(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 578: chương hình tượng bắt giữ giờ khắc này
Từng có một câu danh ngôn thế này: "Tôi đã mất mười tám năm mới có tư cách ngồi uống cà phê cùng những người này."
Đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, anh ta không phải mất mười tám năm, đó đã là một sự may mắn, bởi vì việc được ngồi trò chuyện cùng những người như vậy cũng là một sự công nhận đối với bản thân. Nếu muốn nói đó là hư vinh, thì cứ cho là hư vinh đi. Trở thành một thánh nhân với tâm hồn tĩnh lặng như mặt nước hồ cũng chẳng phải chuyện thú vị gì.
Anh hơi mong đợi chương trình bắt đầu.
Không chỉ anh mong đợi, những người thân của anh cũng đang chờ mong.
Chiều tối ngày 31 tháng 12 năm 2000, hai ông bà đã ăn bữa tối từ rất sớm. Bà Trần từ chối việc đi gặp gỡ bạn bè, ông Trần bỏ qua bộ phim truyền hình yêu thích. Cả hai đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất từ sớm, chỉ để có thể yên tâm ngồi trước tivi xem trọn vẹn chương trình tối nay.
Tử Nhan đang cùng chị gái, hai cô gái cũng đang đợi ở nhà.
Chị gái vừa mất cha, tâm trạng không được tốt lắm. Mấy ngày nay, Tử Nhan đã cố gắng rất cẩn thận, dù đôi khi cô bé có hơi nghịch ngợm, nhưng tâm tính vẫn rất hiền lành.
"Chị, sắp bắt đầu rồi, chị mau ra đây!" Tử Nhan gọi lớn về phía nhà bếp.
Tử Tư tháo găng tay, mấy ngày nay, cô ấy luôn muốn tìm việc gì đó để làm, bởi vì rảnh rỗi không làm gì đối với cô ấy mà nói là một việc khá nặng nề.
"À, chị đây. Bắt đầu rồi sao?"
"Bắt đầu rồi! Chư��ng trình này kết thúc là đến lễ trao giải nhân vật kinh tế thường niên."
Vậy nên hiện tại là quảng cáo.
Nhưng kỳ thực cũng không còn lâu nữa.
Tử Tư cởi tạp dề, rót thêm hai cốc nước, rồi ra phòng khách ngồi xuống ghế sofa.
"Đừng đổi đài nhé Tử Nhan, sắp bắt đầu rồi."
Tử Nhan ngập ngừng một chút: "Quảng cáo có gì hay đâu, còn mấy phút nữa mà, em xem tạm kênh khác đã."
Tử Tư nói: "Đã xem kênh này rồi thì cứ đợi một chút đi. Dù kênh khác có hay đến mấy, em cũng chẳng xem được bao lâu."
Nói cũng có đạo lý.
Ở quê cũng vậy.
Ở Trung Hải cũng thế, Thái Chiếu Khê đang đợi cùng vợ mình là Thi Phân Tĩnh. Vợ anh là một giảng viên chính trị đại học, người từng cùng Trần Tử Nhĩ dùng bữa trước đây.
"Ngoài Trần Tử Nhĩ, tối nay còn ai sẽ nhận giải nữa?" Hai vợ chồng thoải mái ngồi bên nhau.
Thái Chiếu Khê ngẫm nghĩ một lát: "Cũng đều là những người phụ trách của các công ty nổi tiếng."
"Giành được giải này thì có tác dụng gì chứ?"
"Từ góc độ công ty mà nói, có thể nâng cao danh tiếng; còn từ góc độ cá nhân, đây là một loại vinh dự. Hơn nữa, đây kỳ thực cũng là một hoạt động xã giao. Các lãnh đạo doanh nghiệp lớn đều bận rộn trăm công nghìn việc. Trừ khi có những dịp như thế này hoặc cố gắng sắp xếp gặp mặt, nếu không thì hai người khác ngành rất khó mà gặp gỡ nhau được."
Thi Phân Tĩnh gật đầu: "Trần Tử Nhĩ quả thực lợi hại. Bình thường anh hiếm khi kể chuyện công việc cho em nghe."
