Lương Thắng Quân cảm thấy điều đó thật khó tin.

Đúng là Thịnh Thế Điện Tử mới thành lập được một năm, nhưng những điều khác thì không thể phủ nhận. Số vốn khổng lồ mà Trần Tử Nhĩ đã đổ vào thì một công ty non trẻ thuần túy sao có thể sánh bằng?

Hơn nữa, những gì Trần Tử Nhĩ xây dựng không chỉ là giá trị thị trường hiện tại mà Spod đang thể hiện, mà còn là giá trị thương hiệu và công nghệ. Thậm chí họ còn thu mua cả một công ty khác.

Còn về lý do tại sao phải kiên nhẫn đàm phán với Miêu Húc... Lý do nội tình, Lương Thắng Quân đã từng trao đổi với Trần Tử Nhĩ, nhưng điều này tất nhiên không thể nói với Miêu Húc, dù cho có bị cô ta làm khó đến mấy, cũng tuyệt đối không thể tiết lộ.

Miêu Húc nghe anh ta dứt khoát từ chối như vậy, nhưng cũng chẳng tỏ vẻ nóng nảy.

"Anh xem đó, không phải tôi cố ý kéo dài thời gian. Tôi đâu có rảnh rỗi soạn ra một tài liệu như vậy chỉ để lừa gạt anh chơi. Thật sự là... việc thu mua hay mua cổ phần, những chuyện như thế này thường kéo dài rất lâu."

"Càng kéo dài, càng bất lợi cho các anh thôi."

"Tự tin đến vậy ư? Tôi nghe nói... bên Mỹ có một đối thủ cạnh tranh mới xuất hiện đấy. Tôi chưa bao giờ sính ngoại, cũng không phải loại người 'ngoại trắng trong vàng' gì cả, nhưng sự thật là như vậy phải không? Sức mạnh công nghệ của Thung lũng Silicon vẫn luôn dẫn đầu thế giới mà."

Lương Thắng Quân hơi ngạc nhiên nhìn cô ta một cái, chuyện tận bên Mỹ xa xôi như vậy mà cô ta cũng nắm được sao?

Miêu Húc tự tin cười, đôi mắt to lấp lánh chớp chớp. "Tôi đã nói rồi mà, tôi không hề đùa giỡn đâu, anh vẫn không tin à?"

Không đúng. Lương Thắng Quân nhíu mày. Apple căn bản chưa công bố rõ ràng sản phẩm họ sắp ra mắt là gì, vậy Miêu Húc làm sao mà biết được?

"Đối thủ cạnh tranh ư? Là công ty nào?"

Nghe anh ta hỏi vậy, Miêu Húc không kìm được bật cười.

"Anh đúng là một chàng trai ngây thơ, thật đáng yêu. Tôi thừa nhận mình có chút hứng thú với anh, nhưng tôi làm việc rất cẩn trọng. Tôi là hình mẫu phụ nữ độc lập của thời đại mới, nên mọi thông tin tôi tìm hiểu đều rất kỹ lưỡng."

"Vậy nên?" Lương Thắng Quân bỏ qua lời đùa cợt nửa đầu của cô ta.

"Thế nên, Thịnh Thế Điện Tử từ đâu mà ra, lẽ nào tôi lại không tìm hiểu cho rõ ràng? Này, anh thật quá đáng đó! Mặc dù người ta thường nói phụ nữ sẽ giảm sút trí thông minh trước mặt người đàn ông mình có cảm tình, nhưng anh không nên vũ nhục trí thông minh của tôi như vậy chứ!"

"Nếu tôi cũng nói tương tự, anh có thể đừng lôi kéo tôi nữa không?"

Miêu Húc dùng ngón trỏ chống cằm, mỉm cười đầy mãn nguyện. "Được thôi, tôi đúng là chỉ đang nghi ngờ, nhưng sự nghi ngờ của tôi có cơ sở hẳn hoi. Chẳng phải lúc ở Mỹ, Trần tiên sinh đã tiếp xúc với Steve Jobs – người vốn không hề có lịch sử gặp gỡ nào với ông ấy sao? Mặc dù tôi không rõ hai người họ đã nói gì... nhưng luôn có cảm giác điều đó sẽ có liên quan đến Spod."

Lương Thắng Quân hơi ngạc nhiên. Người phụ nữ này đúng như cô ta nói, không hề đùa giỡn, mà khả năng liên hệ thông tin và suy luận logic cũng không hề tệ.

Tuy nhiên... dự án đó của Apple là tối mật, người ngoài hầu như không ai biết đến. Ngay cả anh và Trần Tử Nhĩ cũng chỉ biết Apple đang thực hiện, nhưng nó đã đạt đến trình độ nào thì thật sự không rõ.

"Làm ăn không phải là suy đoán suông, cô Miêu ạ. Hơn nữa, nhiều khi dù cô có đoán đúng đi chăng nữa, thì trên đời này vẫn thường có những điều quan trọng hơn cả đúng sai. Nói lùi một bước, cái đúng sai nhỏ bé đôi khi nằm trong cái đúng sai lớn hơn, và xin lưu ý, chúng không hề tương đồng một cách tuyệt đối; ngược lại, cái đúng nhỏ lại thường dẫn đến cái sai lớn. Cô thấy sao?"

Miêu Húc nghe có vẻ mơ hồ, nhưng cô ta sẽ không giống trẻ con mà bị lay chuyển. Vẫy vẫy lọn tóc mai bên tai, cô ta nói: "Thôi đi, Thắng Quân. Mặc dù tôi thích nội hàm của anh, nhưng không thích anh dùng nó để lừa bịp tôi. Mấy cái đúng sai đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Bàn về chuyện này, tôi xác nhận sự nghi ngờ của mình, lẽ nào lại vô nghĩa sao?"

