(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 724: chương lợi hại
Những tháng cuối cùng của năm 2001, Tập đoàn Thịnh Thế như một cỗ máy quay cuồng không ngừng. Sản phẩm spod2 chuẩn bị đồng loạt ra mắt thị trường ở nhiều quốc gia và khu vực vào dịp Giáng Sinh. Viên gạch đầu tiên của Quảng trường Thịnh Thế cũng đã được công nhân đặt xuống theo đúng bản vẽ thiết kế. Cùng lúc đó, Trần Tử Nhĩ vẫn miệt mài ở công ty, dồn sức cho sự ra đời của chuỗi khách sạn Hữu Cư đầu tiên.
Tập đoàn với quy mô lớn này, sau khi được tái cấu trúc thành ba nhóm kinh doanh chính, đã bắt đầu tăng tốc tiến lên một cách mạnh mẽ.
Ai nấy đều dường như tràn đầy những ước vọng tốt đẹp khi khép lại năm 2001 và chào đón năm 2002.
Mà tại Luân Đôn, sinh linh bé bỏng trong bụng Sử Ương Thanh cũng đã nôn nao muốn hít thở không khí trong lành của thế giới này.
Trần Tử Nhĩ đã sắp xếp xong hành trình và sẽ sớm bay sang. Trong mấy tháng trước đó, Thịnh Thiển Dư luôn được anh giữ lại trong nước. Sau khi ký kết thỏa thuận đầu tư giữa công ty ở Mỹ của cô và Thịnh Thế, mọi công việc cụ thể của công ty đã được giao cho một nhà quản lý chuyên nghiệp do Thịnh Thế đề cử.
Trong hai năm qua, hai người họ cách biệt đại dương, sum vầy thì ít, chia xa thì nhiều. Trong tình hình có thể sắp xếp được, Trần Tử Nhĩ không muốn để cô lại đi Mỹ.
Thịnh Thiển Dư yên tâm nghỉ ngơi chờ đợi hôn lễ của mình. Cô em chồng thường xuyên dặn dò cô đủ thứ chuyện, những lời dặn dò ấy phần lớn đều là những điều cũ rích, lặp đi lặp lại, nhưng cô vẫn vui vẻ tiếp nhận không chút phiền lòng.
Thời gian hôn lễ cuối cùng đã được xác định vào tháng 5 năm 2002. Họ còn chọn ‘Đảo Tình Yêu’ (Island Of Love) lãng mạn làm nơi chứng kiến tình yêu của mình. Hôn lễ này chắc chắn sẽ cực kỳ lãng mạn và xa hoa. Hòn đảo mang biệt danh này tên là Dasi, là hòn đảo lớn nhất trong quần đảo Polynesia thuộc Nam Thái Bình Dương. Cái tên Island Of Love dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến ý nghĩa của nó, đúng vậy, nơi đó đã chứng kiến vô số cặp đôi mới cưới.
Lần này, Thịnh Thiển Dư cũng sẽ chọn nơi đó để kết hôn.
Mà trong số những người bạn cùng phòng của Trần Tử Nhĩ, anh không phải người nhanh nhất (kết hôn), bởi vì Tống Hiểu Ba đã quyết định chia tay cuộc đời độc thân vào mùng 4 Tết.
Trần Tử Nhĩ sẽ mang theo Thịnh Thiển Dư cùng Thái Nhất Phong để cùng nhau đến một huyện thành ở Tây Bắc.
Chỉ có điều, hai người họ không ngờ rằng Thái Nhất Phong còn dẫn theo một người bạn nữa.
Cao Mộng Đan vừa nhìn thấy Trần Tử Nh�� đã kinh ngạc đến mức không thể tin được một người như vậy lại xuất hiện ở đây. Thái Nhất Phong đã kể cho cô nghe, nhưng tận mắt nhìn thấy còn cảm thấy không chân thực, chứ đừng nói là chỉ nghe kể.
Khi đến sân bay, cô ban đầu chỉ nghĩ là đi máy bay đến Tây An, nhưng sau khi đến mới phát hiện, đây là một chuyến bay thuê bao, vì hành khách chỉ có bốn người bọn họ.
Về phần Chu Tử Quân và Thôi Húc, họ vẫn ở nước ngoài, chưa thể về.
Máy bay cất cánh, Trần Tử Nhĩ mời mỗi người một ly đồ uống. Khoảng thời gian hai đến ba tiếng nhàm chán này sẽ trôi qua trong lúc uống trà và đánh bài.
Cao Mộng Đan cũng không đần. Cô nhiều lần nhận ra những ẩn ý khác trong ánh mắt của Trần Tử Nhĩ và Thịnh Thiển Dư. Tuy nhiên, với tính cách sáng sủa, lúc này cô cũng cười hỏi: "Các anh cứ nhìn tôi như vậy... Có phải tôi thật sự rất giống cô ấy không?"