"Cùng đồng nghiệp nói chuyện công việc, cùng người nhà nói chuyện cuộc sống. Làm ngược lại dễ gây ra vấn đề."
Vợ anh nhìn anh: "Lời này là ý gì?"
"Gây ra vấn đề gì?"
"Cùng người nhà nói chuyện công việc dễ ly hôn, cùng đồng nghiệp nói chuyện cuộc sống..."
"Ừm?"
"Lại càng dễ ly hôn."
Cô vợ nhẹ nhàng, từ tốn hỏi: "Làm sao anh biết, anh đã thử rồi sao?"
"... Trần tổng nói."
"Đừng có đổ lỗi cho người khác chứ. Dù có tài giỏi đến mấy, anh ta có thể ở cái tuổi này mà đã hiểu rõ hôn nhân sao?"
Trong lúc hai vợ chồng đang tình tứ, Sử Ương Thanh lại một mình ở nhà mở tivi. Trước đó, chị họ của cô t��ng nói sẽ đến Trung Hải, nhưng đáng tiếc lại có chuyện đột xuất, vì vậy cô đành ở lại một mình.
Thịnh Thiển Dư đã cùng anh ấy đến Yến Kinh, cô biết điều đó, nên cô cũng muốn xem trên khán đài liệu có khuôn mặt quen thuộc nào không.
Không ít người đang dõi theo sự kiện lớn cuối năm nay. Trong phòng truyền hình trực tiếp, mọi người đã dần yên tĩnh trở lại, ai nấy đều đã tìm được chỗ ngồi của mình. Những người được nhận giải ngồi ở hàng ghế đầu, khán đài chật kín, sân khấu rực rỡ ánh đèn.
Mỗi một vị khách quý tại sự kiện đều không phải nhân vật tầm thường. Đây là một sự kiện kinh tế tầm cỡ, quy mô rất lớn. Những người ăn vận chỉnh tề đều là những nhà kinh tế học năng động, các giáo sư đại học danh tiếng, hoặc những nhân vật nổi bật trong giới doanh nghiệp.
Danh sách đề cử lần này được bình chọn bởi một trăm nhà kinh tế học, năm mươi phóng viên tài chính, kinh tế thâm niên và hơn một triệu cư dân mạng.
Người dẫn chương trình Vương Tiểu Nha vẫn xuất hiện trên màn ảnh với vẻ đẹp lộng lẫy. Khi tiếng nhạc vang lên, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy, ánh mắt mọi người nhanh chóng đổ dồn về một điểm.
"Kính chào quý vị khán giả, chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Tôi là Vương Tiểu Nha. Năm vừa qua là năm khởi đầu của thế kỷ mới. Nền kinh tế Trung Quốc đã đứng vững trước ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, sau một năm bùng nổ nhất, bong bóng internet đột nhiên vỡ tan... Trong năm nay, đã có những nhân vật kiệt xuất, bằng hành động, tài năng và tư duy của mình, họ đã mang lại những ảnh hưởng nhất định cho nền kinh tế xã hội này. Để nền kinh tế thị trường đặc sắc của Trung Quốc phát triển đến ngày hôm nay, có một nhóm người đã không ngừng tận tâm cống hiến, hăng hái tiến bước đầy nhiệt huyết... Và hôm nay, chúng ta may mắn được mời đến đây những nhân vật kiệt xuất trong số họ..."
Trên sân khấu, người dẫn chương trình đang đọc lời giới thiệu. Dưới khán đài, hầu hết mọi người đều rất yên lặng, chăm chú lắng nghe. Những quý ông bảnh bao trong trang phục lịch sự, những quý bà lộng lẫy khoe sắc kiêu sa. Trần Tử Nhĩ đang ngồi giữa không gian trang trọng ấy. Bên tay phải anh là Tổng giám đốc Liễu, người đã trò chuyện vui vẻ với anh hôm qua; còn bên tay trái là Giám đốc Kim Sơn.
Lần này, anh quen biết không ít người, cũng làm cho không ít người quen biết anh.
Người đầu tiên được nhận giải, không hề nghi ngờ là Tổng giám đốc Liễu.
Mà người trao giải cho anh chính là Tổng giám đốc Ngô.
Khi ống kính lia đến anh, anh mỉm cười đứng dậy, chỉnh lại bộ âu phục một chút. Trần Tử Nhĩ ngồi bên cạnh cũng bắt tay anh, nói: "Chúc mừng."
Anh bước lên sân khấu với những bước chân nhẹ nhàng.
Người dẫn chương trình đọc lời trao giải, khi cả hai cùng đứng song song trên sân khấu, cô ấy đã hỏi một câu hỏi khá "nhạy": "Trong bối cảnh công nghệ thông tin phát triển nhanh chóng như hiện nay, Liên Tưởng dường như không liên quan gì đến internet."
"Nhiều người đánh giá rằng ông Liễu Truyền Trí đang chậm rãi đưa Liên Tưởng đuổi kịp nền kinh tế mới. Vậy ông có cho rằng mình đang "lên núi săn bắn" không?"
"Việc nhanh hay chậm không phải nhìn vào quá trình, mà là nhìn vào kết quả," anh mỉm cười đáp. "Hơn nữa, hôm qua khi tôi trò chuyện với nhà đầu tư internet thâm niên Trần Tử Nhĩ, anh ấy cũng cho rằng dù là cái mới đến đâu, điều quan trọng là phải xác định được phương hướng mình đã nhận định. Thế giới kinh tế thay đổi từng ngày, nhưng một doanh nghiệp thì không thể thay đổi mỗi ngày được."
Đây là một câu trả lời rất hay. Trần Tử Nhĩ cũng vỗ tay tán thưởng.
Bản thân anh là người thứ tư bước lên sân khấu.
Người dẫn chương trình đọc lời trao giải về anh: "Tiếp theo đây là một ngôi sao đang lên, dù còn non trẻ nhưng vẫn vô cùng chói sáng. Anh ấy có kinh nghiệm khởi nghiệp độc đáo nhất. Chưa từng có ai như anh ấy, chỉ trong vỏn vẹn ba đến năm năm đã thành lập một công ty. Anh ấy là người trẻ tuổi nhất, từ xưa đến nay chưa từng có ai như anh ấy, ở tuổi đôi mươi đã dẫn dắt một tập đoàn. Tập đoàn này từ không có gì đến có, từ nhỏ bé đến lớn mạnh. Anh ấy đã làm giàu nhờ internet, và cũng là kỳ tài trong lĩnh vực đầu tư internet. Không sai, đó chính là Chủ tịch Tập đoàn Thịnh Thế, ông Trần Tử Nhĩ! Người đoạt giải thưởng Nhân vật Kinh tế Tân Duệ thường niên năm 2000 của Trung Quốc!"
Trần Tử Nhĩ là gương mặt quen thuộc với khán giả truyền hình, và cũng là cái tên không xa lạ gì với cư dân mạng. Trong năm nay, hoạt động bình chọn có sự tham gia của cư dân mạng Trung Quốc. Hoạt động bỏ phiếu này đã thu hút tới 1,23 triệu lượt bình chọn, đứng đầu về số lượng cư dân mạng tham gia bỏ phiếu trong nước. Người trao giải cho anh là một quan chức Bộ Ngoại giao.
Trần Tử Nhĩ với nụ cười rạng rỡ trên môi, anh nhẹ nhàng đón nhận chiếc cúp.
Màn hình tivi đã ghi lại rõ ràng khoảnh khắc này.
"Chúc mừng, xin chúc mừng ông Trần Tử Nhĩ đã nhận được giải thưởng Tân Duệ!" Người dẫn chương trình Vương Tiểu Nha một lần nữa làm chủ sân khấu, cô dẫn Trần Tử Nhĩ ra giữa sân khấu: "Là người trẻ tuổi nhất nhận giải, thưa Tổng giám đốc Trần, anh có điều gì muốn chia sẻ không?"
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.