(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 699: chương thành thị người ta vì cái gì làm không tốt
Bà Đường Hiểu Dong bảo còn một việc nữa.
Trần Tử Nhĩ nhướng mày, nghiêm túc lắng nghe.
Anh cũng cảm nhận được sự trực tiếp và từng trải của bà ấy.
"Sử Ương Thanh không hề ngốc, tôi không lo con bé bị cô gái họ Thịnh kia bắt nạt, mà ngược lại chỉ cần nhắc nhở nó sống tốt cuộc sống của mình là được. Thế nhưng, tôi lo lắng cô gái họ Thịnh kia sẽ thông qua cậu mà khiến con bé bị khinh bỉ."
Bà ấy nói thẳng thắn, không chút vòng vo.
Sau khi mọi chuyện kết thúc,
Bố mẹ Trần cùng mẹ Sử đi dạo quanh nhà họ Trần. Bà là lần đầu tiên đến nên vừa vặn có thể tham quan một chút.
Còn Trần Tử Nhĩ thì ôm lấy eo cô gái, cùng nàng đón gió đêm trên ban công lầu hai.
Hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, anh nói: "Mẹ em có lẽ là người phụ nữ kiên cường nhất mà anh từng gặp."
Sử Ương Thanh không phục: "Quan niệm truyền thống đã quá đỗi thâm căn cố đế, ai bảo phụ nữ thì không thể như thế này?"
"Thâm căn cố đế," Trần Tử Nhĩ chau mày, nhìn về phương xa nói: "Văn vẻ thật, chủ yếu là do hình tượng."
Sử Ương Thanh lặng lẽ lườm anh một cái: "Ban đầu tôi nhìn trúng anh kiểu gì không biết."
"Nói gì thế," anh vừa nói vừa xoa vai cô.
"Được rồi, em biết hôm nay anh bận, anh không cần phải thường xuyên ở bên em đâu."
Trần Tử Nhĩ nói: "Về SPOD, anh hoàn toàn có lòng tin. Đại cục đang tốt như vậy, cho dù có chuyện gì xảy ra, Tiếu An Lâm hoàn toàn có thể xử lý."
Sử Ương Thanh nghiêng đầu: "Thật sao? Tự tin đến thế cơ à?"
Những chuyện trước đó vẫn còn khiến cô canh cánh trong lòng, dù sao ở hải ngoại không biết chừng sẽ có biến cố gì. Tuy nhiên, vì tin tức hôm nay đã đến, phần còn lại cũng không có gì đáng để bận tâm thêm.
Trần Tử Nhĩ nói: "Em là người chuyên nghiệp, em thấy anh có gì cần phải lo lắng sao?"
Sử Ương Thanh nhìn anh một cái, sau đó cảm thấy có thể yên tâm, rồi với một sự dịu dàng hiếm thấy, nàng tựa đầu vào vai anh.
Chiều đầu hạ, ngọn cây lay động, ánh nắng dịu dàng. Trong căn lầu nhỏ ngập tràn gió và nắng, một nam một nữ tựa sát vào nhau.
"Sao thế?" Trần Tử Nhĩ hỏi.
Cô khẽ híp mắt: "Với em, hôm nay chính là một ngày kỷ niệm. Từ nay về sau, anh sẽ không còn là bạn trai của em, mà là chồng của em. Em cũng sẽ coi mình là vợ của anh, từ đây trọn đời bầu bạn."
Anh ôm chặt cô hơn, cằm khẽ cọ vào trán nàng.
Sử Ương Thanh đợi một lát, hỏi: "Sao anh không nói gì?"
Trần Tử Nhĩ đáp: "Anh đang hồi tưởng mà."
"Hồi tưởng ư?"
"Ừm," giọng anh không lớn, nhưng đầy vẻ thâm tình: "Bây giờ anh cũng cảm thấy, trong ký ức của anh, cuộc gặp gỡ với em, rồi mỗi bu���i sáng chịu đựng cái lạnh để chạy bộ... mùa đông năm ấy, thật giống như một câu chuyện cổ tích."
Sử Ương Thanh nắm lấy tay anh và hôn nhẹ một cái.