Lương Thắng Quân khẽ lắc đầu. "Thế nên tôi mới nói, hai chúng ta đúng là không hợp nhau."

"Đâu có, tôi đã nhìn kỹ rồi... Xương quai xanh của anh, hình như vừa vặn khớp với cằm của tôi đó."

Lương Thắng Quân mở to mắt, kinh ngạc. "Cái này... cô ta cũng nhìn ra được sao? Cô ta nghĩ tôi ngốc à?"

"Anh không tin sao? Được thôi, vậy thử một chút là biết ngay."

Trời ạ, đây chẳng phải là một chiêu "sáo lộ" trắng trợn sao?!

***

Trần Tử Nhĩ đã chụp không ít ảnh tại Lan Đình Thủy Tạ. Số ảnh này được chia làm hai phần, một phần mang đến Đại học Harvard ở Mỹ, phần còn lại thì gửi về quê nhà.

Có thể là các cụ già cảm thấy cứ ở mãi huyện thành cũng rất tốt, họ có những niềm vui riêng của mình. Nhưng xét về góc độ của một người con trai, khi đã có năng lực, anh vẫn luôn mong muốn có thể mang đến cho cha mẹ những điều đặc biệt và tốt đẹp hơn.

Một chuyến du lịch châu Âu cũng rất tuyệt, mà được sống ở nơi đó thì còn tuyệt hơn nữa.

Trần Tử Nhĩ không có ý nghĩ gì khác cho Trần Ba và Trần Mụ, chỉ mong họ được vui vẻ.

Còn phần ảnh gửi sang Mỹ, đương nhiên không cần nói cũng biết là dành cho ai.

Dương Nhuận Linh, người phụ trách việc này, lại nhận ra một ý nghĩa khác.

Đối với một người đàn ông mà nói, đặt một người phụ nữ ngang hàng với cha mẹ mình, điều này có ý nghĩa gì?

Là trợ lý của chủ tịch, cô ấy luôn có thể tiếp cận những thông tin mà người khác không biết, chẳng hạn như chuyện này... Không thể nói là quá quan trọng hay không, nhưng đôi khi sự sai lệch trong nhận định có thể dẫn đến những điều không hay.

Đúng vậy, hiện tại anh ấy đang khiến người ta hiểu lầm.

Dương Nhuận Linh biết chuyện giữa anh ta và Rebecca, tuy nhiên sau đó cả hai cũng đã dứt khoát. Rebecca dù tỏ ra không nỡ, nhưng không hề có ý định ràng buộc Trần Tử Nhĩ.

Còn về Trần tổng...

Nhìn theo bóng lưng Trần Tử Nhĩ, khoảnh khắc Dương Nhuận Linh quay người lên xe, cô chợt nhận ra có lẽ Rebecca chỉ là một người khách qua đường.

Chợt cô lại thấy mình thật buồn cười, làm tốt công việc của mình là được rồi, việc gì cứ phải ngày nào cũng phân tích tâm tư và những chuyện liên quan đến anh ấy cơ chứ.

Lương Thắng Quân đến nhà Trần Tử Nhĩ vào buổi chiều muộn.

"Nói chuyện với Miêu Húc thế nào rồi?" Trần Tử Nhĩ gọi anh đến, chủ yếu là vì chuyện này.

"Họ đưa ra định giá bốn mươi tỷ, tôi chẳng thèm nói nhảm với cô ta một lời nào."

Người giúp việc trong nhà dâng trà.

Trần Tử Nhĩ không hề hoảng hốt, tự mình từ tốn rót trà. "Trông thì có vẻ nhiệt tình nhưng thực chất lại rất tỉnh táo; nhìn qua thì thô ráp nhưng lại nắm bắt vấn đề rất chi tiết. Ngoài ra, cô ta còn rất giỏi tận dụng ưu thế giới tính và vẻ ngoài của mình. Người phụ nữ này thâm sâu hơn chúng ta tưởng nhiều."

"Mọi kỹ xảo đều phải xây dựng trên nền tảng thực lực. Trọng kiếm không mũi, đại xảo bất công. Chỉ cần Thịnh Thế Điện Tử vẫn còn hot, cô ta chỉ có thể "nhảy múa" trên cơ sở đó."

Trần Tử Nhĩ đáp: "Cũng không thể nói như vậy. Sự tồn tại nào cũng có lý lẽ riêng của nó. Cái gọi là "năng lực bình thường" suy cho cùng chỉ là lời phàn nàn về việc không đủ điều kiện để làm tốt công việc. Vì thế, không thể nào xem nhẹ kỹ xảo và năng lực cá nhân."

"Vậy chúng ta cứ kéo dài thêm nữa à?"

"Nào nào, chúng ta đều biết bốn mươi tỷ có lẽ không đủ với giá trị hiện tại của Thịnh Thế Điện Tử, nhưng đầu tư từ trước đến nay đều là đầu tư vào tương lai, đầu tư vào kỳ vọng." Trần Tử Nhĩ bưng chén trà nhấp một ngụm, nhẹ nhàng nói tiếp: "Thế nên, nói đi thì phải nói lại, nếu như trong ba năm tới, công ty này chỉ trị giá bốn mươi tỷ, thì dù con số đó xét về tài sản tuyệt đối không hề nhỏ, nhưng... ý nghĩa tôi cố gắng xây dựng công ty này sẽ không còn."

Lương Thắng Quân chỉ cảm thấy một luồng khí thế hào hùng dâng trào. Những cảm xúc phiền muộn ban đầu do Miêu Húc gây ra, giờ khắc này, chỉ bằng một lời của Trần Tử Nhĩ, tất cả đều bị quét sạch không còn chút dấu vết!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.