Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 646: chương thủ đô chi hành (hai)

Trần Tử Tư vẫn đang miệt mài học tập, chuyến đi lần này khiến cô không kịp trở tay. Cô hoàn toàn không nghĩ tới, nhưng mọi giấy tờ cần thiết cho việc xuất ngoại đã được phía tập đoàn Thịnh Thế chuẩn bị xong xuôi, mọi thứ đều được ưu tiên giải quyết.

Dù sao, cô là chị gái của Trần Tử Nhĩ.

Đây là một thân phận đặc biệt mà rất nhiều người hằng ao ước.

Thế nhưng, tại lớp tiếng Anh giao tiếp, hầu như vẫn chưa ai biết chuyện này.

Sau vài năm trải nghiệm cuộc sống, cô đã không còn những cảm giác hư vinh như Tử Nhan từng khao khát. Cô chỉ muốn yên tĩnh, thuận lợi học tốt những gì mình muốn, để số tiền bỏ ra được đền đáp xứng đáng.

Sau đó, cô sẽ làm tốt những việc mình nên làm. Trời ban cho cô một người em trai, và chính người em trai ấy đã mở ra một thế giới khác cho cô.

Người thầy từng hướng dẫn cô đăng ký học khóa tiếng Anh trước đây là thầy Viên, tên Thụy. Một cái tên bình thường của một người bình thường đang cố gắng lập nghiệp ở thành phố này, đồng thời cũng là giáo viên khẩu ngữ của cô.

Hai người họ thường trò chuyện rất nhiều thứ với nhau, nhưng về thông tin cá nhân của cô, thầy Viên Thụy biết không nhiều. Một phần vì trong khóa học chủ yếu liên quan đến văn hóa phương Tây (ngôn ngữ muốn học tốt cần phải dựa vào văn hóa), phần khác là do Trần Tử Tư cố ý giấu giếm.

Thậm chí, thầy Viên Thụy cũng không biết cô là người của huyện Việt Thủy, Hoài Dương, bởi vì điều đó rất dễ khiến người khác liên tưởng đến điều gì đó.

Hôm nay, lớp mới học được một nửa, trong giờ giải lao, Trần Tử Tư đã không chờ được liền đến xin phép thầy: "Thầy Viên..."

Người đàn ông quay người lại, nhẹ nhàng hỏi: "Có chuyện gì sao?"

"Một chút việc riêng, em có việc phải rời khỏi Trung Hải một thời gian. Lớp sau có lẽ phải đợi đến khi em quay lại mới học tiếp được." Trần Tử Tư với mái tóc dài bồng bềnh, một bên vắt sau tai, một bên khẽ che đi khuôn mặt.

"Được thôi, không vấn đề gì. Em định đi bao lâu?" Thầy Viên Thụy hầu như lập tức đồng ý, anh ấy lúc nào cũng ôn hòa như vậy. Sau đó anh lật lịch trình của mình ra, nói: "Tôi sẽ sắp xếp lại."

"Rời đi bao lâu?"

"Em trai mình hình như chưa nói với mình."

Cô khẽ nhếch môi, vuốt nhẹ mái tóc: "Xin lỗi thầy, hình như em cũng không biết khi nào mới có thể quay về."

Thầy Viên Thụy hơi bất ngờ ngẩng đầu lên.

"Không biết? Không... không có một kế hoạch nào sao?"

"Chắc khoảng một tuần lễ ạ."

Cô nghĩ, lần này là xuất ngoại, ba năm ngày chắc chắn không thể hoàn thành, hơn nữa không chỉ là đi một chuyến dạo chơi, Trần Tử Nhĩ còn có việc cần cô giúp.

"Được rồi," thầy Viên Thụy vẫn không nói gì thêm, "Vậy nếu em chốt được thời gian, có thể báo trước cho tôi một hai ngày để tôi tiện sắp xếp giáo trình."

Trần Tử Tư không nghĩ rằng thầy đang nói đến việc soạn bài, mà chỉ thấy người đàn ông này làm việc rất có trật tự. Lịch trình các lớp học đều được sắp xếp trước đó một tuần, đó là một thói quen rất tốt.

"Vâng, phiền thầy Viên ạ."

"Không có gì đâu. À đúng rồi, nhớ luyện tập mỗi ngày nhé."

Bước xuống lầu, cô lái chiếc BMW rời đi.

Đây đã là chiếc xe rẻ nhất mà cô tìm được từ chỗ Trần Tử Nhĩ. Cậu em Trần Tử Nhĩ kiếm tiền quá nhanh, hầu như chẳng có giai đoạn nào cần phải đi những chiếc xe quá bình dân.

