Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 682: chương giao lưu

Cơn mưa lớn ban đầu cuối cùng biến thành cơn mưa phùn dai dẳng, lây rây không ngớt.

Tối hôm đó, Triệu Từ hiển nhiên chẳng mấy vui vẻ.

Ngay khi vừa cảm thấy mọi việc có điều bất thường, chỉ trong vài giờ, hắn đã dốc toàn lực tìm hiểu tình hình, đồng thời phương án hành động đầu tiên cũng đã được chuẩn bị.

Tần Đông Phương nói hắn đa mưu túc trí, quả không sai chút nào.

Hắn còn mang theo một món quà cho Tần Vận Hàn.

Chỉ là một phần đồ ăn thức uống,

nhưng lại là con đường chạm đến lòng người.

Giá trị không hẳn là quá lớn, bởi dù sao ai cũng chẳng thiếu thốn gì.

"Quán cơm nắm Hemmy đối diện trường trung học cũ của chúng ta, anh biết em vẫn luôn thích, em nếm thử xem hương vị có thay đổi không."

Triệu Từ cười nói, trên gương mặt đầy vẻ ôn nhu.

Tần Vận Hàn nghiêng đầu nhận lấy, vai áo cô vẫn còn vương chút ẩm ướt, có lẽ vừa mới dính mưa.

"Cảm ơn anh," nàng nhận lấy, "Thời trung học em béo lắm, chẳng biết đã ăn bao nhiêu cái, sau khi giảm cân thì gần như đã quên mùi vị này rồi."

Triệu Từ gật đầu nói: "Em thích là tốt rồi."

Người phục vụ đem hai cốc cà phê đặt trước mặt họ.

Triệu Từ là người kiệm lời, còn Tần Vận Hàn lại đang có tâm sự riêng. Cả hai đều chìm vào im lặng một lúc, cuối cùng vẫn là Triệu Từ chủ động lên tiếng.

"Tiểu Hàn, chuyện lần trước... anh muốn xin lỗi em. Là anh chấp niệm quá sâu, cũng quá ích kỷ."

Tần Vận Hàn nhìn kỹ người đàn ông trước mặt. Rất nhiều người nói hắn hung ác nham hiểm, nhưng dù thế nào đi nữa, nàng vẫn cảm thấy anh ta luôn là một quý ông khi ở bên nàng, chỉ là ít nói mà thôi. Nàng cũng biết người này có những suy tính riêng, nhưng ai mà chẳng có cơ chứ?

"Không sao đâu," nàng lắc đầu, "Em quên mất, anh tìm em lần này có chuyện gì vậy?"

"À, được," Triệu Từ xoa xoa mũi, cười cười, "Thế này nhé, anh có lẽ cần em giúp một chút, sẽ không làm khó em đâu. Không phải em và Tổng giám đốc Trần của tập đoàn Thịnh Thế là bạn bè sao? Anh muốn em giúp một tay, giải quyết hiểu lầm giữa chúng ta."

"Hiểu lầm gì cơ?"

"Thật ra cũng không hẳn là hiểu lầm," Triệu Từ nói, "Em cũng biết, cậu ta còn có một người em trai tên là Rộng Đại, trước đây chuyên làm trang trí nhà ở, gần đây đang dần chuyển sang mảng trang trí thương mại. Rộng Đại là em ruột của Trần Tử Nhĩ, nên việc làm ăn dĩ nhiên thuận lợi hơn nhiều. Anh cũng rất kính nể Trần Tử Nhĩ, vì vậy cũng đã ưu ái Rộng Đại một chút, nghĩ là để tạo thiện duyên, dù có một số hạng mục chúng ta vốn có thể cạnh tranh."

"Trung Hải lớn đến vậy, hoàn toàn có thể dung nạp cả hai công ty chúng ta, nhưng..." hắn nói với vẻ khổ não, "nhưng Rộng Đại dường như không nghĩ như vậy."

Tần Vận Hàn hiểu được đôi chút, "Cậu ta đã giành được các hạng mục của anh sao?"

"Ừm, ban đầu thì chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói, kinh doanh mà, có thua có thắng. Nhưng Rộng Đại nhận những hạng mục này mà lại không kiếm được tiền, vì vậy có lẽ không phải là thắng lợi đơn thuần."

