Về mặt chiến lược, ta có thể xem thường đối thủ; nhưng về mặt chiến thuật, ta phải coi trọng họ.

Đây là đạo lý hay mà Mao gia gia đã truyền dạy cho chúng ta.

Phía Apple chỉ lặng lẽ đăng tải thông tin này, không có bất kỳ quản lý cấp cao nào đại diện công ty đưa ra giải thích hay phản hồi chính thức.

Nhưng chắc chắn điều này vẫn sẽ gây ra một chút xôn xao, bởi vì họ đã dùng cụm từ "Vượt thời đại".

Điều này khiến giới bên ngoài không khỏi bắt đầu phát huy sức tưởng tượng, chỉ có điều, người hâm mộ và giới truyền thông đại đa số sẽ không nghĩ rằng, động thái rõ ràng nhất của Apple lại liên quan đến một công ty nhỏ vừa mới chớm nở và đang phát triển mạnh mẽ ở phía bên kia Thái Bình Dương.

Trần Tử Nhĩ không có động tĩnh gì đặc biệt, anh rất vui vẻ khi gặp gỡ bạn cùng phòng của mình, và cũng rất vui khi làm quen được một người bạn là giáo sư mới.

Cùng lúc đó, Lương Thắng Quân đang ngồi đối diện một người phụ nữ sành điệu, đeo khuyên tai, mái tóc nhuộm vàng, đôi môi đỏ mọng gợi cảm vẽ nên một vẻ quyến rũ khó tả.

Cô ta tên Miêu Húc, là người đang đàm phán hợp tác với Thịnh Thế Điện Tử.

Lão Lương đã gửi tin nhắn cho Trần Tử Nhĩ, nhưng ông chủ của mình không có phản ứng gì. Thế là hắn cũng gác chuyện này sang một bên, tập trung ứng phó với công việc trước mắt.

"Miêu tiểu thư thích âm nhạc sao?" Lương Thắng Quân hỏi.

"Thích," Miêu Húc miệng rộng, khi cười, khóe miệng như thể kéo dài đến tận dái tai, "Đây là một trong ba sở thích lớn của tôi đấy."

Lương Thắng Quân hỏi: "Tôi có thể hân hạnh được biết hai cái kia là gì không?"

Người phụ nữ thản nhiên nói: "Thực ra hai cái kia cũng giống như các anh đàn ông thôi, một là đô la Hồng Kông, một là đàn ông... đàn ông biết nghe lời."

Lão Lương dù đã ngoài ba mươi, nhưng cũng chẳng phải là một tay chơi lão luyện trên tình trường.

Hắn ngẩn người, thầm nghĩ, mẹ nó, đây đúng là gặp phải một người phụ nữ ghê gớm. Ba sở thích lớn gì chứ, lừa ai chứ, rõ ràng chỉ có hai sở thích lớn!

Nhưng nhiều năm kinh nghiệm làm việc cùng kinh nghiệm sống phong phú cũng trong tiềm thức mách bảo hắn rằng, trên bàn đàm phán khi hai bên mặc cả, sẽ có một vài phụ nữ lợi dụng chút "ưu thế" để giành được vị thế thuận lợi hơn. Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, và những lúc như vậy, ý chí của đàn ông là yếu ớt nhất.

Đáng tiếc, rốt cuộc hắn không phải tay chơi lão luyện, mà Miêu Húc lại tinh tường. Hắn ngẩn ra như vậy, Miêu Húc đã nhìn ra, người đàn ông này... không quen với phụ nữ.

Ít nhất, là không quen với loại phụ n��� như cô ta.

Nghĩ xa hơn một bước, người đàn ông này... đối với những chốn "mật đạo" cũng chẳng hề quen thuộc.

Thế là trong lòng cô ta càng thêm vài phần tự tin.