Nhưng miệng lại nói: "Cái miệng của anh, thật khiến em vừa yêu vừa hận!"
Trần Tử Nhĩ không nhịn được bật cười.
"Anh ít khi nói những lời này với ai khác."
"Thật ra trước kia em rất ghét những người đàn ông như vậy."
Trần Tử Nhĩ: ???
"Cái gì?!"
Trong khoảnh khắc lãng mạn thế này, em lại muốn chọc tức anh sao?!
Sử Ương Thanh giải thích: "Miệng lưỡi trơn tru ấy mà, nhìn là thấy không đáng tin rồi. Anh còn nhớ lần đầu chúng ta trò chuyện ở cửa hàng pudding giá rẻ gần cổng Đại học Trung Hải không? Anh nói mình chỉ là hơi lẻo mép một chút, còn em thì bảo, đàn ông như anh, miệng lưỡi đã lưu loát, số đào hoa chắc chắn rất vượng."
Trần Tử Nhĩ cười nói: "Nhớ chứ, em từng nói phụ nữ dựa vào tai để đánh giá đàn ông, còn đàn ông thì dựa vào mắt để đánh giá phụ nữ."
"Giờ nhìn lại, em vẫn là thua bởi cái miệng của anh."
Trần Tử Nhĩ trêu chọc: "Là ở đầu lưỡi mới đúng chứ."
"Thôi đi!"
"Haha, vậy sao em lại nói vậy? Chẳng phải ngay từ đầu em đã ghét anh rồi sao?"
Sử Ương Thanh dịu dàng nói: "Người có thể khiến anh từ bỏ tiêu chuẩn kén chọn, chắc chắn phải vô cùng vô cùng ái tài mới được chứ."
Trần Tử Nhĩ khẽ thở dài.
Cô gái liền hỏi: "Sao thế? Em nói có vấn đề sao?"
"Không phải, em nói hay quá, khiến anh muốn yêu thương em cũng không được nữa."
Quá tam ba bận rồi.
Sử Ương Thanh nhìn anh.
Khiến Trần Tử Nhĩ khẽ run.
"Làm gì vậy?"
Sử Ương Thanh hạ mí mắt, sau đó kéo anh rời ban công, đi vào trong phòng.
Trong phòng vệ sinh,
Nàng nói rất chân thành: "Theo khoa học mà nói, người đàn ông 24, 25 tuổi như anh thật sự cần điều đó."
Vừa nói, nàng liền muốn ngồi xuống.
Trần Tử Nhĩ giật mình, đột ngột thế sao?
Thật là quỷ dị, những người này làm việc gì cũng dứt khoát, nhanh gọn lẹ! Hơn nữa còn "khoa học", đây có phải là chuyện nên nói đến khoa học đâu chứ?
Cô gái này hoàn toàn không có khúc dạo đầu, chưa đủ lãng mạn thì thôi, không hiểu sao anh còn cảm thấy hơi ngượng ngùng.
Trần Tử Nhĩ ngăn lại: "Vẫn là thôi đi, giữa ban ngày ban mặt thế này..."
"Anh để tâm đến chuyện ban ngày hay ban đêm từ khi nào vậy?" Sử Ương Thanh kỳ lạ hỏi.
Trần Tử Nhĩ: ???
Mình trước kia là người như vậy sao?
Cô lại nheo mắt lại: "Anh sẽ không còn có những người khác nữa chứ?"
Có lẽ trong suy nghĩ của nàng, chuyện mang tính "khoa học" này nhất định phải có người giúp giải quyết mới ổn.
Trần Tử Nhĩ: "..."
Trong lúc đó, những bóng người vẫn lướt qua.
Tần Vận Hàn vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.
Những chuyện trùng hợp kiểu như tìm thấy người ở nơi họ thường đến, hoặc nhất định sẽ đến, thì chỉ có trên phim truyền hình. Trong tiểu thuyết thì lại chẳng bao giờ có.
Thực tế, thành phố Trung Hải có hơn mười triệu dân, vô số con đường và ngõ hẻm, biết tìm ở đâu ra đây?
Hơn nữa công việc của cô ấy cũng không phải tìm người, mà là phải chịu trách nhiệm cho dự án "Thành Thị Nhân Gia" này.
