Khác với mọi năm, năm nay từ đầu đến cuối không hề có tuyết rơi.

Đêm đầu tiên ở nhà trôi qua vô cùng yên tĩnh. Tất cả họ hàng đều đã về nhà riêng, dù sao cũng đã ba mươi tuổi, ai mà chẳng muốn ở lại nhà mình chứ.

Trần Tử Nhĩ ngủ bù một giấc vào ngày thứ hai.

Ở tuổi này, hắn không giống Trần Ba, Trần Mụ – những người sẽ thức dậy khi trời còn chưa sáng.

Đến khi hắn đứng trước cửa nhà, trên đường vặn eo vặn cổ hít thở không khí trong lành, thì đã hơn chín giờ sáng.

Nơi đây không còn được như xưa. Dù điều kiện vật chất có lẽ tốt hơn, nhưng xung quanh không thấy nhiều người quen. Ngày trước, hắn có thể ngắm nhìn đủ loại người qua lại trên đường, hay cảnh tượng trước cửa đối diện. Còn giờ đây, trước mặt hắn chỉ là cái mặt sau của một căn biệt thự nhỏ, trước cửa không có gì ngoài vài chiếc xe đậu.

Sau vài lần vặn eo, Trần Tử Nhĩ cảm thấy sảng khoái, tinh thần minh mẫn hẳn lên.

Bỗng nghe tiếng viên đá nhỏ va chạm lạch cạch, hắn quay đầu liền thấy cô bé hàng xóm tên 'Đường Lộ' đang đứng ở cổng, đá một cái vào viên đá.

Rồi lại lén lút nhìn hắn một cái, sau đó vội vàng quay đi, giả vờ như không có chuyện gì.

Vẻ trẻ trung của tuổi thanh xuân, thật thú vị.

Trần Tử Nhĩ tự thấy mình là một người bình thường, nhưng rõ ràng người ngoài không nghĩ vậy. Chẳng hạn như lúc này, cô bé hẳn không thể chỉ coi hắn là một người hàng xóm mới lớn hơn mình vài tuổi.

Nếu là bình thường, có lẽ cô bé sẽ muốn hỏi chuyện về trường đại học. Nhưng hiện tại, vì hắn là Trần Tử Nhĩ, nên mọi thứ cũng khác biệt.

Bất quá... cô bé hình như không phải kiểu người đặc biệt thẹn thùng, hướng nội...

"Chào buổi sáng," cô bé lại chủ động phá vỡ sự im lặng, còn tiến thêm một bước về phía hắn.

"Chào buổi sáng," Trần Tử Nhĩ quay người đáp lại, "Em tên là Đường Lộ à?"

Trần Tử Nhĩ đã từng được người khác nhắc nhở rằng đó là Đường Lộ này, không phải Đường Bộ kia.

Đường Lộ hai tay đút trong túi áo khoác bông, mái tóc cột đuôi ngựa gọn gàng. Vì trời lạnh, cô bé dúi cằm vào chiếc khăn quàng cổ màu xám nhạt bằng vải bông, trên cổ còn đeo đôi găng tay màu trắng. Loại găng tay này thời đó thường được nối với nhau bằng một sợi dây, đeo vòng qua cổ. Ban đầu là để giữ ấm, sau này lại trở thành một món trang sức.

"Ừm," cô bé gật đầu, "Là chữ 'Đường' trong 'con đường' và chữ 'Lộ' trong 'hạt sương', chứ không phải 'đường thủy' hay 'đường bộ' đâu ạ."

Trần Tử Nhĩ cười sảng khoái, "Tốt, anh biết rồi."

"Vì rất nhiều người hay nhầm lẫn, hôm qua anh cũng thế mà?"

Hắn bỗng nhận ra cô bé này hẳn là người hoạt bát, thích trò chuyện. Điều này xua tan cảm giác buồn chán trong lúc nhàn rỗi của hắn. Bởi lẽ, nếu là một cô bé cứ thẹn thùng cúi đầu không nói lời nào, sẽ rất khó xử. Dù sao, nếu muốn trêu đùa để cô bé nói chuyện, đó phải là khi người ta muốn tìm hiểu, hẹn hò. Còn những người khác có lẽ chỉ đành bỏ cuộc mà thôi.

Trần Tử Nhĩ hỏi cô bé: "Sao em biết anh đang bối rối vậy?"

Lúc này Đường Lộ đã đứng bên cạnh hắn, cô bé vẫn còn hơi căng thẳng, nhưng không quá nhiều, cố gắng trấn tĩnh nói: "Biểu cảm ấy ạ, em gặp nhiều rồi, nên em nhìn ra ngay."

Cuối lời, cô bé còn khẽ huých Trần Tử Nhĩ một cái.

"Được rồi, anh tin em. Đường Lộ, em chuyển đến đây bao lâu rồi?"

Đường Lộ đáp: "Nhà em chắc chuyển đến đây cùng lúc với nhà anh, nhưng em chỉ ở đây được khoảng một tháng thôi. Vì vậy, cũng giống như anh lúc mới ra cửa vươn vai,"

"Giống cái gì cơ?" Trần Tử Nhĩ tò mò hỏi.

Cô bé đáp: "Là không quen biết một ai cả."

"Ha ha," Trần Tử Nhĩ không ngờ cô bé lại nói vậy, hơn nữa còn nói đúng ý hắn, "Bất quá bây giờ thì khác rồi, anh biết em rồi."

"Em biết anh sớm hơn một chút cơ."

