(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 613: chương vẫn là phải họ Trần
Hội nghị vừa kết thúc, mọi người ai về vị trí nấy làm việc. Lỗ Học Hằng đi theo Trần Tử Nhĩ, còn Trầm Nam Phong thì tìm đến chỗ Lương Thắng Quân.
Cô đóng cửa lại, khẽ tựa mông lên bàn làm việc của hắn.
"Làm gì mà thần thần bí bí thế?" Khi thấy cô đóng cửa, trong lòng lão nam nhi Lương Thắng Quân đập thình thịch. Hắn vốn có ý với người phụ nữ này, nên đang mơ mộng hão huyền về những chuyện phong tình khó có thể xảy ra.
"Anh vội cái gì?" Cô gái cong mắt cười. "Tôi chỉ muốn nói chuyện với anh thôi mà."
Lương Thắng Quân cố nén nụ cười ranh mãnh, "Tôi đâu có vội. Cô muốn nói gì thì cứ nói."
"Đừng có đoán mò!" Trầm Nam Phong không ngốc đến mức không nhận ra. Nàng nghiêm mặt nói: "Chính là chuyện vừa diễn ra trong cuộc họp, Trần tổng thật sự muốn doanh số năm nay đạt 45 tỷ ư? Tôi nói thật, trong toàn bộ các doanh nghiệp tư nhân ở Trung Quốc, có được mấy công ty làm được điều này?"
Chuyện công việc à. Lương Thắng Quân có chút thất vọng. Lúc này mà được nói chuyện phong tình thì tốt biết bao nhiêu.
"Việc có đạt được hay không thì tôi không rõ ràng, nhưng tôi cảm thấy anh ấy nói một câu rất đúng: nếu nhìn lại quá khứ, chúng ta sẽ phải giật mình với những thành tựu mà chính mình đã đạt được... Mà này, cô hỏi chuyện này để làm gì? Đây đâu phải là việc mà bộ phận thiết kế cần quan tâm chứ."
Trầm Nam Phong hai tay ôm ngực, "Quan tâm thì sao chứ, dù gì tôi cũng là một phần của công ty."
Lương Thắng Quân thầm hiểu ra, "quan tâm" à...
"Thế thì tối nay chúng ta tìm một chỗ nào đó, tâm sự cho ra trò. Dù sao ở công ty cũng không tiện, cô thấy có đúng không?"
Trầm Nam Phong dừng lại một chút, lắc đầu nói: "Cái dáng vẻ này của anh mà để cấp dưới thấy thì chết! Quá làm mất đi cái uy của người lãnh đạo."
Đau lòng quá!
Nhưng cái tính "trơ tráo" của Lương Thắng Quân lại thể hiện ở chỗ này. Anh ta lại thích cái kiểu cô gái từ chối phũ phàng, tốt nhất là cứ cho hắn một trận ra trò.
"Thôi được, cô cứ dùng từ mình thích. Nhưng giờ thì tôi phải đi rồi."
"Đi đâu?"
"Gặp khách hàng."
"Gặp khách hàng mà còn hẹn tôi đi ăn cơm ư?!"
"Có ảnh hưởng gì đâu, chẳng phải cô đã từ chối rồi sao?"
Trầm Nam Phong nghiêng đầu, hừ, thằng nhóc này giờ đã biết chọc tức người ta rồi!
Nàng tiến lên một bước, xoay người nhìn xuống anh ta. Mùi hương ngọt ngào như đứa bé nghịch ngợm giấu trong lòng, lúc này cũng không kìm được mà tỏa ra, khiến adrenaline trong cơ thể lão nam nhi Lương Thắng Quân lập tức tăng vọt!
"Thế... nếu giờ tôi muốn đồng ý thì sao?" Trầm Nam Phong mí mắt cụp xuống, toát ra vẻ như đang coi thường tất cả.
"Đồng... đồng ý cái gì cơ?" Nàng có thể thấy yết hầu của lão Lương đang khẽ nuốt.
"Ăn cơm."
"Ăn cơm... Ờ..." Lão Lương có chút thất vọng, nhưng cũng không tệ. "Vậy thì tối nay nhé?"
Trầm Nam Phong đứng thẳng người, "Anh không phải có hẹn với khách hàng à?"
"Ăn cơm trước rồi gặp sau... Cũng không sao mà."
Cô gái lại quay người bỏ đi dứt khoát, "Không được đâu, anh cứ đi gặp khách hàng đi. Công việc quan trọng hơn mà, Lương tổng, đúng không nào?"
Nụ cười ngoái nhìn cuối cùng của cô ấy, quả thật...
"Con cừu nhỏ ngoan ngoãn như tôi đây đang đợi người 'làm thịt', sao lại không ai chịu 'xẻ thịt' vậy trời..."
Lương Thắng Quân gặp không phải ai khác mà chính là đại diện của thị ủy Khuất Thần. Cùng với Lỗ Học Hằng và đối tác của họ đi về phía nam, họ đương nhiên là trao đổi về chuyện hợp tác.
Chính hắn còn không biết, đây kỳ thật cũng là một mắt xích trong mạng lưới của Điêu Diệc Kiệt và Thịnh Thế Địa sản.
