(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 579: chương trên võ đài
Trên màn hình TV, tiếng nhạc sôi động vang vọng khắp không gian dần lắng xuống khi người dẫn chương trình và Trần Tử Nhĩ tiến vào trung tâm sân khấu. Phông nền phía sau rực rỡ sắc màu, vô cùng sống động, ống kính đôi lúc còn lia đến gần khán giả. Họ đa số đều nở nụ cười tươi tắn, dường như cùng chung niềm vinh dự.
Trần Tử Nhĩ không sở hữu ngũ quan tinh xảo đến mê người, nhưng nhan sắc không cần trau chuốt vẫn đủ để gọi là ưa nhìn. Chỉ cần thay đổi kiểu tóc, khí chất anh hùng hào kiệt cũng có thể hiện rõ. Nếu thêm vóc dáng cân đối nữa thì càng thêm phần điển trai. Nhưng nếu khoác lên mình những "nhãn hiệu" như thành công, tài phú, tuổi trẻ, thì cảm giác mà anh ấy mang lại sẽ nhanh chóng được nâng tầm thành có mị lực, có khí chất... và nhiều hơn thế nữa.
Đương nhiên, nếu bạn thực sự có dịp trò chuyện cùng anh ấy, sự đánh giá sẽ còn tăng thêm một bậc, bởi anh ấy tự tin, uyên bác, có suy nghĩ độc đáo và khả năng diễn đạt rõ ràng.
Đây chính là người đàn ông đang xuất hiện trên sân khấu của ban tổ chức lúc này.
Người dẫn chương trình trong chiếc váy dài màu xanh nhạt hỏi anh có điều gì muốn chia sẻ. Anh ấy có rất nhiều điều để nói.
Hướng về hàng trăm khán giả dưới khán đài, hướng về chiếc máy quay nhỏ bé, anh tay trái cầm cúp, tay phải cầm micro. Anh khẽ cau mày suy nghĩ trong giây lát rồi ngẩng đầu lên nói: "Tôi cần cảm ơn rất nhiều người, bởi vì có thể đứng ở nơi đây nhận giải thưởng này không thể là công sức của riêng mình tôi. Nó không chỉ thuộc về cá nhân tôi, mà phải thuộc về mỗi một người đã cống hiến hết mình vì Thịnh Thế. Tôi chỉ là người đại diện để nhận giải thưởng này."
Ngồi ở nhà, Thi Phân Tĩnh nói: "Ông chủ của các anh lúc nào cũng thích giấu mình. Phong cách này hoàn toàn không giống một thanh niên 23 tuổi chút nào."
"Đây là trí tuệ mang đậm phong cách Trung Quốc. Nếu có điều gì anh ấy tín ngưỡng, thì chắc chắn đây chính là điều đó," Thái Chiếu Khê chậm rãi giải thích, "Mặc dù đã mất đi một chút sự thú vị của tuổi trẻ, nhưng so với sự sinh tồn, mọi thứ đều không còn quan trọng nữa."
"Có một lần... Chúng tôi đang thảo luận về cuộc chiến trình duyệt giữa Microsoft và Netscape. Anh ấy đã thẳng thừng chỉ trích chiến lược của Microsoft khi gắn chặt trình duyệt IE vào hệ điều hành. Thực tế lúc đó Netscape đã không còn là đối thủ của họ, nhưng Microsoft vẫn cứ nhất quyết làm điều đó. Anh ấy cho rằng động thái thúc đẩy đó về sau vô cùng ngớ ngẩn. Mà sự thật ch��ng minh, Microsoft gần đây đã bị các vụ kiện chống độc quyền làm cho điêu đứng."
Thi Phân Tĩnh, vốn là giáo sư đại học, nên dễ dàng hiểu những điều chồng mình vừa giải thích. "Anh ấy không bao giờ theo đuổi sự cực đoan."
"Có thể nói như vậy. Năm 1997, trong phiên điều trần tại nghị viện, CEO Buck của Netscape đã thay mặt hỏi những người có mặt tại đó rằng liệu có ai chưa từng sử dụng sản phẩm của Microsoft không. Kết quả là không ai nhấc tay. 100% chính là độc quyền, đơn giản vậy thôi. Thật ra, nếu nhìn lại tình hình lúc bấy giờ, sự suy tàn của Netscape vốn dĩ đã không thể tránh khỏi."
Microsoft đã lãng phí quá nhiều công sức vào việc đối phó với các cáo buộc chống độc quyền. Cũng trong hai năm đó, Apple đã đón vị "hoàng đế" của họ trở về.
Hình ảnh lại được chuyển về màn hình TV.
Trần Tử Nhĩ thong thả nói: "Khi mới bắt đầu khởi nghiệp, tôi chưa từng nghĩ sẽ có được kết quả như ngày hôm nay. Người dẫn chương trình đã dùng nhiều mỹ từ để miêu tả tôi, nhưng ban đầu tôi chỉ là muốn trở thành một sinh viên có thể kiếm thêm chút tiền. Có thể nói là vô tình mà có được thành quả như bây giờ."
Anh cuối cùng nở nụ cười, tìm một từ ngữ tuy không hoàn toàn phù hợp, nhưng lại có thể diễn đạt chính xác ý mình muốn nói.
Và khán giả cũng đáp lại bằng những tiếng cười thiện chí.
Người dẫn chương trình cũng đùa vui nói: "Trần tổng, anh có bi���t năm hai mươi ba tuổi tôi đang làm gì không?"
"Không rõ lắm." Anh lắc đầu nói.
"Tôi có thể nói cho ngài. Một năm kia tôi vừa mới tốt nghiệp, làm việc ở đài truyền hình với vai trò thực tập sinh. Tan sở, tôi còn phải đi tìm phòng trọ, vì tôi không có chỗ ở riêng. Có lẽ ngài không thể hình dung được, điều này không hề đơn giản chút nào, bởi lương thực tập của tôi ít ỏi, và tôi muốn tìm một căn phòng trọ gần chỗ làm, nhưng cuối cùng tôi đã thất bại. Tôi tin rằng có rất nhiều người tài giỏi, nhưng tôi cũng biết có rất nhiều người giống như tôi, ở độ tuổi của ngài, họ vẫn còn hoang mang, bối rối, không nhìn thấy con đường phía trước, chỉ biết cắm đầu tiến về phía trước. Trên Internet có rất nhiều người sùng bái ngài, bởi vì ngài đã thực hiện được giấc mơ mà hàng vạn người trẻ tuổi khác chỉ dám mơ ước. Tôi cảm thấy so với những thành tựu to lớn của Thịnh Thế, cái tên Trần Tử Nhĩ, với vai trò là tấm gương cho giới trẻ, lại mang ý nghĩa sâu sắc hơn cả. Ngài cảm thấy thế nào?"
"Những vì sao sáng lấp lánh là đ�� mỗi người một ngày nào đó có thể tìm thấy vì sao của riêng mình. Vì vậy, nếu như những gì cô nói là đúng, và tôi có thể tạo ra một chút tác động tích cực, thì tôi vì thế cảm thấy vinh hạnh." Trần Tử Nhĩ khẳng định điều đó trước tiên, "Nhưng tôi cũng không cảm thấy trở thành một Trần Tử Nhĩ thứ hai là một lựa chọn tốt."
So với những vị khách mời khác, người dẫn chương trình cảm thấy cuộc đối thoại với Trần Tử Nhĩ thú vị hơn nhiều. Anh ấy có những suy nghĩ rất mới mẻ.
"Trở thành Trần Tử Nhĩ thì sao nhỉ?" Người dẫn chương trình cười hỏi.
Anh có biết có bao nhiêu người khao khát được trở thành Trần Tử Nhĩ không!
Chính anh lại khẽ bĩu môi, nghiêng đầu nói: "Phiền não của tôi thật sự các vị không thể nào tưởng tượng nổi."
Hôm nay dù sao đây cũng không phải là một buổi phỏng vấn chuyên sâu, nên thời gian dành cho họ cũng không nhiều, chỉ vỏn vẹn từ tám đến mười phút là tất cả.
Vì vậy người dẫn chương trình cũng không quanh co những vấn đề này nữa, nhanh chóng bắt đầu cuộc đối thoại tiếp theo.
Nàng hỏi: "Phiền não này có lẽ liên quan đến phương hướng của tập đoàn Thịnh Thế. Thực tế, chúng tôi đều nhận thấy rằng là những người trẻ tuổi, ngài tiếp thu cái mới rất nhanh, Internet có lẽ là chiến trường chính của Thịnh Thế. Thế nhưng Thịnh Thế, ngoài việc đầu tư, lại thật sự không có động thái đáng kể nào trong ngành này. Mọi người đều đang nói về nền kinh tế mới, và ai cũng sợ bị nó bỏ lại phía sau. Chẳng lẽ ngài không lo lắng sao?"
Trần Tử Nhĩ chau mày, trả lời nói: "Ừm... Tôi nghĩ tôi hẳn là chưa từng suy nghĩ về vấn đề cô vừa nêu ra. Lo lắng bị bỏ lại phía sau ư?"
Anh lắc đầu: "Thịnh Thế có phương hướng và tầm nhìn riêng của mình. Đội ngũ của chúng tôi cũng tin tưởng rằng hướng đi mà chúng tôi lựa chọn rất có tiền đồ, nên không có gì phải lo lắng cả. Cá nhân tôi hy vọng tập đoàn Thịnh Thế có thể kiên trì với vài hướng đi hiện tại. Không phải chỉ có các công ty Internet mới là công ty vĩ đại."
"Thế nhưng Liễu tổng hình như không nghĩ như vậy thì phải?" Giống như vừa nãy cô ấy đã đặt câu hỏi khá gay gắt với Liễu tổng, lần này đến lượt Trần Tử Nhĩ bởi vì liên minh mà anh ấy lựa chọn dường như đang quy mô tiến vào Internet.
Thế nhưng Trần Tử Nhĩ không hề hoảng hốt, anh ấy với tâm thế cởi mở đáp lời: "Điều đó cũng rất tốt. Đến đích thì chắc chắn không chỉ có một con đường. Mỗi người có sự kiên trì riêng, thử nghiệm theo những hướng khác nhau, tôi thấy cũng rất thú vị. Giống như con người vậy, nếu ai cũng giống nhau thì thật nhàm chán biết bao."
Thời gian không còn nhiều, chỉ có một vấn đề cuối cùng, và dành cho Trần Tử Nhĩ hai phút để trình bày riêng.
Nàng đại diện cho rất nhiều người khởi nghiệp hỏi vấn đề đó.
"Trần tổng, nhiều hoạt động đầu tư của Thịnh Thế dường như không theo một quy luật cụ thể nào. Trên mạng cũng đang bàn tán rốt cuộc làm thế nào mới có thể nhận được sự đầu tư của ngài. Có vẻ như có những người chẳng tốn công sức cũng có được, trong khi có những người dốc hết sức lực lại chẳng được gì."
Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay. Đó là một cách đặt v���n đề sắc sảo.
"Cái này tôi có một đáp án chính thức," Trần Tử Nhĩ nghiêm mặt, chỉ tay vào đầu mình mà nói: "Đầu tiên, việc có nhận được đầu tư từ Thịnh Thế hay không thực ra không phải là tiêu chuẩn của thành công. Chính một số công ty mà tôi đã đầu tư, khi xem báo cáo tài chính gần đây, thực sự đã lâm vào tình cảnh nguy hiểm. Không có công ty nào thực sự dễ dàng vượt qua."
"Tiếp theo, tôi đầu tư chủ yếu nhìn vào con người. Việc bạn làm gì không quan trọng đến thế trong mắt tôi. Bởi vì ở Trung Quốc hiện nay, và trên Internet, cơ hội có quá nhiều, nhiều đến mức không biết nên lựa chọn thế nào. Vì vậy hiện tại không thiếu những ngành nghề hái ra tiền, cái thiếu chính là người có tấm lòng son sắt, kiên định theo đuổi."
Trên Internet có bình luận rằng, có lẽ đây chính là phiền não của anh ấy chăng, khi cơ hội quá nhiều đến nỗi không biết phải chọn thế nào.
Khoảng thời gian cuối cùng là hai phút diễn thuyết ngắn gọn, theo quy trình, mỗi người sẽ nói lên điều mình tâm đắc nhất. Và đề tài của anh ấy cũng rất phù hợp với đặc điểm của bản thân: "Thanh niên thế kỷ 21".
Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.