Ánh mắt Triệu Từ tràn đầy sự sắc bén, nhìn chằm chằm nàng, "Nói chính xác hơn là cướp đoạt."

Tần Vận Hàn quả nhiên khẽ cau mày.

"Anh và cậu ta, mâu thuẫn chính là ở phương diện này sao?" Tần Vận Hàn hỏi lại.

Triệu Từ nghĩ đến lời Cao Đan nói, trước đó bọn họ có bị điều tra, nhưng không tra ra được họ.

"Chẳng lẽ còn có mâu thuẫn nào khác sao?" Vẻ mặt nàng vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc, "Nếu là như vậy, anh nhất định phải nói cho em biết."

Tần Vận Hàn lắc đầu, "Em làm sao mà biết được? Em nghĩ anh và cậu ta có chuyện gì đó chứ."

"Có thể là anh vô tình đắc tội, chắc là do anh sơ suất. Một tập đoàn lớn như Thịnh Thế, làm sao anh lại chủ động gây sự chứ?"

"Không phải chứ," Tần Vận Hàn nghi hoặc, "Cậu ta không giống người như vậy. Có phải anh đã làm gì không?"

Triệu Từ trầm tư suy nghĩ, "Anh không hề cố ý làm gì, nhưng cũng không biết có vô tình đắc tội cậu ta ở đâu không. Vì vậy anh mới tìm em, hy vọng em có thể giúp anh nói đỡ đôi lời."

Những lời này nghe không giống với Triệu Từ mà nàng vẫn biết. Anh ta là người còn kiêu ngạo hơn cả nàng, vậy mà giờ lại hạ mình nói ra những lời này, xem ra tình hình thực sự rất nghiêm trọng.

Tần Vận Hàn suýt chút nữa buột miệng nói "được", nhưng đúng lúc mấu chốt lại nghĩ đến lời dặn dò của phụ thân.

Ánh mắt cha nàng lộ vẻ lo lắng, e rằng Triệu Từ sẽ lôi kéo nàng vào chuyện này.

"Chắc là hiểu lầm như vậy thôi, để em giúp anh hỏi thử cậu ta nhé?" Tần Vận Hàn cuối cùng suy nghĩ rồi nói.

Đầu lông mày Triệu Từ khẽ giật một cái rất nhỏ, gần như không thể nhận ra. Chuyện này không nằm trong kế hoạch của hắn. Hắn chậm rãi bưng cốc cà phê lên, uống một ngụm để che giấu.

Sau khi đặt xuống, hắn nói: "Tốt, cảm ơn em. Nhưng nếu không nhanh chóng, Rộng Đại đang ra tay rất mạnh, Phục Thịnh không chắc có thể chịu đựng được."

Hắn đã giành được sự đồng tình của Tần Vận Hàn.

Dù sao, nghe có vẻ rất nghiêm trọng. Dù chỉ là chút hiểu lầm, cũng không nên biến thành mức độ không thể cứu vãn như thế này.

"Được, ngày mai em sẽ giúp anh hỏi."

Trần Tử Nhĩ nghỉ ngơi ở nhà một buổi tối. Mẹ Trần gọi điện thoại đến, nói ba ngày sau bà sẽ đến Trung Hải, còn căn dặn hắn ban đêm đừng thức khuya, đồng thời chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng ỷ mình còn trẻ mà không kiêng dè gì, cứ thế nói một tràng dài luyên thuyên.

Hắn ngoan ngoãn lắng nghe, nhưng nằm trên giường thì đầu óc vẫn tỉnh táo, chẳng chút buồn ngủ, trằn trọc mãi mà vẫn rất tinh thần.

Nghĩ đến thời gian vừa vặn, thế là hắn gọi điện thoại cho Thiển Dư. Yến Kinh chênh lệch với Boston gần mười hai giờ, lúc này đang là 23 giờ đêm, chính là giữa trưa ở Boston.

"Alo, là anh đây, đang làm gì thế?" Trần Tử Nhĩ hỏi.

"Em vừa ăn cơm xong, còn anh? Chuẩn bị ngủ sao?"