"Trước khi từ Hương Giang lên đường, tôi đã mua một chiếc iPod, nhìn này," nàng từ trong túi xách lấy ra một vật nhỏ như vậy, "Bản thân tôi dùng, và phải nói đây đúng là một sản phẩm rất đáng khen ngợi. Lương tiên sinh có thể đảm nhiệm chức giám đốc của một công ty đầy triển vọng như vậy, lại còn trẻ tuổi, lắm tiền, tài năng nổi bật, thật khiến người khác phải ghen tị đấy."

Từ khi nàng vừa nói xong những lời về đàn ông, lão Lương đã cảm thấy hoàn toàn không thể nhìn thẳng vào đôi môi của cô ta nữa.

"Miêu tiểu thư quá lời rồi, tôi chỉ là làm tốt phần việc của mình thôi."

"Tôi biết, lần đầu gặp mặt, chúng ta cứ nâng ly trước rồi nói chuyện sau."

Lương Thắng Quân bỗng nhiên không tự chủ được mà nảy sinh một ý nghĩ đặc biệt tự luyến: Người phụ nữ này muốn chuốc say mình, sau đó làm chuyện bất chính!

Cái này mẹ nó, mới gặp một lần mà đã uống hết ba bốn chén rồi!

Nhưng quý cô kia nâng ly, lại là đối tác hợp tác rất quan trọng của công ty, vì thế hắn không thể từ chối.

Miêu Húc uống rất thẳng thắn, đôi môi đỏ mọng khẽ nhấp, miệng cô ta phồng lên như thể có thứ gì đó bên trong vậy.

Lương Thắng Quân uống hai chén, trước khi chén thứ hai cạn, Miêu Húc còn khẽ nhướn cằm ra hiệu cho hắn nhanh lên.

Sau khi xong xuôi, Miêu Húc hỏi: "Lương tiên sinh kết hôn chưa?"

"Miêu tiểu thư..."

"Hữu duyên quen biết thì là bạn bè, cứ gọi tôi là Miêu Húc là được rồi. Tôi nghe nói ở đại lục, 'tiểu thư' là một cách xưng hô không hay. Mà nếu đã là bạn bè, tôi nghĩ câu hỏi vừa rồi của tôi cũng không quá đáng. Chúng ta càng thẳng thắn, mọi chuyện sẽ càng phát triển theo chiều hướng tốt đẹp hơn, Thắng Quân anh nói có đúng không?" Miêu Húc mắt phải nháy nháy, vẻ hoạt bát đó khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể từ chối.

Nàng có chút nhan sắc, dù không còn trẻ nữa.

Nhưng dù Lương Thắng Quân ta có chết đói, cũng sẽ không có bất kỳ ý nghĩ gì với cô ta!

"Tôi chưa lập gia đình." Hắn thành thật trả lời.

Miêu Húc nghe xong đáp án này, thực ra không có phản ứng gì đặc biệt, cứ như chuyện kết hôn hay chưa kết hôn đối với cô ta đều như nhau, dù sao thì tôi cứ hỏi thôi.

"Tôi cũng vậy, tôi từng có ý nghĩ lấy chồng, nhưng giờ thì không. Thậm chí tôi còn chẳng muốn bỏ ra chút tinh lực nào để phát sinh một đoạn tình cảm nữa. Đúng rồi, Thắng Quân, anh nghĩ sao về chuyện yêu đương?"

Lão Lương nghĩ thầm, sao toàn nói mấy chuyện mình chẳng am hiểu thế này. Quan trọng là hắn lại không muốn bộc lộ.

Thế là đành phải cười cười nói: "Anh nghĩ Húc, em chắc chắn đã có câu trả lời của riêng mình rồi."

Vấn đề này không khó trả lời.

Vì thế Miêu Húc nói: "Tôi có, thế nhưng tôi muốn nghe ý kiến của anh."

Đậu phộng.

Lương Thắng Quân nói: "Tôi không có lịch sử yêu đương phức tạp hay phong phú gì. Trong mắt tôi, nếu có thể cùng cô gái mình thích ở bên nhau, tôi sẽ coi đó là tình yêu của mình."

Miêu Húc lông mày đen nhánh khẽ nhíu lại, có chút kỳ quái, lại có chút muốn cười, nói với giọng đùa cợt: "Nghe giống câu trả lời của một cậu trai mười tám tuổi ngây thơ."

Lão Lương sầm m���t lại!

Hắn có chút khó chịu: "Chưa từng yêu đương thì liên quan gì đến cô chứ! Tôi có ăn gạo nhà cô đâu! Độc thân là không có nhân quyền chắc!"

"Chi bằng cô nói chút về mình đi." Hắn vội vàng nói sang chuyện khác.

"Tôi cảm thấy cái gọi là yêu đương, chính là bản năng tính dục cộng thêm lòng ham muốn chiếm hữu của một cá nhân."

Lão Lương hoa cúc thắt chặt.

"Thắng Quân cảm thấy tôi nói không có đạo lý?"

"Ách, không phải vậy, nói như vậy tự nhiên có lý lẽ riêng," Lương Thắng Quân cố gắng nặn ra nụ cười, "Thế nhưng tôi cảm thấy dường như điều này không có mối liên hệ đặc biệt lớn với chủ đề của chúng ta, cô cảm thấy thế nào?"

Miêu Húc với kinh nghiệm phong phú của mình, đã cảm nhận được điều gì đó.

Nàng nheo mắt, ánh nhìn sâu sắc như có ánh sáng xanh lục, "Anh muốn cùng tôi bàn về chủ đề chính à?"

"Đương nhiên, đây là công việc của hai chúng ta."

Miêu Húc trong lòng tự tăng thêm vài phần dũng khí, nàng cảm thấy... có vấn đề...

Nàng rất ít khi nói với người khác như vậy: "Cái đó cũng tốt, tôi tới đây là vì chuyện này, thế nên tôi có thể dành cho anh... rất nhiều thời gian, bao gồm cả đêm nay."

Người đàn ông này chưa kết hôn, dường như cũng không có bạn gái, chẳng có ai quản hắn đêm nay ở đâu, sống ra sao, hay đi cùng ai...

Đáng thương Lương Thắng Quân rất khó chịu, người phụ nữ này vừa nói chuyện lại dừng lại đột ngột như thế chứ!

Trần Tử Nhĩ đang cùng các bằng hữu vui vẻ trò chuyện, lại nhận được một tin nhắn từ lão Lương.

Tin nhắn viết: "Tôi chưa từng nghĩ cái ngày mình phải 'hiến thân' vì công ty lại đến sớm như vậy."

Hắn có chút mơ hồ, đây là tình huống gì thế này?

Thế là hắn đứng dậy đi vài bước rồi gọi điện thoại, hắn biết tối nay Lương Thắng Quân sẽ gặp mặt đại diện bên đối tác, tin nhắn này thật kỳ lạ, khiến anh cảm thấy cần phải quan tâm thêm một chút.

Điện thoại lại không bắt máy.

Hắn mang theo nghi vấn quay về chỗ ngồi.

Tống Hiểu Ba nói: "Hay là hôm nay chúng ta dừng ở đây thôi?"

Hắn nghĩ, Trần Tử Nhĩ chắc là có việc.

Nhiễm Tư không hề ngốc, lập tức nói: "Vậy em cũng xin về. Đêm nay cảm ơn Linh Linh tỷ đã tiếp đãi, còn cho em biết thêm một vị này."

Nghiêm Linh Linh đã ở bên cạnh nàng, "Với chị mà còn khách sáo."

Trần Tử Nhĩ nhìn đồng hồ, nói: "Vậy tôi xin phép về trước, lần sau chúng ta gặp nhau."

"Được." Tống Hiểu Ba có uống chút ít, nhưng vẫn rất tỉnh táo, nhìn thấy Nhiễm Tư đứng dậy, nói: "Lão Trần, hay là cậu tiện thể đưa Nhiễm Tư về đi, dù sao cũng đã khuya rồi."

Nhiễm Tư đang quàng khăn, đội mũ, nghe Tống Hiểu Ba nói vậy, cô sửng sốt một chút rồi nhìn về phía Trần Tử Nhĩ.

"Được."

Nàng nghe rất rõ ràng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.