gì lạ, chỉ bảo khi nào rảnh sẽ ghé qua chơi.

Sau khi anh cúp máy, Dương Nhuận Linh lên tiếng: "Tôi vẫn luôn nghe Tiểu Quân và Thiến Thiến nhắc đến cậu, chỉ là không ngờ, cậu còn trẻ như vậy."

Trần Tử Nhĩ đáp: "Hai chị cũng rất trẻ trung mà. Thật ra tôi vẫn luôn băn khoăn về chuyện này, người xưa vẫn nói "miệng còn hôi sữa" thì khó làm việc lớn. Tôi hiện tại chỉ đang làm những việc vặt vãnh, nhỏ nhặt, nếu gặp đối tác làm ăn nghiêm túc, chắc chắn họ sẽ thấy tôi không đủ chững chạc."

Hàn Thiến nghe có vẻ cũng có lý, liền hỏi thêm: "Vì thế cậu mới toàn để Tôn Hồng đứng ra giải quyết thay đúng không?"

Trần Tử Nhĩ bật cười, phủ định: "À không phải đâu, đơn giản là tôi lười, mấy việc lặt vặt của cửa hàng tiện lợi tôi không muốn quản."

Hàn Thiến: ...

Dương Nhuận Linh thấy vẻ mặt khó xử của Hàn Thiến, phì cười nói: "Cậu nói chuyện thật có duyên."

Không thoải mái như Dương Nhuận Linh, Hàn Thiến liền trực tiếp châm chọc Trần Tử Nhĩ: "Cái lý do này mà cậu cũng mặt dày mày dạn nói ra được à."

Trần Tử Nhĩ cũng không thấy lạ, anh còn khá xa lạ với nghề luật sư, liền hỏi Dương Nhuận Linh: "Cô Dương chuyên xử lý các vụ án thuộc lĩnh vực nào?"

Dương Nhuận Linh đáp: "Tôi làm đủ cả, từng xử lý các vụ án dân sự, thương mại, cũng đã làm các vụ ly hôn, thậm chí cả vụ án hình sự tôi cũng từng làm luật sư bào chữa."

Trần Tử Nhĩ nghe có vẻ kỳ lạ: "Không phải luật sư thường chỉ chuyên về một lĩnh vực vụ án nào đó thôi sao?"

Dương Nhuận Linh giải thích: "Đó là đặc quyền của các luật sư lớn. Thật ra chuyện này cũng cùng đạo lý làm ăn của ông chủ Trần thôi. Thời điểm mới chập chững vào nghề, chỉ cần không phạm pháp mà có thể kiếm tiền nuôi sống bản thân, thì việc gì tôi cũng làm.

Tôi vừa tốt nghiệp hơn một năm, các vụ án lớn làm sao mà tự tìm đến tôi được. Vì thế tôi phải cân nhắc vấn đề nguồn án. Tôi lại là luật sư ăn chia phần trăm thuần túy, nhất định phải có án là làm, nếu không thì sẽ c·hết đói thôi."

Hàn Thiến nghĩ đến mà thấy không dễ dàng chút nào, lo lắng nói: "Cậu đừng để mình kiệt sức đấy."

Dương Nhuận Linh tự mình nói chuyện này có vẻ nhẹ nhàng, cũng không tỏ vẻ sầu muộn hay than vãn gì, mà quay sang Trần Tử Nhĩ nói: "Sau này ông chủ Trần có nhu cầu về mảng này, phải nghĩ ngay đến tôi, cô luật sư nhỏ bé đang cố gắng sinh tồn này nhé."

Trần Tử Nhĩ cảm thấy có gì đó lạ, đây là muốn tôi sớm ngày dính dáng đến kiện tụng sao? Bảo sao bác sĩ và luật sư mà chào hàng mình thì thật là khó xử. Anh nhớ có lần đi bệnh viện, hồi đó bệnh viện để đơn giản hóa thủ tục, có làm một loại thẻ gì đó, cô y tá với giọng nói ngọt ngào, đầy vẻ vui vẻ, nói: "Sau này anh lại đến bệnh viện chúng tôi, sẽ không cần phải xếp hàng đăng ký nữa."