Nghe giọng điệu của nàng, trạng thái có vẻ không tệ.

"Cũng coi như vậy," Trần Tử Nhĩ gãi đầu, nói dối một cách thiện ý, "Anh vừa mới nằm xuống."

Thịnh Thiển Dư che điện thoại lại, nói với Lý Nhã Chân bên cạnh: "Nhã Chân, em đi trước đi, chị đang nghe điện thoại."

Tay cắm vào túi quần jean, nàng đi ra giữa bãi cỏ, "Bên cạnh anh không có 'tiểu yêu tinh' nào khác đấy chứ?"

Trần Tử Nhĩ cười ha ha một tiếng, "Không có, chỉ có mình anh thôi."

"Thế thì còn tạm được. Anh đừng có một bên ôm người, một bên gọi điện thoại cho em đấy nhé!"

"Ồ, em nói vậy lại thành ra nhắc nhở anh đấy chứ."

"Anh nói cái gì?!" Thịnh Thiển Dư xù lông.

"Anh chỉ đùa chút thôi mà."

"Thôi được rồi. À đúng rồi, em nghe mẹ em nói, anh đang kiện cáo với ai đó phải không? Làm cả thành phố đều biết, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Trần Tử Nhĩ hình dung, Mẹ Thịnh chắc chắn là nghe truyền thông nói gì thì tin nấy, nên tin tức qua miệng bà ấy rồi đến tai Thịnh Thiển Dư thì đã khác hẳn rồi, suýt chút nữa khiến người nhà cũng hoang mang theo.

Trần Tử Nhĩ giải thích: "Kiện cáo loại chuyện này anh quen rồi. Bộ phận pháp vụ của Thịnh Thế mỗi ngày không biết có bao nhiêu vụ án, chuyện nhỏ thôi, em không cần phải lo lắng."

"Thật không? Không phải anh đang che giấu gì đó chứ?"

"Thật mà, anh là "thanh niên bốn có" của thời đại mới, sẽ không làm chuyện phạm pháp hay loạn kỷ cương đâu."

"Còn 'thanh niên bốn có' nữa chứ," Thịnh Thiển Dư cười, "Đúng rồi, Tử Nhĩ, cái dự án của em ấy sắp ra mắt rồi, có thể cuối tuần này, hoặc tuần sau nữa là sẽ mở. Hiện tại chúng em đang thuyết phục Harvard để được tạm thời đưa vào trường thử nghiệm một chút."

Là người trong nhà, Trần Tử Nhĩ cũng không nghĩ nhiều, nghe xong liền nói: "Không hay đâu, cái này của em rất dễ khiến người ta hư hỏng trong trường đấy."

"Hả? Haha," Thịnh Thiển Dư hoàn toàn không tin, "Anh đang khen em đấy à? Sao mà khoa trương thế."

Trần Tử Nhĩ im lặng, anh đâu có nói đỡ cho em.

"Đại học là nơi nào chứ? Đại học chính là nơi gom lại hàng vạn cá thể tràn đầy hormone và sự tò mò về khác giới. Họ không có áp lực gia đình, tôn trọng tự do. Em bây giờ lại mở ra một cái miệng núi lửa, vì sao lại nghĩ nó sẽ không phun trào ra chứ?"

Thịnh Thiển Dư nghe mà thấy chua chát, "Anh thôi đi! Bảo sao nửa đêm anh không ng��� yên! Toàn nghĩ đến mấy chuyện này à? Hừ!"

Anh nói thế không thông được à.

Trần Tử Nhĩ bất đắc dĩ, anh đây là nói đùa cho sướng miệng à? Không thể nào, anh đâu phải người như vậy!

Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, nếu thực sự khiến trong trường "hư hỏng" thật thì đây cũng là một quảng cáo không nhỏ. Vùng Boston có biết bao trường trung học, không chừng dự án của cô ấy sẽ vì thế mà trở thành điểm nóng được mọi người bàn tán.

"Thôi được, tùy em vậy," cuối cùng hắn chỉ nói một câu, "Nhưng những công nghệ liên quan thuộc về em, dù nhỏ đến mấy cũng phải xin cấp bằng độc quyền đấy nhé, biết không?"

"Được!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free