Nhưng theo thầy Viên Thụy, lái một chiếc xe như vậy không nghi ngờ gì là biểu tượng của một "phú bà".

Đợi Trần Tử Tư rời đi, một đồng nghiệp đã trêu ghẹo thầy Viên Thụy: "Học viên BMW của thầy hôm nay về sớm đấy, có chuyện gì vậy?"

Người hỏi là một cô gái trẻ, đôi mắt cô ta dán chặt vào thầy Viên Thụy không muốn rời.

Thầy Viên Thụy không để lộ thêm biểu cảm gì đặc biệt, cười đáp: "Cô ấy có chút việc riêng, nên về trước."

"Chuyện gì ạ?"

"Không biết."

"Thầy cũng không hỏi sao?"

Thầy Viên Thụy ngước mắt lên: "Việc riêng của người ta, tôi hỏi nhiều làm gì? Tôi chỉ phụ trách dạy cô ấy nói tiếng Anh thôi."

Cô gái trẻ cắn môi: "Cũng chẳng biết... cô ấy làm công việc gì mà chiếc xe đó lại đắt như vậy."

Thầy Viên Thụy dường như không muốn nhắc đến những chuyện đó, nói: "Tôi đi dạy đây."

... ...

Giữa trưa, một chiếc xe đến đón Trần Tử Tư. Cô khoác một chiếc áo măng tô màu xám tro nhạt, tóc đuôi ngựa buộc gọn gàng, hai tay đút túi, trông vừa thanh lịch vừa xinh đẹp.

Dù cô không giữ chức vụ nào trong tập đoàn, nhưng lại là người gần gũi nhất với Trần Tử Nhĩ.

Mọi người xung quanh đều biết: Đây là chị gái của Trần Tử Nhĩ.

Rất nhiều người cũng đều biết, người phụ nữ này chưa lập gia đình, cũng không có bạn trai.

Nói cách khác, nhà họ Trần vẫn còn một vị trí đang chờ người đến lấp đầy.

Cũng chẳng biết ai sẽ là người may mắn đó.

Trên máy bay.

Dương Nhuận Linh vẫn đang làm việc chuyên nghiệp: "Công ty Wemade được thành lập vào ngày 10 tháng 2 năm ngoái. Người sáng lập là một nhà sản xuất trò chơi tên Phác Quán Hạo. Trước đây, anh ta làm việc tại công ty Actoz, sau đó tự mình ra riêng, thành lập công ty Wemade. Lĩnh vực kinh doanh chính là phát triển và vận hành game online, với dự án trò chơi mang tên The Legend of Mir 2."

"Ngày 22 tháng 8 năm ngoái, The Legend of Mir 2 đã công khai thử nghiệm. Ngày 29 tháng 12, công ty đã nhận được chứng nhận đầu tư mạo hiểm."

"Chứng nhận ư? Chiếm bao nhiêu cổ phần?" Trần Tử Nhĩ không ngẩng đầu hỏi.

Dương Nhuận Linh đáp: "Xin lỗi Trần tổng, chi tiết này vẫn chưa rõ lắm. Tuy nhiên, công ty này mới thành lập được một năm, sản phẩm game cũng chưa được tung ra thị trường, vì vậy giá trị cổ phần sẽ không quá cao. Hơn nữa, về chủ cũ của anh ta là Actoz, Phác Quán Hạo đã rời công ty vì dự án của mình bị hội đồng quản trị cắt bỏ, nhưng anh ta lại có mối quan hệ rất tốt với Thôi Hùng Tư, chủ tịch công ty Actoz."

"Trên thực tế, sự phát triển của công ty Wemade vẫn đang nhận được sự ủng hộ từ Actoz."

Trần Tử Nhĩ gật đầu, hỏi: "Vậy thì sao?"

"Quyền tác giả của The Legend of Mir 2 trước đây được hai công ty này đồng vận hành. Ngoài ra, Actoz còn nắm giữ 40% cổ phần của công ty Wemade."

Việc Dương Nhuận Linh đã nắm rõ những thông tin mà trước đó cô hoàn toàn không biết gì, đủ để chứng minh sự cẩn thận trong công việc của cô.

"Được rồi, tôi đã hiểu." Trần Tử Nhĩ xoa cằm.

Trong ký ức của anh, vẫn còn nhớ những thông tin về tranh chấp nảy sinh giữa Thịnh Đại và hai công ty này vì lợi ích kếch xù. Vì không quan tâm đến game, nên anh cũng không nắm rõ chi tiết bên trong.

Nhưng bản chất con người thì không thay đổi. Chẳng ai ngờ rằng game Truyền Kỳ lại hot đến thế ở Trung Quốc. Lợi nhuận khổng lồ đủ sức khiến người ta sẵn sàng vứt bỏ cả liêm sỉ, danh dự, tất cả đều vứt bỏ.

Như trước đây, vào thế kỷ 20, khi công ty Fox đầu tư vào bộ phim Titanic. Về sau, dự toán ngày càng tăng, Fox đã kéo Paramount vào. Để bộ phim lúc ấy đã là trò cười của Hollywood này có thể được hoàn thành, Fox đã hứa hẹn với Paramount một câu rất đặc trưng của Trung Quốc: Sau khi thành công, chia đôi!

Giống như Chu Lệ năm đó nói với Ninh Vương: Sau khi thành công, thiên hạ chia đôi cho ngươi!

Kết quả đương nhiên là nuốt lời, bạn nghĩ sao?

Đừng trách người ta thất hứa, hãy tự vả miệng mình vì sao lại tin!

Doanh thu phòng vé của Titanic thực sự quá khủng khiếp. Paramount bỏ ra hàng chục triệu đô la, sau cùng lợi nhuận lại là một con số khổng lồ. Thế là Fox tìm đủ mọi lý do, nào là lúc trước đã nói chia năm năm doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, chứ không phải doanh thu toàn cầu. Nếu không kiện ra tòa, bạn nghĩ xem họ có chịu chia không?

Cũng giống như mâu thuẫn giữa ba công ty vì game Truyền Kỳ.

Hễ muốn tham lam, kiểu gì cũng tìm ra lý do.

Đối với Trần Tử Nhĩ mà nói, anh chỉ muốn kiếm một chén canh trong bữa tiệc thịnh soạn lần này. Thịnh Đại đã có một phần, tiếp theo là Actoz và Wemade.

Xét theo thành công của Truyền Kỳ, công ty Wemade mới thành lập này thực sự rất có tiềm lực.

Đó là điều hiển nhiên.

Anh nâng cằm, cầm bút vẽ một vòng tròn: "Trọng điểm khảo sát doanh nghiệp này."

Thịnh Đại có thể nhờ Truyền Kỳ mà nổi danh trên NASDAQ, Wemade rất có thể cũng sẽ cùng nó "nhảy múa". Người tên Phác Quán Hạo này có thể được Thôi Hùng Tư trọng dụng, chứng tỏ anh ta có chút tài năng... Trần Tử Nhĩ căn bản không tin vào cái gọi là "quan hệ cá nhân tốt đẹp". Một chủ tịch công ty có đầy đủ cách thức và năng lực để giúp đỡ bạn bè của mình, chẳng lẽ lại không thể thuyết phục ban giám đốc sao? Việc bỏ ra chút vốn đầu tư dễ dàng đến vậy, chẳng qua là vì cho rằng anh ta vẫn còn giá trị lợi dụng.

Nghĩ tới nghĩ lui, công ty này rất đáng để nắm giữ lâu dài. Nó mới thành lập một năm, quy mô không lớn, thời cơ rất thích hợp.

Vì thế, anh đã ra mệnh lệnh như vậy.

Mệnh lệnh này là dành cho Chu Tử Quân, đây là nhiệm vụ của Thịnh Thế Đầu Tư.

Cuộc họp chỉ kéo dài hai mươi phút, Trần Tử Nhĩ duỗi người thư giãn. Bên ngoài cửa sổ máy bay, đất liền đã không còn, đại dương mênh mông vô bờ hiện ra toàn cảnh.

Trần Tử Tư ngồi bên cạnh anh vẫn im lặng.

"Trước đây em đã từng đến Hàn Quốc chưa?"

Trần Tử Nhĩ lắc đầu: "Giống em, là lần đầu tiên."

"Người Hàn... hình như không thích chúng ta l��m phải không?"

"Có, nhưng không thành vấn đề."

"Thật sự không thành vấn đề sao?" Trần Tử Tư có vẻ hơi lo lắng cho anh.

Nhưng Trần Tử Nhĩ lại nói: "Thứ nhất, không ai ghét đô la cả; thứ hai, nếu thực sự có khí tiết dân tộc đến mức ấy, thì giữa tứ đại cường quốc, nó đã sớm không còn tồn tại rồi."

Trần Tử Tư nghiêng đầu: "Chẳng lẽ không phải vì có khí tiết nên mới có thể sống sót sao?"

Trần Tử Nhĩ vắt chéo chân: "Đó là lời tuyên truyền chính trị thôi, trên thực tế, chủ nhân không ngừng thay đổi, chỉ là bây giờ không phải chúng ta mà thôi."

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chắt lọc và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free