Trần Tử Nhĩ không hề bất ngờ, hắn cũng hai tay đút túi, thong thả tán gẫu: "Trên TV à?"

"Vâng, với cả sau khi về nhà, em nghe cha mẹ nói, hàng xóm bên cạnh là một cặp vợ chồng, con trai của họ tên là Trần Tử Nhĩ." Đường Lộ dường như rất bạo dạn, chuyện gì cũng dám nói.

Trần Tử Nhĩ đoán, cô bé nhất định cũng hay cười, chỉ là bây giờ vẫn chưa quen thân với hắn thôi.

"Vậy khi em biết điều này, có suy nghĩ gì không?"

Buổi sáng của tuổi ba mươi này, cùng cô bé hàng xóm nhỏ tuổi bên cạnh, Đường Lộ khiến hắn cảm thấy khá thú vị.

Đến đây, cô bé cũng đã nở một nụ cười. Cô bé vẫn nghiêng mặt về phía Trần Tử Nhĩ – trong thế giới của người lớn thì điều này có chút không lễ phép – nhưng Trần Tử Nhĩ nhìn thấy ở cô bé là sự e thẹn đáng yêu, không dám đối diện với hắn.

Câu hỏi này khiến đôi môi hồng của cô bé khẽ hé, để lộ hàm răng trắng nõn. Vì còn trẻ, khóe mắt và làn da đều căng mịn, tràn đầy sức sống. Cô bé mỉm cười, nhưng chưa hoàn toàn thả lỏng, cũng không nhìn thẳng hắn, nói: "... Em đã gọi điện thoại cho bạn cùng phòng ở đại học để khoe ngay lập tức."

Trần Tử Nhĩ bật cười thành tiếng.

"À, vậy sau đó thì sao? Họ có ghen tỵ với em không?" Hắn nghiêng đầu, cười nháy mắt hỏi.

"Sau đó..." Đường Lộ hơi quay người một chút, giọng có chút hờn dỗi, "Sau đó họ đều nghĩ em đang khoác lác."

"Ha ha ha," Trần Tử Nhĩ cũng không nhịn được cười phá lên.

Đường Lộ nhìn hắn như thế, cũng dần hé môi cười theo, tựa hồ đã dần buông lỏng hơn.

"Có buồn cười đến thế sao ạ?" Hắn cứ cười mãi không dứt, cô bé đành khẽ trách một câu.

Trần Tử Nhĩ không trả lời câu hỏi của cô bé, hắn xoa khóe mắt vì cười đến chảy nước mắt. Trong lúc trò chuyện, cô bé vừa tiết lộ một thông tin.

"Em học đại học ở đâu?"

"Ở Dương Châu, em là sinh viên năm hai ạ."

Trần Tử Nhĩ lại hỏi: "Em học ngành gì vậy?"

"Em học thiết kế ạ."

Là sinh viên năm hai, cô bé nhỏ hơn hắn, nhưng thật ra cũng không nhiều lắm, khoảng hai ba tuổi. Ban đầu, hắn còn tưởng cô bé là học sinh cấp ba, bởi vì khuôn mặt mộc mạc, mái tóc đuôi ngựa đơn giản, trông chẳng khác gì học sinh trung học.

Trần Tử Nhĩ đã tiếp xúc qua không ít nhà thiết kế, bất quá phần lớn đều là thiết kế công nghiệp thuộc khối khoa học tự nhiên. Còn cô bé, hẳn là thiết kế thuộc khối văn khoa.

"Nhà thiết kế ư, gọi em như vậy hình như vẫn chưa hợp lắm đâu."

"Em còn sớm mà," cô bé cắn môi, trong mắt lộ ra vẻ hưng phấn cùng sự đáng yêu, "Anh ơi, anh nhất định đã gặp những nhà thiết kế rất giỏi phải không?"

Trần Tử Nhĩ gật đầu, "Có, nhưng không quá nhiều."

"Vậy họ sẽ nghĩ thế nào về những học sinh thiết kế từ những trường không quá nổi tiếng như chúng em?"

"Ừm..." Trần Tử Nhĩ hai tay khoanh trước ngực, giảng giải: "Theo cảm nhận của anh khi tiếp xúc với họ, chuyện thiết kế này, nói sao nhỉ, ban đầu trình độ rất quan trọng, về sau lại càng ngày càng ít quan trọng. Ngược lại, thiên phú, ban đầu không quá quan trọng, nhưng về sau lại càng ngày càng quan trọng."

Đường Lộ dùng ngón tay nhỏ xoa xoa cằm, hỏi: "Vậy ạ, thế... nếu không có trình độ cũng không có thiên phú thì sao ạ?"

Trần Tử Nhĩ lại không nhịn được cười. "Sao em lại không có tự tin vào bản thân đến vậy? Tự tin còn quan trọng hơn cả hai điều đó."

"Thật sao ạ?"

"Đương nhiên, bởi vì bất kỳ tác phẩm nào của một nhà thiết kế cũng sẽ bị vô số người đánh giá. Nếu không có tự tin, rất khó để kiên trì với phán đoán của bản thân."

Đường Lộ lại hỏi: "Anh nói đúng, em cũng hiểu đạo lý đó, thế nhưng nếu không có trình độ cũng không có thiên phú, thì làm sao mà có tự tin được ạ?"

Cô bé mở to hai mắt, hỏi một cách rất nghiêm túc.

Trong đầu Trần Tử Nhĩ hiện lên một khoảng lặng tuyệt đối... Hắn lúc này chỉ cảm thấy cô bé hàng xóm này rất trong trẻo, rất đáng yêu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần từ truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.