(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 59: đáng thương người
Lưu Thành cuối cùng cũng đến, với vẻ mặt hoảng sợ. Một chuyện hệ trọng đến tính mạng như thế đã đủ khiến anh ta sợ hãi, huống chi anh ta vốn nhát gan, việc dám bước chân vào bệnh viện có lẽ cũng đã là cả một quá trình đấu tranh tư tưởng.
Thấy Trần Tử Nhĩ cùng hai người kia đều có mặt, anh ta càng thêm xấu hổ. Thái Nhất Phong nhìn anh ta với ánh mắt căm ghét, thậm chí không buồn nhìn thẳng mặt, còn Trần Tử Nhĩ và Tống Hiểu Ba thì vẫn giữ thái độ bình tĩnh.
Chu Tử Quân thấy anh ta, lập tức giận dữ mắng: "Anh còn mặt mũi đến đây à? Anh nhìn xem Đới Thiên Thiên của chúng tôi ra nông nỗi nào rồi! Cô ấy có điểm nào không tốt hả? Anh muốn bỏ rơi cô ấy? Anh tưởng mình là người tốt đẹp gì sao?"
Lưu Thành mặt mũi thê thảm, không dám hé răng, ánh mắt vô định chẳng biết phải làm gì. Anh ta nhìn hai người bạn cùng phòng ngày trước, cầu cứu: "Tớ... Tớ cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, giờ tớ phải làm sao?"
Tống Hiểu Ba cũng chẳng biết phải làm gì, bèn nhìn sang Trần Tử Nhĩ. Trần Tử Nhĩ nói: "Vào trong chăm sóc cô ấy đi, cho đến khi cô ấy tỉnh lại. Đồng thời cũng nghĩ xem làm cách nào để Đới Thiên Thiên từ bỏ ý định tự làm hại bản thân."
Đúng là lúc này Lưu Thành bị mọi người chỉ trích, có vẻ đáng thương thật, nhưng nghĩ đến Đới Thiên Thiên suýt mất mạng, người ta lại thấy kẻ đáng thương cũng có chỗ đáng trách.
Cả đám lại chen vào phòng bệnh. Vị giáo viên trong trường có mặt ở đó cũng bị dọa cho chết khiếp, thấy thủ phạm đến thì không chút nương tay bắt đầu giáo huấn anh ta.
Cho đến khi bác sĩ đến nói: "Mọi người làm gì mà ồn ào thế? Bệnh nhân cần được nghỉ ngơi! Sao nhiều người cứ chen chúc trong này làm gì?"
Chu Tử Quân nói với hai người bạn cùng phòng: "Uyển Hề, Tiểu Cẩn, hai cậu về nghỉ ngơi trước đi. Chừng nào Đới Thiên Thiên tỉnh, tớ sẽ báo cho các cậu ngay."
Hai người không muốn về, bởi Đới Thiên Thiên tính cách đáng yêu, vẫn rất được các cô ấy yêu mến, nên trong lòng lo lắng không sao bỏ mặc được.
Trần Tử Nhĩ khuyên: "Bác sĩ đã nói Đới Thiên Thiên không sao rồi. Các cậu về trước đi, đưa cả lão Thái và lão Tống về nữa. Nếu thực sự lo lắng thì chiều quay lại cũng được, ba người các cậu không cần cùng nhau tốn sức. Đới Thiên Thiên cần ở đây vài ngày, các cậu phải giữ gìn sức khỏe và tinh thần tốt."
Hai người nghĩ đến Đới Thiên Thiên quả thực cần được thay phiên chăm sóc, vì thế liền nghe lời Trần Tử Nhĩ.
Lúc ra cửa, Trần Tử Nhĩ nói với Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba: "Đại trượng phu phải biết co biết duỗi chứ, lúc này phải khéo léo an ủi người ta một chút."
Hai người họ nhưng đau đầu hơn Trần Tử Nhĩ nhiều, nhất là Thái Nhất Phong. Vốn dĩ anh ta và Lưu Thành thân thiết như hình với bóng, giờ lại phải tiếp tục đối mặt với những rắc rối này.
