"Mẹ tức đến phát điên rồi sao, mẹ tự ý quyết định chuyện này à? Không được mang họ Trần, cũng không được mang họ Sử... Mẹ không sợ đứa bé hận mẹ ư, con còn sợ nó hận con đấy."

Sử Ương Thanh nói vậy, Đường Hiểu Dong lại không đồng tình.

"Tính sao chứ, nếu thật có đứa bé, hắn còn dám không nhận ư?!" Vừa nói, Đường Hiểu Dong vừa trợn tròn mắt.

"Đây không phải chuyện nhận hay không," Sử Ương Thanh điềm tĩnh nói, "mà là có thể mang họ Trần, lại cứ chọn họ Sử..."

Nàng lắc đầu: "Chẳng phải quá ngu ngốc rồi sao."

"Họ Sử cũng đâu đến nỗi tệ lắm chứ?" Đường Hiểu Dong phản đối.

"Con biết chứ, nhưng họ Trần thật sự quá tốt rồi." Sử Ương Thanh khẽ nhếch môi, nàng không muốn tiếp tục tranh luận về vấn đề này.

Bởi vì nguyên nhân duy nhất chọn họ Sử là vì một sự cân bằng trong lòng người lớn tuổi của thế hệ trước.

Không phải nàng không quan tâm đến cảm xúc của người lớn tuổi... Nhưng đối với một đứa trẻ mà nói, điều này hiển nhiên là một sự không công bằng, thậm chí có thể nói đó là... sự ích kỷ của người lớn tuổi.

Nói thẳng ra một chút, đời này của người lớn tuổi thì đã vậy rồi, nhưng đứa trẻ thì không.

Trong tình cảnh như bọn họ, đây tuyệt đối không phải một vấn đề về họ tên đơn thuần.

Cho dù Đường Hiểu Dong thật sự đưa ra quyết định này, liệu cô ấy có dám đảm bảo rằng đứa trẻ sau này sẽ không hận bà (Đường Hiểu Dong) không? Chưa chắc.

Vì vậy, giờ phút này, nàng không còn lời gì để nói.

Sử Ương Thanh cũng không muốn tranh luận đúng sai với mẹ, giữa hai mẹ con, đúng sai không quan trọng.

"Chuyện này, đợi con thương lượng với cậu ấy xong rồi nói, dù sao thì cậu ấy còn rất trẻ."

Mấu chốt của vấn đề là, nếu gia đình họ Trần có một đứa bé ra đời, thì đây không chỉ là chuyện của nàng với tư cách một người mẹ, và Trần Tử Nhĩ với tư cách một người cha, mà còn có Thịnh Thiển Dư ở Mỹ.

Duy trì hiện trạng là tốt nhất, dường như hiện trạng đã đạt được một sự cân bằng nào đó, nhưng người sẽ già, ý nghĩ cũng sẽ thay đổi.

Sau đó, một thời gian dài trôi qua, Đường Hiểu Dong bỗng nhiên bước vào phòng nàng, lúc đó Sử Ương Thanh đã chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

"Ương Thanh, cậu ta có từng giao phó gì cho con không?"

"Cậu ấy không nói rõ ràng, nhưng con cảm thấy là có."

"Nói cho mẹ nghe xem nào."

Sử Ương Thanh, người vốn có thói quen đọc sách trước khi ngủ, lúc này khép sách lại, hơi ngồi thẳng dậy một chút, nói: "Trung Hải có một nơi gọi 'Lục Phòng Ở', thật ra không nên coi là một bất động sản, mà đúng hơn l�� một cơ nghiệp."

Đường Hiểu Dong hỏi: "Kể tiếp đi, rồi sao nữa?"

"Cậu ấy đã tặng cho con."

Đường Hiểu Dong khẽ có chút lo lắng, "Ha ha, thằng nhóc này cái gì cũng suy nghĩ kỹ lưỡng, hiểu biết còn nhiều thật!"

Sử Ương Thanh khẽ mỉm cười dịu dàng, trong lòng nàng, chàng trai của mình quả thật như mẹ nói, khi suy nghĩ vấn đề gì cũng có một sự chu đáo vượt xa tuổi tác.

"Mẹ, con nhất định sẽ ổn thôi, mẹ cứ yên tâm đi."

Nàng nói vậy, và cũng thực sự nghĩ như vậy.

Đêm nay, mẹ nàng từ đầu đến cuối không hề đề cập đến chủ đề về cô bé Thịnh Thiển Dư. Người mẹ vốn cường thế suốt đời, nhưng khi đối diện với nàng lại trở nên mềm mỏng, bởi vì đó cũng là điều nàng không muốn nhắc đến.

Sự "hiểu chuyện" ở một mức độ nào đó của Trần Tử Nhĩ có lẽ cũng sẽ khiến mẹ cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Sự tủi thân chắc chắn vẫn sẽ có, con riêng không phải là danh hiệu gì hay ho, vì vậy chắc chắn sẽ có. Nhưng người con gái cố chấp đã chọn như vậy, phần còn lại có lẽ chỉ là tranh thủ điều gì đó cho đứa trẻ sắp chào đời.

Gia đình họ không tệ, nhưng giống như Sử Ương Thanh tự nói, họ Trần thật sự quá tốt rồi.

Trước đó, Sử Ương Thanh đã nhắn tin cho Trần Tử Nhĩ, hỏi anh ta khi nào có thể trở về.

Trần Tử Nhĩ trả lời là ngày mai, anh ta sẽ về vào ngày mai.

Yến Kinh không phải nơi anh ta cần ở lại chủ yếu, mặc dù nơi này có Rebecca như một nàng tiên, nhưng lý trí nhất định phải đặt lên hàng đầu. Những việc quan trọng nhất của tập đoàn Thịnh Thế vào năm sau không phải là thời trang Lăng Gửi, cũng không phải tập đoàn Khuất Thần Thị.

Nói về các vấn đề cốt lõi thì có hai việc: Thứ nhất, SPOD tiến vào thị trường Hong Kong.

Thứ hai, phát triển phiên bản phần mềm iTunes của Thịnh Thế.

Ngoài ra, anh ta cũng có việc riêng muốn làm, nhưng hai việc này là đại sự giúp gia tăng sức mạnh của bản thân, nhất định phải trở lại Trung Hải để yên ổn thực hiện cho thật tốt.

Chuyện thứ nhất dễ nói, chuyện thứ hai cần được coi trọng, mà không chỉ cần đến Lương Thắng Quân, còn cần Tôn Á Quan. Giữa phần mềm và phần cứng cần có sự kết hợp, điều này là một yêu cầu tất yếu về mặt logic.

Hơn nữa, xét về lâu dài, cũng cần có sự dung hợp với hệ thống BE.

Vì vậy Trần Tử Nhĩ cần trở về, anh ta cũng nên theo dõi sát sao tiến độ phát triển bản quyền SPOD thế hệ sau. Nghĩ đến đây, anh ta nhận ra rằng mình đã không để ý đến Steve Jobs, lão già đó chắc chắn cũng đang dốc sức, nhưng lại không biết kết quả thế nào...

Về phần Chu Tử Quân, cô ấy đi cùng Lý Chung Hoành đến Bắc Mỹ. Thịnh Thế Đầu Tư có nhịp độ công việc riêng, không phải lúc nào cũng cần quấn quýt bên anh ta. Hiện tại, chuyện tập đoàn Inditex lên sàn đã thu hút sự chú ý.

Sở dĩ đi Bắc Mỹ mà không phải Tây Ban Nha, đó là bởi vì phố Wall có những nhà phân phối (dealer) hàng đầu, chính là những người đã nhận được cổ phiếu ban đầu từ tập đoàn Inditex, sau đó lại chuyển nhượng cho những người giàu có.

Vào đầu tháng 2 năm 2001, Trần Tử Nhĩ liền về tới Trung Hải.

Do bị An Đức Sâm ảnh hưởng, anh ta vẫn chưa mô tả bản thiết kế của năm nay cho các cấp quản lý cao cấp của tập đoàn vào dịp năm mới.

Kế hoạch không thể chỉ tồn tại trong đầu anh ta, mà cần được thực hiện bởi các cán bộ quản lý cấp trung, từ ý tưởng đến hành động.

Trong tòa nhà cao tầng Vòng Thành, Sử Ương Thanh không để anh ta nhận ra bất kỳ điều gì khác lạ, việc cần họp thì họp, việc cần chỉ thị thì chỉ thị.

Đến tối tại nhà Trần Tử Nhĩ, nàng mới nói ra nguyện vọng năm mới của bản thân.

Lúc ấy Trần Tử Nhĩ đang cạo râu, những sợi râu đó khiến nàng nhớ đến suy nghĩ trong lòng mình.

Hai người vừa mới xong việc, mặc rất mát mẻ. Nàng chỉ có một chiếc áo sơ mi cùng quần cộc, vuốt cằm, rồi đi đến đứng khoanh tay trước ngực.

Trần Tử Nhĩ ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"

Sử Ương Thanh nói: "Em muốn anh giúp em một việc."

"Vậy em cứ nói đi," Trần Tử Nhĩ cười nói.

"Anh giúp em, sinh một đứa bé nhé?"

Trần Tử Nhĩ sững sờ: Nàng không phải đang trêu chọc, nàng không phải là "tay lái lụa" như vậy.

...

...

"Vậy em muốn làm mẹ ư?" Trần Tử Nhĩ rất nghiêm túc hỏi. Vừa nãy anh còn tưởng là trêu đùa, không ngờ lại... Hai phút sau, Trần Tử Nhĩ chỉ nằm trong chăn, trong ngực ôm lấy thân thể mềm mại của nàng.

Sử Ương Thanh gật đầu, "Đúng vậy. Em biết anh vẫn bận sự nghiệp, tuổi còn nhỏ, còn chưa cân nhắc qua. Nếu em cũng 24 tuổi thì tuyệt đối sẽ không sớm để anh đối mặt với vấn đề trọng đại này."

Trần Tử Nhĩ thoải mái bật cười.

"Cái này có gì mà trọng đại chứ, em muốn sinh thì anh sinh, sinh dăm ba đứa cũng chẳng sao."

Nghe anh ta nói vậy, Sử Ương Thanh quay đầu nhìn nét mặt anh ta, rất muốn đọc ra điều gì đó từ đó. "Em không đùa với anh đâu, cũng không phải là suy nghĩ bồng bột nhất thời của một cô bé. Em thật sự dám sinh đấy, anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Một phản ứng mạnh mẽ trỗi dậy.

"Em cứ xem đi?"

Dù sao thì Trần Tử Nhĩ không thực sự 24 tuổi, làm cha đối với anh ta mà nói không phải chuyện gì đáng sợ. Hơn nữa, người phụ nữ anh ta yêu lại nguyện ý sinh con cho anh ta, đây đúng là niềm vui khôn tả.

Nàng cảm thấy vật cứng đang cọ vào mình.

Nàng bật cười, xoay người lại, "Em tin những gì anh nói là thật."

Trần Tử Nhĩ ngạc nhiên: "Anh còn chưa giải thích gì cả mà."

"Làm sao em biết được?"

Sử Ương Thanh cười khẽ, mang theo vẻ quyến rũ tinh quái, "Bởi vì nếu trong lòng anh thực sự lo nghĩ hoặc lo lắng chuyện này... thì nó sẽ không phấn chấn như vậy đâu..."

Trần Tử Nhĩ giật mình, "Ôi chao, em đúng là 'tay lái lụa' thật!"

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, đọc và cảm nhận sự khác biệt.