Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 683: chương thế gian phần lớn là lưỡng nan sự tình

Sáng sớm hôm sau.

Triệu Từ đau đầu. Một đêm trôi qua, dự án chuỗi nhà hàng Tây trọng yếu nhất lại xuất hiện trục trặc. Chiến lược rộng lớn của đối thủ căn bản không phải là làm kinh doanh, bởi vì dù Phục Thịnh có đưa ra mức giá ưu đãi nào, họ cũng sẽ hạ thấp hơn.

Sáng sớm, Cao Đan đã gửi đến thư hủy bỏ hợp tác.

Anh chống nạnh đứng trước bàn làm việc, vẻ mặt như bao phủ sương giá, khí thế dọa người.

Ngay cả Cao Đan, người được anh trọng dụng, cũng có chút căng thẳng, "Triệu tổng, anh xem cái này."

Triệu Từ bình tĩnh đến lạ thường. Anh đưa tay lật qua trang đầu tiên,

Tiếp đến trang thứ hai,

Đến trang thứ ba, anh bỗng nhiên hung hăng ném tập tài liệu bay ra ngoài!

"A!" Cao Đan giật mình đến nhắm tịt mắt. Bình thường Triệu tổng tuy lạnh lùng nhưng đa phần đều giữ được sự kiềm chế, hành động như hôm nay thuộc loại hiếm thấy!

"Khinh người quá đáng!" Triệu Từ gằn giọng đầy căm hận!

Tại văn phòng của Trần Tử Nhĩ, Viện Khoa học Kỹ thuật Thịnh Thế.

Giọng hắn cất lên, "Cách chơi này thật cao tay, chúng ta chính là cứng rắn muốn chèn ép hắn."

Đệ đệ của hắn, Trần Tử Thắng, sáng nay cũng đến. Cậu ta trông có vẻ rất tự tin.

Tính cách trời sinh không ngồi yên được, thế là cậu cứ đi đi lại lại trong văn phòng. Nghe Trần Tử Nhĩ nói xong, cậu hỏi: "Nhưng mà, anh, rốt cuộc thì mục đích lần này của anh là gì?"

"Em không rõ sao?" Trần Tử Nhĩ ngẩng đầu, nghiêng đầu hỏi.

"Cũng không phải không rõ, chỉ là muốn nắm được trọng điểm để em dễ bề định liệu. Anh muốn hắn đến xin lỗi anh, hay muốn nuốt chửng Phục Thịnh, hoặc dứt khoát là muốn hắn phá sản? Hay là..."

"Tôi không hề có chút oán hận nào về chuyện này, không cần hắn xin lỗi."

Trần Tử Thắng đã hiểu. Đó chính là mâu thuẫn cứng rắn, không thể giải quyết bằng lời nói.

Nhưng nghĩ lại, những phương án sau đó cũng không phải là những gì anh muốn làm.

Lương Thắng Quân đứng bên ngoài phòng làm việc của chủ tịch, thấy hai anh em đang nói chuyện. Ông ta chần chừ một lúc rồi rời đi, suy nghĩ mãi, cuối cùng trở về gọi điện từ chối người bạn đã nhờ vả giúp đỡ.

Lần này, xem chừng không dễ nhúng tay vào chút nào.

Điều này cũng dễ hiểu, chắc chắn có người sẽ tìm đủ mọi cách để tiếp cận Trần Tử Nhĩ. Dù cho mâu thuẫn giữa hai bên là Rộng Lớn và Phục Thịnh, nhưng ai cũng rõ trong lòng rằng điểm mấu chốt nhất nằm ở đây.

Hai anh em họ nói chuyện không lâu, chừng mười phút đồng hồ mà thôi, nhưng trọng tâm chính chỉ là một điều: Anh cứ làm đi, thiếu tiền hay thiếu người, em sẽ lo!

Thời gian gấp gáp, Triệu Từ lại giục Tần Vận Hàn một lần nữa.

Chín giờ bốn mươi sáng, Trần Tử Nhĩ chờ điện thoại của người phụ nữ này. Anh đã biết Tần Vận Hàn chắc chắn sẽ gọi điện đến.

Anh sẽ nghe máy, cũng sẽ không từ chối gặp mặt. Không thể cho hết thể diện, vì như vậy sẽ thành tự hạ thấp giá trị; nhưng cũng không thể không cho chút nào, như thế sẽ tỏ ra thiếu linh hoạt.

Vì vậy, Tần Vận Hàn hẹn gặp, anh vẫn đến.

Sau cơn mưa, trên đường vẫn còn vũng nước, những chồi non như được gột rửa, khoe sắc xanh tươi.

Hiện tại Trần Tử Nhĩ cũng vậy, luôn giữ thái độ điềm đạm. Trừ khi có hoạt động, bình thường anh đều cố gắng tránh xa tầm mắt công chúng. Mấy năm gần đây bảng xếp hạng phú hào không mấy ổn định, vẫn là đừng quá phô trương thì hơn.

Tần Vận Hàn cũng hiểu rõ tính cách không thích phô trương của anh, thế nên đã tìm một phòng riêng trong cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ. Trong ngoài đều có bảo vệ, về cơ bản thì những gì họ nói sẽ không ai nghe thấy.

Trần Tử Nhĩ vén rèm bước vào, thấy cô đã đến sớm.

"Sao lại tìm tôi vào giữa trưa thế này?"

"Sẽ không mất nhiều thời gian của anh đâu, mời ngồi." Tần Vận Hàn ra hiệu, "Em vẫn luôn muốn hẹn anh một lần để nói chuyện. Hai ngày trước, em nói chuyện với ba, ông ấy cũng nhắc đến chuyện muốn gặp anh đấy."

Trần Tử Nhĩ 'ừ' một tiếng, "Ngày kia ba mẹ tôi đến Trung Hải, sau khi xong việc tôi sẽ đến thăm ông ấy."

"À? Anh đừng vì em nói vậy mà..."

Anh lắc đầu, "Không phải đâu, một doanh nghiệp đã đạt đến quy mô này, đối với người ở vị trí như tôi mà nói, phương pháp rất quan trọng, nhưng đôi khi tư duy còn quan trọng hơn. Vì thế, việc đến thăm và thỉnh giáo là điều tất yếu."

Tần Vận Hàn khẽ nhếch môi cười, dặn dò phục vụ vài câu.

"Chủ quán ở đây là bạn em. Gần đây Thịnh Thế đang là tâm điểm chú ý, thế nên em tìm một nơi kín đáo sẽ không bị ai phát hiện."

Trần Tử Nhĩ cảm thấy không tệ.

"Anh thấy hài lòng chứ?" Tần Vận Hàn đùa vui, hỏi thêm.

"Rất hài lòng. Tôi quả thực không phải người thích phô trương."

"Nghe có vẻ mâu thuẫn nhỉ."

"À."

"Đa số thời điểm, tôi phô trương cũng là để phối hợp chiến lược của công ty," Trần Tử Nhĩ chậm rãi nói, "Cha cô từng nói với tôi, năng lực lãnh đạo chính là sự dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Thế nên, dù không thích, nhưng Thịnh Thế cần tôi làm như vậy."

"Có một người còn điềm đạm hơn anh," Tần Vận Hàn từ từ dẫn dắt câu chuyện, "Anh ấy trời sinh đã trầm tính, ít lời. Người như vậy tưởng chừng có điểm giống anh, thế nhưng hình như lại vì anh mà gặp chút rắc rối."

Trần Tử Nhĩ mỉm cười, "Cứ nói thẳng đi, để chúng ta nâng cao hiệu suất."

"Được rồi, em chỉ là thay Triệu Từ hỏi một chút, anh ấy có chỗ nào đắc tội Thịnh Thế tập đoàn sao?"

"Anh ấy đã nói với cô thế nào?" Trần Tử Nhĩ có chút tò mò hỏi.

Tần Vận Hàn đáp: "Anh ấy không rõ lắm, nhưng thấy tình hình bây giờ thì lại hoài nghi có phải mình đã vô tình gây ảnh hưởng gì đến mối quan hệ giữa hai bên không."

Người phụ nữ im lặng. Việc Rộng Lớn đang cướp thị phần không phải là điều cô cần giấu giếm, mà là nói ra sẽ bất lợi cho việc giải quyết vấn đề.

"Là vô tình sao?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

"Thật sự có chuyện như vậy ư?"

"Ừm," anh trầm ngâm một chút rồi nói, "Tôi biết cô cũng là bạn của anh ấy, việc cô có thể trượng nghĩa ra tay vì bạn mình khiến tôi rất nể phục. Tôi tin rằng nếu hôm nay chúng ta đổi vị trí, cô cũng sẽ giúp tôi như vậy. Nhưng tôi e rằng phải nói lời xin lỗi với cô."

Ánh mắt Tần Vận Hàn hơi tối sầm lại.

"Tính anh ấy kiêu ngạo vô cùng, để đạt được chút thành tích, công ty luôn hoạt động trong tình trạng căng thẳng hết mức. Cô cứ thế này giúp Phục Thịnh, kết quả tốt nhất cũng chỉ là tổn thương nguyên khí của cả hai bên. Ý em là..."

"Ý em là, cho dù có điều gì không hài lòng, chúng ta cũng có thể giải quyết bằng những phương pháp khác, phải không?"

Trần Tử Nhĩ im lặng.

Theo lập trường của anh, đừng nói là Tần Vận Hàn, ngay cả cha cô ấy đích thân đến, cũng không thể chỉ dùng vài lời nói mà khiến anh từ bỏ chuyện đã bắt đầu.

Ngay lúc Tần Vận Hàn gần như cảm thấy vô vọng.

Trần Tử Nhĩ bỗng nhiên mở lời, "Cô nói anh ấy cảm thấy mình đã vô tình làm gì đó... Một khi đã nói vậy, kỳ thực kết quả đã được định sẵn rồi."

"Tại sao vậy?"

"Sau này cô sẽ hiểu."

Cô gái còn muốn nói thêm, Trần Tử Nhĩ đã khoát tay, "Cố gắng hết sức là một trạng thái rất hoàn hảo. Không cần phải khàn cả giọng, cũng đừng vì vậy mà không đạt được gì cả. Chúng ta từ trước đến nay không thể kiểm soát tất cả mọi chuyện, cô đã làm hết sức mình rồi, không cần phải hổ thẹn với ai."

"Mặt khác, tôi đã đẩy cô vào thế khó xử vì lợi ích của mình. Xét về công việc, tôi có đủ lý do để làm vậy, nhưng xét từ góc độ bạn bè, chính tôi đã gây khó cho cô. Đời này phần lớn là những chuyện lưỡng nan, cô có lẽ hiểu, có lẽ không hiểu. Dù thế nào, tôi cũng hy vọng cô tin rằng tôi không hoàn toàn bỏ qua yếu tố cái tên Tần Vận Hàn."

Những lời Trần Tử Nhĩ nói thật tinh tế, không có chút kẽ hở nào. Tần Vận Hàn cũng đành phải im lặng. Ban đầu cô vốn có chút không hiểu, nhưng giờ xem ra mọi chuyện đều có lý do.

"Được thôi, vậy anh muốn làm đến mức nào?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền và có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free