Sau khi bốn người họ đi về, Trần Tử Nhĩ hỏi Chu Tử Quân: "Bố mẹ Đới Thiên Thiên bao giờ đến?"
Chu Tử Quân đáp: "Chắc tối nay tàu hỏa sẽ đến. Nhà Đới Thiên Thiên ở Hoàn Nam, không quá xa."
Trần Tử Nhĩ lại hỏi: "Rốt cuộc vì sao Lưu Thành lại chia tay với Đới Thiên Thiên?"
Chu Tử Quân giận dữ nói: "Làm gì có lý do cụ thể nào! Chẳng qua là hết thời nồng nhiệt rồi thôi. Cái tên khốn đó ba ngày hai bữa lại cãi nhau với Đới Thiên Thiên, trước kia thì nâng niu như báu vật, giờ hết hứng thú là muốn vứt bỏ."
Chuyện tình cảm của hai người họ thế nào, Trần Tử Nhĩ cũng không rõ lắm. Nhưng nếu đúng như lời Chu Tử Quân nói, thì hành động của Lưu Thành quả thực có phần khốn nạn.
Lúc này Chu Tử Quân lại suy nghĩ miên man hơn, hỏi Trần Tử Nhĩ: "Đàn ông các anh có phải ai cũng vậy không? Yêu nhau chưa được mấy ngày, vừa hết cuồng nhiệt là đã muốn tìm người khác."
Trần Tử Nhĩ im lặng một lát, rồi phân bua: "Cậu là sinh viên mà, phải biết lý lẽ chứ. Không thể vơ đũa cả nắm như vậy được, tôi đâu có làm ai tự sát đâu."
"Tôi thấy đám con trai ký túc xá các anh thì chỉ có Tống Hiểu Ba trông có vẻ thật thà một chút, còn Thái Nhất Phong thì ăn nói bẻm mép, rồi cả anh nữa! Khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt." Chu Tử Quân lúc này nghĩ đến Trần Tử Nhĩ hay đi cùng Thịnh Thiển Dư, xen lẫn chút ghen tị mà nói.
Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ, con gái các cô ai cũng thích được dỗ ngọt, nhưng có tài ăn nói khéo léo thì lại bảo là miệng hoa hoa, đến khi bị tổn thương lại muốn người thành thật, đúng là khó chiều.
Anh ta nghĩ mình vẫn nên khôn ngoan hơn một chút, không nên tranh cãi vớ vẩn với Chu Tử Quân về mấy chuyện này nữa.
Trần Tử Nhĩ nói: "Ở đây có Lưu Thành và giáo viên của các cậu rồi, hai chúng ta đi mua chút đồ tẩm bổ cho Đới Thiên Thiên đi. Cô ấy mất máu nhiều như vậy, cơ thể chắc yếu lắm rồi."
Chu Tử Quân nói: "Để Lưu Thành tự đi mua! Tôi còn phải bỏ tiền ra cho hắn nữa à! Hơn nữa, cậu nghĩ Đới Thiên Thiên sẽ có tâm trạng ăn uống sao?"
"Có ăn hay không thì phải xem bản lĩnh của Lưu Thành, còn có mua hay không là chuyện của chúng ta. Đới Thiên Thiên bình thường vẫn gọi cậu là chị ơi chị ơi mà, cậu đành lòng nhìn cô ấy yếu ớt như vậy sao? Hơn nữa bố mẹ cô ấy chắc chắn đang sốt ruột lắm, cậu mua chút đồ cũng để cho người lớn yên tâm rằng con gái mình ở trường được chăm sóc chu đáo."
Chu Tử Quân gật đầu, thấy Trần Tử Nhĩ suy nghĩ thấu đáo, vì thế đành đi theo anh ta. Chỉ là cuối cùng tiền vẫn do Trần Tử Nhĩ trả.
Đến chiều, Trần Tử Nhĩ có một tiết học nên anh ta rời đi trước một lúc.
Đợi đến chạng vạng tối, Chu Tử Quân lại đến bệnh viện. Đới Thiên Thiên đã tỉnh, nhưng trạng thái cũng không khác mọi người đoán là bao, cô ấy nằm trên giường, hai mắt vô hồn nhìn vào hư không.