Lần trước Tần Đông Phương nói với Trần Tử Nhĩ rằng có gặp chút khó khăn, nhưng trên thực tế, khó khăn đó không hề nhỏ.
Trong quá trình tìm người, cô ấy nh��n được một cuộc điện thoại từ cha mình, khiến tâm trí phải quay về công việc.
"Hiện tại, các cửa hàng nhỏ trong tay chúng ta đang sống rất chật vật. Mặc dù có những cửa hàng chủ lực thu hút khách như Cửa hàng Trải nghiệm Thịnh Thế, nhưng một dự án bất động sản thương mại lớn như vậy không thể chỉ dựa vào vài cửa hàng chủ lực được."
Vấn đề chính là như thế.
Phần lớn các cửa hàng kinh doanh theo hình thức thuê hoặc mua tại Thành Thị Nhân Gia đều không kiếm được tiền.
Truy nguyên nhân do, là bởi vì để thu hút các thương hiệu lớn, Thành Thị Nhân Gia đã nhượng bộ một chút lợi ích. Vì vậy, hiển nhiên là khoản chi phí này liền chuyển sang cho các tiểu thương.
Để một tập thể phát triển bền vững, phần lớn các vị trí nghề nghiệp trong xã hội đều do các doanh nghiệp vừa và nhỏ cung cấp. Trong khi đó, người tiêu dùng chủ yếu của quốc gia lại là một số ít giai cấp tư sản dân tộc có đời sống sung túc. Tình trạng một lượng lớn các tiểu thương kinh doanh thu không đủ chi là một sự mất cân bằng.
Nhưng ngay từ đầu, họ cũng chỉ có thể tìm đến các thương hiệu lớn, nhờ đó để thu hút khách hàng. Việc nhượng lợi như vậy thoạt nhìn là một điều bất khả kháng.
Do đó, điều này thực chất đã tạo nên một tình thế bế tắc.
Những đạo lý này, kiếp trước Trần Tử Nhĩ căn bản không hề hiểu.
Mỗi lần đi cửa hàng, anh chỉ phụ trách đi dạo, nào quan tâm đến chi phí hay lợi nhuận của người mở tiệm ra sao.
Nhưng anh nhớ, một số quảng trường thương mại thế hệ thứ nhất, thứ hai đã không mấy thành công.
Thông qua Thành Thị Nhân Gia, anh đã nhìn rõ được nhiều điều, dù không phải tất cả.
Dự án số 33 do Điêu Diệc Kiệt phụ trách đã bước vào giai đoạn thiết kế, đơn vị thi công cũng đang trao đổi. Thứ này lại là một công trình kiến trúc lớn vài vạn mét vuông, ngay từ đầu nhất định phải suy tính kỹ lưỡng, xác định sẽ xây thành hình dáng như thế nào. Đừng có mà xây đến một nửa, rồi anh ta lại vỗ đầu kêu "Ối chà, hình như không ổn!"
Bản thân Điêu Diệc Kiệt cũng thường xuyên đến khu đường Thái Nguyên này để quan sát.
Cứ rảnh là anh lại ghé qua xem xét.
Trong tâm trí anh, vang vọng lời tổng kết sâu sắc của Trần Tử Nhĩ về Thành Thị Nhân Gia.
"Tình cảnh khó khăn của Thành Thị Nhân Gia, căn bản đã tạo thành một tình thế bế tắc: Tập đoàn Đông Phương càng thu được lợi nhuận cao từ các thương hiệu bán lẻ, không gian sinh tồn của các tiểu thương lại càng thu hẹp. Nếu không giải quyết được bản chất vấn đề này, dù có mở cửa hàng nào, bán sản phẩm gì, cũng không thể tránh khỏi việc hình thành cục diện tranh giành lợi ích với các tiểu thương."
Trong trung tâm thương mại, Tần Vận Hàn nhìn dòng người qua lại, cắn móng tay suy nghĩ. Chợt một thoáng, ánh mắt cô rơi vào người Điêu Diệc Kiệt.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chỉnh sửa để mang đến trải nghiệm tốt nhất.