Trần Tử Nhĩ lúc đó liền nói đùa lại: "Cô phải nói là "sau này tôi sẽ không cần quay lại đây nữa" chứ."

Sau này nghĩ lại thì cô y tá đó nói cũng không sai, thực tế mà nói, chắc chắn đó không phải lần cuối anh vào bệnh viện, thế nhưng nghe chói tai làm sao!

Dương Nhuận Linh thì mơ hồ không nhận ra, nhưng Hàn Thiến là người ngoài cuộc nên tỉnh táo hơn, liền nhắc nhở: "Nhuận Linh à, bình thường mà luật sư tìm đến mình thì toàn là chuyện chẳng lành đấy!"

Dương Nhuận Linh nghe xong cảm thấy lời mình vừa nói thật sự ngu xuẩn. Trong lúc đang lúng túng, cô lại nghe Trần Tử Nhĩ nói: "Cũng không nhất định. Nếu sau này luật sư Dương trở thành luật sư chuyên về quyền sở hữu trí tuệ, tôi có vấn đề pháp lý nào cần tư vấn, đó chính là chuyện tốt. Hiện tại giá trị thương mại của quyền sở hữu trí tuệ ngày càng cao, sau này cô Dương có khi còn giúp tôi tránh được những tổn thất lớn."

Không khí lúng túng lập tức tan biến. Dương Nhuận Linh vừa cảm kích vừa khâm phục, sự nhanh trí này của anh ấy quả thực vượt trội hơn người thường, cũng may là anh ấy đã nghĩ đến vấn đề sở hữu trí tuệ này.

Cô nói: "Tôi nghe Thiến Thiến nói, cậu vẫn là sinh viên, mà sự nghiệp của cậu bây giờ đã có thành tựu, tại sao không cân nhắc bảo lưu kết quả học tập để chuyên tâm phấn đấu cho sự nghiệp?"

Sao ai cũng hỏi câu này vậy? Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ, nói qua loa một câu: "Bản thân tôi thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện nghỉ học. Chủ yếu là tôi vẫn chưa tìm được sự nghiệp mà mình thực sự hứng thú, nên cứ ở trong trường đã."

Dương Nhuận Linh ngạc nhiên: "Hệ thống cửa hàng tiện lợi Pudding sắp mở rộng lên đến 30 chi nhánh, mà cậu còn không xem đó là sự nghiệp à?"

"Không phải đâu, lúc đó chẳng qua là thấy chán. Vừa hay có một người đồng hương cần giúp đỡ lại chỉ giỏi làm bán lẻ, nên tôi mới bước chân vào lĩnh vực này. Còn điều tôi thực sự muốn làm thì không phải thế này." Trần Tử Nhĩ bình thản nói.

Không ngờ hai cô gái nghe xong lại không biết nên phản ứng thế nào. Pudding tuy chỉ là hệ thống cửa hàng tiện lợi nhỏ, nhưng dù sao cũng đã có mấy chục chi nhánh rồi chứ, hơn nữa còn đang không ngừng mở rộng. Vậy mà giờ cậu lại nói với chúng tôi là chỉ làm cho vui, không xem đó là sự nghiệp, vậy những người ngày đêm vất vả kiếm tiền như chúng tôi thì sao đây?

Cuối cùng Hàn Thiến chỉ có thể nói: "Trò chuyện với cậu một hồi là y như rằng bị cậu đả kích sự tự tin của mình vậy."

Dương Nhuận Linh thì hiếu kì: "Vậy chẳng lẽ không có ngành nghề nào cậu cảm thấy hứng thú ư?"

Trần Tử Nhĩ bản thân anh cũng cảm thấy khó lựa chọn, anh nói: "Thật ra nói đúng hơn thì đó là một kiểu "hội chứng khó chọn". Có quá nhiều lựa chọn, đến mức không biết nên làm gì."

"Ý cậu là sao?" Hàn Thiến nghe không hiểu.

Trần Tử Nhĩ giải thích: "Hiện tại rất nhiều ngành nghề đều rất kiếm tiền. Đất nước chúng ta đang trong quá trình đô thị hóa nhanh chóng, vì thế bất kể là bán lẻ, may mặc, sản xuất, ăn uống, hay những ngành lớn hơn như ô tô, bất động sản, thị trường đều đang mở rộng mạnh mẽ. Chỉ cần tìm được người chuyên nghiệp và có sự chỉ đạo khoa học, thì việc kiếm tiền là điều chắc chắn. Nói thẳng ra, ngay cả bán bồn cầu, nhu cầu cũng kinh khủng.

Trong tình huống như vậy, nếu như không tìm được ngành nghề mà mình thực sự hứng thú, cuối cùng rất dễ bị tiền bạc dụ dỗ trong quá trình lập nghiệp, kết quả là cái gì cũng muốn làm, rồi chẳng làm được gì cả."

Dương Nhuận Linh ngơ ngác. Đây là lần đầu tiên cô nghe nói có người nhìn nhận việc làm ăn như thế! Ai cũng nói tiền bạc khó kiếm, vậy mà cậu lại nói có quá nhiều ngành nghề kiếm tiền đến mức không biết chọn cái nào!

Nhưng Trần Tử Nhĩ thật sự không hề giả vờ. Những gì anh nói đều là thật, với tầm nhìn của 20 năm sau nhìn về thời điểm năm 1997 này, cảm giác chính là như vậy. Đặt bất cứ ai vào vị trí này cũng sẽ có cảm giác tương tự.

Lúc này mà mở công ty giải trí, ký hợp đồng với vài Thiên vương, cự tinh tương lai, thì khẳng định sẽ kiếm tiền; Tìm đạo diễn giỏi quay vài kịch bản hay, thì khẳng định cũng sẽ kiếm tiền; Làm thương mại điện tử không nhất định phải bá đạo như Mã Vân, đơn giản là cứ làm nhà đầu tư thiên thần cho anh ta, nắm giữ một ít cổ phần là tự động trở thành phú hào rồi.

Vì thế, đúng như lời anh nói, cho dù ngay từ bây giờ chỉ làm bồn cầu, sau này có biết bao nhiêu gia đình cần thứ này chứ? Thế thì sao mà không kiếm được tiền?

Có điều, Trần Tử Nhĩ không thiếu tiền mà. Hơn nữa, những người giàu nhất đó nhất định đã hạnh phúc sao? Trương Triêu Dương từng mắc bệnh trầm cảm có ai biết không? Hai vị họ Mã mỗi năm dành bao nhiêu giờ ở trên máy bay có ai biết không? Những đại gia internet này mỗi ngày chỉ ngủ bốn, năm tiếng, có ai biết không?

Thế nhưng, nói không có ngành nghề nào cảm thấy hứng thú thì cũng không phải. Trần Tử Nhĩ có chút hứng thú với việc làm điện thoại thông minh, xây dựng một doanh nghiệp như Apple. Điều này phù hợp với tính cách của anh: muốn làm là phải làm những cái đỉnh nhất, tỉ mỉ nhất, nói dễ nghe hơn thì là theo đuổi sự hoàn hảo.

Nhưng bây giờ Nokia mới đang nổi đình đám, Apple còn chưa thấy tăm hơi đâu.

~~~~~~~~~~

Trên bàn ăn, bầu không khí bỗng chốc đông cứng.

Dương Nhuận Linh cảm thấy người đàn ông trước mắt này mặc dù nghe có vẻ hơi khoác lác, nhưng những điều anh ta nói lại quá tuyệt vời, khiến tim cô đập thình thịch. Tuy nhiên, khi nghĩ về những giới hạn của bản thân, cô chỉ có thể lặng lẽ thở dài.

Trần Tử Nhĩ cuối cùng nói: "Bữa cơm này chúng ta đừng bàn công việc nữa, cạn thêm chén nữa nào."

Ba người cùng nâng ly.

Anh tiếp tục hỏi thêm về vấn đề sở hữu trí tuệ, vì lỡ đâu sau này anh ấy thật sự làm điện thoại thông minh, thì chắc chắn mỗi ngày đều phải liên quan đến bản quyền, đây chính là một vũ khí quan trọng.

Dương Nhuận Linh bản thân chưa từng nghĩ đến việc làm luật sư chuyên về quyền sở hữu trí tuệ, cô nói: "Luật sư mảng này rất ít. Luật sư bản quyền cần hiểu biết một chút về kỹ thuật, phải có kiến thức về khoa học tự nhiên, lại phải am hiểu pháp luật, còn phải có tố chất văn khoa. Ngưỡng cửa quá cao, vì thế, luật sư bản quyền hiện tại, hoặc là người có kiến thức kỹ thuật nhưng đam mê pháp luật, hoặc là người có kiến thức pháp luật nhưng đam mê kỹ thuật. Nhưng nếu có thể kết hợp cả hai một cách khéo léo, thì độ khó không hề nhỏ."

Trần Tử Nhĩ gật đầu, có vẻ đúng là như vậy thật.

Dương Nhuận Linh còn nói: "Ngoài độ khó cao ra, nguồn án cũng là vấn đề. Các vụ án bản quyền lớn cơ bản tập trung ở những công ty luật lớn. Các luật sư lớn thì năng lực càng ngày càng mạnh, mà vụ án càng lớn, người ta lại càng muốn tìm luật sư nổi tiếng. Điều này khiến cho các luật sư mới vào nghề chỉ có thể tiếp xúc với loại vụ án này thông qua việc học hỏi và phân tích án lệ.

Cùng lúc đó, còn các vụ án bản quyền nhỏ thì chất lượng kém, chẳng khác nào miếng thịt muỗi, năng lực của luật sư cũng không được nâng cao. Có thể nói là ăn không ngon mà bỏ thì tiếc. Vì thế, luật sư bản quyền bị phân hóa lưỡng cực rất nghiêm trọng, người giỏi thì càng giỏi, kẻ yếu thì càng yếu, khoảng cách này rất khó vượt qua."

Hàn Thiến nói: "Vậy vẫn là làm luật sư ở các lĩnh vực khác tốt hơn một chút, có thể ổn định với mức thu nhập khá là được rồi, tránh bị sa lầy vào cái hố đó mà không thoát ra được."

Dương Nhuận Linh thì bắt đầu suy nghĩ riêng.

Bữa tiệc kết thúc, sau khi hai người rời nhà Trần Tử Nhĩ, Dương Nhuận Linh trầm mặc không nói lời nào trên đường.

Hàn Thiến hỏi: "Cậu sao vậy? Đang nghĩ gì thế?"

Một lúc lâu sau, Dương Nhuận Linh bỗng quyết định nói: "Thiến Thiến, tớ nghĩ kỹ rồi, tớ muốn làm luật sư bản quyền!"

Hàn Thiến sờ trán cô, cười nói: "Cậu không sao chứ? Sao tự nhiên lại thế? Chính cậu không phải cũng nói luật sư bản quyền bị phân hóa lưỡng cực nghiêm trọng, cái ngưỡng cửa đó rất khó vượt qua sao!"

Dương Nhuận Linh hoàn toàn không có ý đùa cợt, cô tự phân tích bản thân: "Lúc đi học tớ vốn dĩ không bị lệch môn nào, hơn nữa còn đỗ đại học Kim Lăng nhờ điểm cao môn Lý Tổng và Toán. Vì thế khoa học tự nhiên không tệ, tớ lại là thạc sĩ luật, văn khoa cũng tốt, tớ có đủ điều kiện để trở thành luật sư bản quyền!"

Cô phác họa tương lai cho Hàn Thiến: "Cậu biết không? Trong lĩnh vực thương mại, một vụ kiện bản quyền có thể tốn phí lên đến hơn trăm triệu đô la!"

Hàn Thiến tin rằng bạn mình có thể làm được, chỉ là quyết định của cô ấy quá đột ngột, nàng suy đoán: "Là vì Trần Tử Nhĩ mà cậu đưa ra quyết định này sao?"

Dương Nhuận Linh cũng không che giấu, nói: "Luật sư chúng ta phải làm đủ loại vụ án, vậy mà anh ấy lại chỉ quan tâm đến bản quyền."

"Vậy thì sao?" Hàn Thiến hỏi.

"Vì thế tớ muốn làm bản quyền, nhất định phải làm! Bởi vì nơi nào người có tiền quan tâm, nơi đó chắc chắn có nhiều tiền hơn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện.