Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 721: chương ở nước Anh

Mẹ của Sử Ương Thanh được điều tới Luân Đôn như dự kiến, phần lớn thời gian, sau khi tan làm, bà sẽ ghé qua quảng trường Eaton để thăm con gái mình.

Trong mắt bà, đây chẳng khác nào tự nhốt mình vào căn biệt thự xa hoa, đắt đỏ, chỉ khi gặp Trần Tử Tư, lòng bà mới thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

Nghe nói là cháu ngoại, bà cũng có thêm chút mong đợi.

Khi Trần Tử Nhĩ trở lại đã là giữa tháng 10, bụng cô ấy đã to lắm rồi. Vừa bước xuống xe, thấy cô định xuống bậc thềm trước cổng chính, anh đã vội vàng chạy tới đỡ một tay.

Bà mẹ tương lai thể hiện sự dịu dàng và tình mẫu tử sâu sắc hơn bao giờ hết.

Trần Tử Nhĩ cũng có thái độ khác ngày thường, dù sao cũng là con mình, anh vẫn rất để tâm, hỏi: "Hiện tại em cảm thấy thế nào rồi?"

"Bé đạp rồi." Khi nói đến đây, Sử Ương Thanh gương mặt rạng rỡ hạnh phúc.

"Hiện tại?"

"Hiện tại thì không, nhưng mỗi ngày bé sẽ thai động vào những giờ nhất định theo quy luật."

Trần Tử Tư bên cạnh giải thích: "Bác sĩ Diêu nói bé không được đạp quá mạnh, cũng không thể không động suốt một hai ngày. Bác sĩ Diêu đã ghi chép rất cẩn thận thời gian thai động rồi."

Trần Tử Nhĩ gật gù ra vẻ hiểu biết, kỳ thật những điều này anh đều đã rõ.

Nếu bé đạp quá mạnh, chứng tỏ bé không khỏe, có thể là thiếu dưỡng khí. Còn nếu bé không động liên tục, thì tốt nhất phải đi khám bác sĩ ngay lập tức.

Anh nói bâng quơ: "Trước khi đến đây, cha mẹ anh hỏi tình hình của em làm anh đau cả đầu, cứ như thể họ mới là cha ruột của bé vậy, dặn dò đủ thứ chuyện, phải đến cả trăm điều."

Tử Tư cười nói: "Cháu thì chắt, đời càng xa càng thương mà."

Sử Ương Thanh nghe xong, cũng khá bận tâm.

Trên thực tế, đó cũng là Trần Tử Nhĩ cố ý nói như vậy.

Dù vui thì vui, Sử Ương Thanh vẫn nói: "Anh bảo họ kiên nhẫn đợi thêm một thời gian nữa đi, hiện tại đến vẫn còn quá sớm."

Trần Tử Nhĩ nói một cách khoa trương: "Nhiệm vụ này của em đâu có dễ dàng gì, anh phải tốn bao nhiêu công sức mới ngăn được họ chứ?"

Trần Tử Tư đứng bên cạnh nghĩ thầm, em trai mình vẫn thông minh, nói chuyện rất biết cách chạm vào lòng người. Cô không nán lại quá lâu, hai người lâu ngày mới gặp lại, vẫn nên để họ có chút không gian riêng tư.

"Anh hình như gầy đi một chút?" Sử Ương Thanh nhìn chăm chú gương mặt anh, hỏi: "Gần đây anh bận rộn lắm phải không?"

"Ừm, có chuyện này muốn nói với em. Tập đoàn khách sạn Thịnh Thế đã mời đội ngũ kiểm toán chuyên nghiệp từ nước ngoài, công ty cũng đã thành lập tiểu tổ IPO. Rất nhanh thôi, chuỗi khách sạn này sẽ sớm được niêm yết trên sàn NASDAQ."

Sử Ương Thanh mừng rỡ: "Quyết định rồi sao?"

"Là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của anh trong nửa năm tới."

"Nghe anh nói, em cũng thấy rạo rực muốn làm gì đó."

"Em cũng có hứng thú sao?"

Sử Ương Thanh khoác lấy tay anh, đỡ eo ngồi xuống, nói: "Em nghĩ không mấy ai thật sự có thể siêu thoát hồng trần đến mức đó. Đêm lên sàn có gì to tát đâu? Sợ rằng phần lớn đều là dối trá thôi."

Nàng cười lắc đầu: "Ít nhất, trái tim phàm tục của em vẫn sẽ rung động."

Nói thật, bản thân Trần Tử Nhĩ cũng rất mong đợi.

Anh đâu phải lão già tám mươi tuổi không biết gì chuyện đời.

"Vậy cũng được, đến lúc đó chúng ta cùng nhau." Anh nắm lấy tay cô.

Cô gái lại có chút hồ nghi, ngước mắt nhìn anh.

"Ừm?" Trần Tử Nhĩ không hiểu.

"Anh chắc chắn chứ, dẫn em đi cùng?"

Trần Tử Nhĩ nghi hoặc: "Có yếu tố nào ảnh hưởng đến sự có mặt của em sao?"

Sử Ương Thanh ánh mắt khẽ lảng đi nơi khác: "Nàng không phải đang ở Mỹ ư."

Cái nàng này, chính là Thịnh Thiển Dư.

Xấu hổ.

Sử Ương Thanh ngả đầu vào vai anh một cách thẳng thắn: "Tính cách em không thích dây dưa rắc rối, thật ra chúng ta cứ dứt khoát một chút. Em quyết định ở bên anh, sinh con cho anh, khi đã biết về cô ấy, đây là lựa chọn của em. Mặc dù đôi khi em sẽ ghen, nhưng em là phụ nữ. Anh đừng cho rằng em hối hận hay muốn đòi hỏi nhiều hơn mà phiền lòng, chỉ cần anh dỗ dành em là được rồi."

"Đối với anh mà nói, anh cũng không cần cố ý lảng tránh không nói về cô ấy, có gì anh cứ nói cho em biết. Em hy vọng em và người đàn ông của mình không phải sống mà che giấu một quả bom hẹn giờ như thế."

Trần Tử Nhĩ nói: "Anh biết, anh chưa bao giờ thấy phiền em. Chỉ là anh không phải kiểu đàn ông coi những gì đang có là hiển nhiên. Anh là người đã được lợi, vì vậy rất muốn bảo vệ tốt cho cả hai em, không muốn để các em phải chịu tổn thương."

"Anh làm rất tốt."

"Khi ở bên anh, Thiển Dư rất thiếu cảm giác an toàn. Trước kia mỗi ngày còn được nhìn thấy, thì không sao, nhưng sau khi cô ấy sang Mỹ thì càng thêm bất an, nhất là khi anh và em chung giường."

Sử Ương Thanh nhắm mắt lại, mặc kệ ngón tay anh nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt mình.

"Vì vậy anh quyết định ở cái tuổi này, liền cầu hôn cô ấy."

Dù sao thì thế giới này cũng là thật, cô ấy hẳn cũng biết.

Trần Tử Nhĩ cũng hiểu rõ, chuyến này đến Luân Đôn của anh chính là để giải quyết những chuyện này. Công việc anh tuy bận rộn, nhưng cuộc sống cũng cần được sắp xếp ổn thỏa.

Sử Ương Thanh nắm lấy tay anh, rồi từ từ ngồi xuống đối diện anh, nhìn thẳng vào mắt anh nói: "Anh thật sự quyết định rồi sao? Hôn nhân có thể giải quyết được cảm giác bất an không?"

Trần Tử Nhĩ sững sờ.

Cô gái lại tiếp lời nói: "Em biết anh sẽ cưới cô ấy, thế nhưng tình yêu không phải sự áy náy, hôn nhân cũng chỉ có thể xoa dịu những bất an bên ngoài. Nếu như cứ cảm thấy bất an mãi, thì kết hôn rồi phải làm sao đây? Trong hội của chúng em, có rất nhiều bà vợ, ngày nào cũng canh chừng chồng mình nhưng cũng chẳng ích gì đâu."

Anh hỏi: "Vậy em thấy..."

"Nếu đã cầu hôn rồi..." Sử Ương Thanh ánh mắt hơi xếch lên, "Nếu đã cầu hôn rồi, thì anh cứ cưới cô ấy đi. Em chỉ là nhắc nhở anh, đừng cho rằng một tờ giấy kết hôn sẽ khiến cô ấy cảm thấy rất an toàn. Ở Trung Quốc ly hôn đâu có phạm pháp."

Trần Tử Nhĩ đặt tay lên cổ cô, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cô: "Lời nhắc nhở của em, anh nhớ rồi."

Ngừng một chút rồi nói tiếp: "Có phải trong lòng em đang rất khó chịu không?"

Sử Ương Thanh nhìn anh, không nói gì.

Thế là Trần Tử Nhĩ ôm cô vào lòng: "Sau này anh sẽ cố gắng không giấu giếm em. Thiển Dư không phải là một điều cấm kỵ giữa chúng ta khi trò chuyện, chúng ta cứ sống và trò chuyện như trước kia."

Sử Ương Thanh trầm mặc vài giây, bỗng nhiên cảnh cáo: "Anh cũng không được khen cô ấy quá nhiều."

"Ha ha." Trần Tử Nhĩ cười ha ha: "Anh biết rồi, biết rồi. Anh chính là thích cái phong thái chững chạc, đàng hoàng của Sử Tổng em."

Khóe môi cô gái cong lên nở nụ cười, một niềm vui sướng lan tỏa trong lồng ngực.

"Anh nghe bé một chút."

"Anh không đặt tên cho bé sao?"

"Đặt tên là gì?" Trần Tử Nhĩ áp tai vào bụng cô, thuận miệng hỏi.

"Sử Tổng cho anh một cơ hội đấy, anh đặt trước đi."

Trần Tử Nhĩ nói đùa: "Trần Thượng Thị thì sao? Anh cảm giác thời gian bé ra đời chắc sẽ rất gần với thời gian khách sạn được niêm yết."

Ba! Sử Ương Thanh vỗ nhẹ vào đầu anh: "Thôi đi, đừng đùa giỡn với con trai em nữa! Anh mới là Trần Thượng Thị ấy."

"Đúng rồi, em còn có một yêu cầu. Anh phải tổ chức hôn lễ sau khi con trai em ra đời ba tháng."

Trần Tử Nhĩ thì có thể hiểu được việc tổ chức hôn lễ sau khi cô ấy sinh con, nhưng tại sao lại là ba tháng?

"Ba tháng này có cân nhắc gì không?"

Sử Ương Thanh nhìn anh với ánh mắt hơi sắc sảo: "Sau ba tháng thì có thể cùng phòng. So với việc lúc đó anh mang theo mùi của cô ấy đến tìm em, thà rằng anh mang theo hương vị của em mà đi tìm cô ấy còn hơn."

Trần Tử Nhĩ: "..."

Những chuyện mập mờ khiến người ta cứng họng như thế, cô ấy luôn có thể nói một cách đáng sợ như vậy.

Sử Ương Thanh nháy nháy mắt: "Em quá đáng lắm sao?"

"Không có, không có."

Cô gái khẽ cười nhạt: "Thưởng cho anh một tin tức tốt, ngày mai em sẽ giới thiệu một người cho anh làm quen."

"Bạn bè mới của em ở đây sao?"

"Không phải." Sử Ương Thanh lại bắt đầu đi dạo: "Mẹ em ở bên này trong giới chính trị và thương mại đều có thể tiếp xúc với một số nhân vật. Em đã nói với bà, Thịnh Thế Điện Tử cần mở rộng thị trường sang Châu Âu."

Nói đến công việc, Trần Tử Nhĩ cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Châu Âu quả thật rất rộng lớn, nhất là hiện tại Apple cũng đã gia nhập đội ngũ cạnh tranh, nơi đây chính là vùng giao tranh khốc liệt.

Trần Tử Nhĩ nghĩ thầm, nói cho cùng vẫn là người nhà.

"Sản phẩm spod2 đã có thể thông qua những nỗ lực thiết lập kênh trước đó để thâm nhập thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan, Hồng Kông. Châu Âu đích thị là trọng điểm tiếp theo."

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free