Đến mức tự sát, tâm trạng phải lạnh lẽo đến mức nào đây.
Lưu Thành nhát gan, đầu óc rối bời, vì muốn cứu vãn tình hình mà còn nói "không chia tay nữa". Nhưng bố mẹ Đới Thiên Thiên nói gì cũng không đồng ý, hai người họ chỉ thiếu điều kêu trời than đất, chỉ nhờ sự kiềm chế mà không xông vào đánh Lưu Thành.
Lưu Thành cuối cùng thực sự hết cách rồi, hỏi Trần Tử Nhĩ: "Rốt cuộc tớ phải làm thế nào?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Chuyện này thành ra nông nỗi này là do cậu, cậu phải chịu trách nhiệm, cũng nên thấu hiểu tâm trạng lo lắng của phụ huynh. Nhưng cậu cũng đừng quá sợ hãi, Đới Thiên Thiên không sao rồi."
Chu Tử Quân nói: "Không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn như vậy!"
Nhưng cô ấy cũng chẳng có biện pháp nào. Trần Tử Nhĩ tuy nói với Lưu Thành rằng anh ta phải chịu trách nhiệm, nhưng rốt cuộc Lưu Thành đã làm sai điều gì? Không muốn yêu nhau nữa thì đề nghị chia tay, thời buổi này ly hôn còn có, chia tay thì đâu có gì là tội ác tày trời?
Chỉ là anh ta vận khí không tốt, gặp phải Đới Thiên Thiên bên ngoài yếu đuối nhưng bên trong lại mạnh mẽ. Anh muốn chia tay, cô ấy liền sống chết với anh.
Mấy ngày sau, bố mẹ Đới Thiên Thiên đã đến đón cô về nhà. Cơ thể cô ấy suy yếu cần tĩnh dưỡng, huống hồ với trạng thái này, cô ấy cũng chẳng làm được gì ở trường.
Lưu Thành cũng phải chịu đủ giày vò. Chỉ có thể nói may mắn là Đới Thiên Thiên không nguy hiểm đến tính mạng, nếu không thì nhà họ Đới và nhà họ Lưu có thể đ�� liều mạng với nhau rồi.
Hiện tại, chuyện tình cảm của hai người họ cũng đã đi đến cuối cùng, căn bản không còn khả năng hàn gắn.
Mà Chu Tử Quân mấy người mấy ngày nay thì tâm trạng cực kỳ tệ, lại trở nên rất nhạy cảm. Trần Tử Nhĩ thì né tránh cô ấy từ xa, thầm nghĩ: "Mình đâu phải bạn trai cô ấy, cũng chẳng làm chuyện gì xấu. Không thể chọc vào được thì mình tránh thôi."
Chỉ là Thái Nhất Phong và Tống Hiểu Ba thì không thể tránh được, vì họ vẫn phải ở ký túc xá. Tai bay vạ gió, Thái Nhất Phong tức đến mức chỉ muốn cho Lưu Thành một trận đòn.
...
Sau trung tuần tháng 12, Trần Tử Nhĩ bắt đầu tập trung vào kỳ thi cuối kỳ. Tiện thể ghé qua cửa hàng pudding giá rẻ mấy chuyến, thấy tình hình có chút cải thiện, anh ta cũng yên tâm phần nào. Dù sao Tôn Hồng cũng đã dốc rất nhiều sức ngay từ đầu, nên dù anh ta có tốn thêm chút thời gian cũng không thể trách móc nhiều.
Về phần việc ôn tập của Trần Tử Nhĩ, lần này anh ta không thể tìm Thịnh Thiển Dư hỗ trợ, bởi vì các môn thi học kỳ này đều là môn chuyên ngành của anh ta, mà Thịnh Thiển Dư thì hiểu biết không bằng anh ta.
Thịnh Thiển Dư cũng biết Trần Tử Nhĩ hiện tại đang ở bên ngoài. Cô ấy cho rằng Trần Tử Nhĩ thuê phòng bên ngoài, vì thế cũng không nghĩ nhiều, chỉ là tò mò, muốn đến xem thử.
Thế là hai người hẹn một thời gian, rồi cùng nhau rời trường.
Truyện được dịch bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép.