Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 66: đều tại phấn đấu

Trần Tử Nhĩ không tài nào hiểu nổi tại sao giáo sư Vương lại phấn khích đến thế, bởi vì theo cậu, dù cho mọi thành phố lớn nhỏ đều áp dụng thiết kế ấy, thì nó vẫn cứ tắc là tắc.

Với phần lý luận và chứng minh, Trần Tử Nhĩ không hiểu, nhưng giáo sư Vương lại đặc biệt hứng thú. Ông chậm rãi nhắc đến Trần Tử Nhĩ, bởi cậu học trò vốn ít khi gây chú ý này lại vừa mang đến cho ông một bất ngờ lớn.

Điều này khiến Trần Tử Nhĩ thoáng hối hận trong lòng. Cậu nghĩ, nếu biết trước thì đã nói chuyện với ông ấy ngay trước kỳ thi rồi, chẳng cần phải vất vả ôn bài làm gì. Dù điểm không đủ 60, nhưng chỉ cần ông ấy vui vẻ, nói không chừng sẽ "giơ cao đánh khẽ" mà cho thêm kha khá điểm, thật là phí hoài.

Dạo gần đây, Từ Viêm của công ty Nhanh Tín cũng hưng phấn không kém. Vài ngày trước, anh nhận được lời hứa từ một nhà đầu tư tiềm năng: chỉ cần bản kế hoạch kinh doanh được làm tốt, khoản vốn đầu tư này sẽ không thành vấn đề.

Từ Viêm là người gốc Thiểm Tây, năm nay đã 28 tuổi. Năm năm trước, anh rời quê lên Trung Hải lập nghiệp. Bản thân anh học về máy tính, có niềm đam mê mãnh liệt với nghề này. Suốt những năm qua, anh luôn năng nổ trên khắp các diễn đàn lớn, trở thành một chuyên gia mạng thực thụ.

Hạt giống khởi nghiệp đã nảy mầm trong lòng anh từ lâu. Mùa thu năm 1996, Từ Viêm lấy hết tiền tích góp cùng với người bạn Tiễn Hiểu Đông cùng nhau thành lập Nhanh Tín. Ý tư��ng của họ rất đơn giản: Mọi người muốn trao đổi thông tin trên internet, vậy thì cũng giống như ngoài đời thực, ai cũng cần có một địa chỉ của riêng mình. Vì thế, họ đã ra mắt dịch vụ hộp thư điện tử.

Họ là một trong số những người tiên phong trong "cơn sốt vàng" của lĩnh vực internet đầu năm nay. Thế nhưng, con quái vật "đốt tiền" mà không có mô hình lợi nhuận rõ ràng này đã buộc mọi người trẻ đầy hoài bão phải dạn mặt, dũng cảm đi gõ cửa từng nhà để xin vốn đầu tư.

Từ Viêm là người may mắn, bởi bạn gái anh, Trần Lâm, đã nói với anh rằng cô quen một người trẻ tuổi giàu có, mua một căn hộ gần năm mươi vạn nhân dân tệ mà chẳng hề chớp mắt.

Tiền bạc rất quan trọng, nhưng tuổi trẻ cũng quan trọng không kém, bởi chỉ có tuổi trẻ mới đủ kiên nhẫn và hứng thú để tiếp cận những điều mới mẻ.

Cũng như những lần trước, anh khoác lên mình bộ âu phục cũ kỹ rẻ tiền, trong lòng nhẩm đi nhẩm lại, cẩn thận cân nhắc từng câu từng chữ mình sắp nói. Anh muốn người kia phải có niềm tin vào anh, và vào công ty Nhanh Tín.

Anh suýt chút nữa thất bại khi người trẻ tuổi ấy, sau khi nghe mô hình lợi nhuận, đã định quay người rời đi.

May mắn thay, người kia cuối cùng đã đổi ý, và hứa với anh rằng: chỉ cần anh lập ra một bản kế hoạch kinh doanh khả thi cho nền tảng hòm thư miễn phí, tiền bạc sẽ không thành vấn đề.

Từ Viêm mừng rỡ như điên. Anh không biết rốt cuộc có thể huy động được bao nhiêu vốn, nhưng dù chỉ vài chục vạn cũng đủ giúp Nhanh Tín tồn tại thêm nửa năm. Nếu may mắn có được vài trăm vạn, biết đâu Nhanh Tín có thể vươn lên thành một trong những doanh nghiệp internet hàng đầu cả nước.

Anh lập tức trở về công ty, vội vàng tìm gặp đối tác Tiễn Hiểu Đông và cả bạn gái Trần Lâm. Ba người họ đã cùng nhau bàn bạc thâu đêm về việc phác thảo bản kế hoạch kinh doanh mang tính quyết định vận mệnh này.

Tiễn Hiểu Đông cũng vô cùng coi trọng chuyện này. Cả ba vốn đều là dân ăn lương, lấy đâu ra nhiều tiền. Để khởi nghiệp Nhanh Tín, họ đã dốc hết tiền tiết kiệm, còn phải vay mượn khắp nơi. Sống sót đến bây giờ đã là cả một sự chật vật, đến cả tiền mua một chai nước uống bình thường họ cũng phải tằn tiện.

Tài khoản công ty đã cạn tiền, nhưng người dùng hòm thư vẫn đang tăng trưởng. Phí thuê máy chủ đắt đỏ đã đẩy họ vào đường cùng. Nhanh Tín đã hai tháng không trả lương cho nhân viên.

Vì thế, khoản đầu tư này là điều kiện sống còn đối v��i họ. Nếu không, thứ đang chờ đợi họ chỉ là sự sụp đổ.

Tiễn Hiểu Đông, với bộ râu ria xồm xoàm, giờ đây lại có tinh thần phấn chấn lạ thường. Anh và Từ Viêm đều là dân kỹ thuật, không am hiểu nhiều về kinh doanh.

Tiễn Hiểu Đông nói: "Tôi sẽ đi tìm một người bạn học cũ. Anh ấy đang làm việc ở một công ty lớn, chắc chắn sẽ hiểu rõ hơn chúng ta về những thứ này."

Từ Viêm biết anh ấy đang nói về ai. Đó là một người bạn học đại học của anh, hiện đang làm trợ lý quản lý tại một chi nhánh của Microsoft ở Việt Nam, có vẻ tiền đồ rộng mở.

Từ Viêm nói: "Anh không phải bảo người đó kiêu căng, khinh thường người khác sao? Anh đi tìm anh ta giúp đỡ, liệu có đáng tin không?"

Tiễn Hiểu Đông trong lòng cũng không dám chắc một trăm phần trăm, nhưng giờ phút này là thời khắc sinh tử, còn bận tâm gì đến thể diện nữa. Anh trầm ngâm nói: "Cũng nên thử xem sao. Về bản kế hoạch kinh doanh, anh ta hiểu rõ hơn chúng ta rất nhiều, có được sự giúp đỡ của anh ta có thể tăng thêm cơ hội thành công của chúng ta."

Mà cơ hội thành công này, chính là cơ hội để họ sống sót.

Ngày 31 tháng 12, từ phía bên kia Thái Bình Dương, nước Mỹ đã truyền đến một tin tức khiến mọi chuyên gia internet đều vô cùng phấn khích. Họ vỗ tay chúc mừng nhau, như thể ánh rạng đông của chiến thắng đã xuyên thủng màn sương dày đặc, chiếu rọi xuống trần gian.

Vào ngày 31 tháng 12, Microsoft đã chi 3,5 trăm triệu USD để mua lại Hotmail – nhà cung cấp dịch vụ email miễn phí lớn nhất toàn cầu lúc bấy giờ.

3,5 trăm triệu USD, thật là một khoản tiền khổng lồ!

Hotmail được đồng sáng lập bởi Jack Smith và doanh nhân người Ấn Độ Sabeer Bhatia vào năm 1995. Dịch vụ này bắt đầu đi vào hoạt động thương mại từ ngày 4 tháng 7 năm 1996. Đến cuối năm 1997, chỉ sau khoảng hai năm thành lập và phát triển từ con số 0, họ đã có trong tay 3,5 trăm triệu USD.

Ngành công nghiệp internet khi đó chấn động không hề nhỏ. Trần Tử Nhĩ nhớ rõ, vào thời điểm này, NetEase cùng các đối tác của họ vừa mới khởi nghiệp, cũng bị sự kiện này ảnh hưởng và quyết định đi theo hướng phát triển hệ thống email miễn phí. Và việc hòm thư miễn phí mới là con đường đúng đắn, cũng chính là điều đã được những người như họ vô tình chứng minh.

Từ Viêm và Tiễn Hiểu Đông của Nhanh Tín càng thêm chấn động. Điều mà chàng trai trẻ ấy từng nói: "Hòm thư phải miễn phí mới có đường ra!" – giờ đã được chứng thực.

Từ Viêm lập tức đưa ra quyết định: "Tôi sẽ tranh thủ thời gian nghiên cứu cấu trúc hệ thống hòm thư miễn phí của Hotmail, xem liệu có điều gì đáng tham khảo không. Hiểu Đông, cậu hãy đi tìm bạn cậu giúp đỡ. Chúng ta nhất định phải hoàn thành bản kế hoạch này trong thời gian sớm nhất."

Tiễn Hiểu Đông cũng chẳng quản ngại nhiều, lập tức "mặt dày" đi tìm bạn.

Chỉ cần họ làm tốt, Nhanh Tín sẽ là Hotmail của phương Đông. Đừng nói là 3,5 trăm triệu USD, mà kể cả khi đổi đơn vị sang nhân dân tệ, họ cũng có thể ngủ mà cười tỉnh!

Tiết Bác Hoa chỉ qua loa đối phó với kỳ thi cuối kỳ, vì tâm trí anh lúc nào cũng bận nghĩ đến việc sửa sang lại phòng máy tính ở tầng hai. Anh đã tìm một kỹ sư kết cấu xây dựng, và hai người đã cùng nhau bàn bạc rất lâu.

Ngoài ra, xét thấy phong cách trang trí đơn giản mà hiện đại của quán Pudding rất được ưa chuộng, anh còn hỏi Trần Tử Nhĩ về phương án trang trí phòng máy tính.

Đây thực sự là một điều rất mới mẻ, mà tất cả mọi người đều chưa có kinh nghiệm.

Tuy nhiên, quán net lại lấy tên là Pudding, mà quán Pudding lại mang đến cảm giác sạch sẽ, thời thượng. Nếu bây giờ lại làm ra một thứ gì đó theo kiểu "lưới đen", thì sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh của cái tên Pudding. Vì vậy, việc này cần phải suy nghĩ thật kỹ.

Thế nhưng Tiết Bác Hoa lại rất sốt ruột, anh ước gì quán net Pudding có thể khai trương ngay ngày mai.

Dù sốt ruột đến mấy anh cũng chẳng thể làm gì khác, bởi sắp đến kỳ nghỉ đông, tần suất điện thoại của "mẹ Trần" Phan Mỹ Quyên những ngày này rõ ràng tăng cao, bà liên tục hỏi xem Trần Tử Nhĩ khi nào về nhà.

Việc phần mềm quản lý mạng không biết Thịnh Thiển Dư có giải quyết được hay không. Nói tóm lại, Tiết Bác Hoa đành phải chờ đợi.

Ngược lại, một chuyện khác lại khiến Trần Tử Nhĩ hứng thú: hình như Thịnh Thiển Dư muốn đến nội bộ quán Pudding để thực hiện một buổi diễn thuyết quy mô nhỏ. Cô ấy thực sự cũng cần một cơ hội như vậy để rèn luyện sự tự tin và bản lĩnh của mình.

Trần Tử Nhĩ cảm thấy có chút thú vị... Cậu chuẩn bị đến xem.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free