Trần Tử Nhĩ không đi đâu cả, hắn một bên tiếp chuyện An Đức Sâm, một bên đang nghe báo cáo kỹ thuật, một mặt khác lại giữ sức để tối còn "sản xuất" với vợ.
An Đức Sâm gọi điện thoại cho hắn, mời hắn tham gia buổi lễ trao giải Cuộc thi Thiết kế Thời trang Quốc tế Trung Quốc do chính Lăng Kỷ Thời Trang tổ chức.
Đây cũng là hoạt động cuối cùng của anh ta ở Trung Quốc, sau đó sẽ bay sang Đan Mạch.
Trần Tử Nhĩ hỏi cần bao lâu, An Đức Sâm trả lời là một ngày.
Sự kiện vẫn được tổ chức ở Yến Kinh, vào tuần sau.
Đây là lúc anh ấy nên thể hiện nghĩa vụ của một cổ đông, nhưng An Đức Sâm lại muốn anh ấy làm ban giám khảo, nên anh ấy đã từ chối.
Chẳng hiểu biết gì mà còn khoa tay múa chân, tự bản thân cũng sẽ thấy ghê tởm.
Cha mẹ Sử Ương Thanh cũng có lịch trình về quê. Trước đó, Đường Hiểu Dong và Sử Sóng cũng muốn đi xem tòa nhà đó.
Sử Ương Thanh tiếp đón họ.
Nàng giải thích: "Em tương đối thích những thứ mang vẻ đẹp cổ kính, có giá trị lịch sử, vì thế anh ấy đã tặng em ngôi nhà này."
Sau khi nhận, nơi đây vẫn chưa được sửa chữa, nhưng Sử Ương Thanh đã tìm người quét dọn. Nguyên bản bên tay trái là một bãi cỏ dại và sân tennis cũ nát, nhưng bây giờ thảm cỏ đã được thay mới, sân tennis cũng được lát bằng nhựa plastic hoàn toàn mới.
Tòa nhà vẫn còn giữ lại những vết tích hỗn tạp của thời gian. Cầu thang cuốn dẫn lên tầng hai đã rỉ sét và biến dạng. Cả tòa kiến trúc giống như một ông lão đã trải qua bao gian khó vất vả.
May mắn là, dù cũ kỹ nhưng lại không hề dơ bẩn.
Sử Sóng khoanh tay, khẽ cười nói: "Anh ấy đúng là rất có tâm."
Đường Hiểu Dong trầm mặc không nói gì, nhưng chắc hẳn trong lòng cũng rất hài lòng.
Sử Ương Thanh không tiện kể chuyện cũ quá mập mờ, điều này khiến nàng có chút ngượng ngùng, nên nàng chỉ truyền đạt ý chính là đủ rồi.
Sau đó là phần giới thiệu về chính kiến trúc này.
"Nơi đây được hoàn thành vào năm 1938, do một kiến trúc sư Hungary thiết kế. Diện tích không quá lớn, hơn 500 mét vuông, gồm bốn tầng. Phần phía đông được thiết kế hình tròn. Nếu dùng để ở, phòng ngủ có thể thông với một phòng nắng hình tròn – để tôi dẫn mọi người đến xem."
Mẹ Sử lúc này bắt đầu cảm thán: "Được xây xong từ năm 1938 ư? Th�� thì đã bao nhiêu năm rồi."
"Lúc ấy nó được mệnh danh là hào trạch số một Viễn Đông đó." Sử Ương Thanh không giấu nổi sự yêu thích. Nếu chỉ là một căn biệt thự bình thường 500 mét vuông, có lẽ cô sẽ chẳng có cảm giác gì đặc biệt, nhưng nơi đây lại chất chứa quá nhiều ký ức, thời gian và những câu chuyện.
"Vậy tiếp theo cô định xử lý thế nào?" Đứng ở ban công tầng hai, Đường Hiểu Dong hỏi.
Còn về Sử Sóng, anh ta không quan tâm mấy chuyện này, nên tự đi loanh quanh xem xét.
Sử Ương Thanh nói: "Em muốn cải tạo, trang trí lại thật đẹp, biến tầng một và tầng hai thành nhà hàng Tây."
Gật đầu, mẹ Sử chợt nhớ ra một vấn đề: "Chỗ này giá bao nhiêu tiền?"
"Hai mươi sáu triệu bốn trăm nghìn tệ." Cô gái ăn ngay nói thật với mẹ mình. Nàng từ trước đến nay không phải kiểu người xem tình yêu như một món hàng để trao đổi. Đối với tiền bạc, nàng sẽ không ngưỡng mộ nó như một cô gái bán hoa, cũng không khinh miệt nó như một vị thánh.
Mẹ Sử nghe xong kinh hãi, "Đắt thế sao?"
Dù sao nhà họ cũng chưa bao giờ có nhiều tiền đến thế.
Giờ đây, bà hẳn có thể cảm nhận một cách trực quan hơn về thái độ có trách nhiệm của Trần Tử Nhĩ.
"Ương Thanh à,"
"Dạ?"
"Con nói đúng, con cái thì vẫn nên mang họ Trần."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này, rất mong bạn sẽ đón đọc những chương tiếp theo.