Thái Nhất Phong đi phòng vệ sinh, cô ấy mới hỏi, không rõ ý tứ ra sao. Nhưng nhìn bộ dáng của cô, xác thực không giống đang ghen tuông.
Quả nhiên cô lại giải thích: "Chỉ là tò mò thôi. Khi có anh ấy ở đây thì tôi không dám hỏi. Không phải cô ấy đã qua đời vì tai nạn sao?"
Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ trong lòng: vậy thì được rồi. "Có chút rất giống, nhưng tính cách hoàn toàn khác biệt. Thực ra, tôi và Thiển Dư đều muốn cảm ơn cô."
"Cảm ơn tôi sao?" Cao Mộng Đan có vẻ vừa mừng vừa lo.
Trần Tử Nhĩ nói: "Lão Thái đã thay đổi rất nhiều. Ban đầu tôi hơi lo lắng, may mà có cô. Giờ đây anh ấy... tốt hơn nhiều rồi."
Cô gái nhỏ hé miệng cười, hơi có vẻ đắc ý.
"Hóa ra tôi còn có tác dụng như vậy sao? Hắc hắc."
Vẻ ngây thơ, hồn nhiên của cô khiến Thịnh Thiển Dư bật cười, và rất nhanh cô cũng yêu thích cô bé hồn nhiên vui vẻ này.
Thái Nhất Phong cuối cùng cũng trở về. "Đang nói chuyện gì vậy?"
Cao Mộng Đan đáp lời ngay lập tức: "Em đang thỉnh giáo Trần Tử Nhĩ làm thế nào để thành công như vậy."
Vì Trần Tử Nhĩ thường xuyên được hỏi những câu tương tự, Thái Nhất Phong cũng không hề nghi ngờ.
"Vậy em có học được gì không?"
Cô ấy cũng khá nhanh trí đáp lại: "Em chưa học được gì cả, nhưng em phát hiện câu nói 'đằng sau mỗi người đàn ông thành công đều có bóng dáng của một người phụ nữ âm thầm ủng hộ' thật đúng là không sai. Chị Thiển Dư chắc chắn đã luôn kiên nhẫn ở bên anh ấy, vì vậy sau này anh cũng sẽ thành công."
"Cái gì mà cái gì vậy?" Thái Nhất Phong bị cô ấy làm cho quay cuồng cả đầu. "Em đang bói toán à?"
"Không phải, bởi vì em cũng sẽ âm thầm ủng hộ anh."
Trần Tử Nhĩ và Thịnh Thiển Dư khẽ lắc đầu liếc nhau, thật là sến súa.
Bốn người bắt đầu đánh bài.
"Nhất Phong, tôi nghe Tử Nhĩ nói anh được điều về để tham gia vào việc niêm yết Khách Hữu và chuỗi khách sạn Hữu Cư, đúng không? Hiện tại thế nào rồi?"
Thịnh Thiển Dư vẫn rất quan tâm đến Tập đoàn Thịnh Thế, nhất là khi cô đã ở Mỹ suốt một thời gian dài, bỏ lỡ rất nhiều chuyện.
Đây là "chị dâu Trần", nên Thái Nhất Phong đương nhiên không thể từ chối trả lời. Anh thành thật nói: "Việc niêm yết này, công tác kiểm toán rất phiền phức. Bởi vì phải nộp báo cáo tài chính của ba năm gần nhất cho NASDAQ. Nghe thì tưởng đơn giản, nhưng nhi��u công ty trong giai đoạn đầu lại có tình trạng làm tài liệu cẩu thả, vứt bỏ lung tung, hoặc là vốn dĩ chưa từng nghĩ rằng đời này mình sẽ có may mắn được niêm yết. Còn có những yếu tố ảnh hưởng như chuyển đổi công ty, thay đổi tổng thanh tra tài chính... Tóm lại, việc tìm kiếm (tài liệu) thật sự vô cùng khó khăn..."
Vừa bốc bài, anh vừa ngẩng đầu nhìn Trần Tử Nhĩ: "Bất quá, chuỗi khách sạn Khách Hữu hình như ngay từ đầu đã chuẩn bị tốt cho bước này rồi. Tổng thanh tra tài chính được tuyển chọn đều là những nhân tài chuyên nghiệp có kinh nghiệm ở nước ngoài, mọi tài liệu đều được bảo quản cẩn thận. Ngay cả việc thiết lập cơ cấu công ty cũng đã tính đến điểm này. Nhìn từ bây giờ thì rất giống như... đã được chuẩn bị sẵn sàng ngay từ ngày đầu tiên vậy."
Thực sự là như vậy. Khi đó bộ phận tài vụ của chuỗi khách sạn Khách Hữu tuyển người, kinh nghiệm học tập ở nước ngoài và nền tảng nghề nghiệp là yếu tố quan trọng hàng đầu. Mặc dù một công ty mới thành lập mà đưa ra điều kiện tuyển chọn như vậy dường như có chút không biết điều, nhưng với sự bảo chứng của Trần Tử Nhĩ và Tập đoàn Thịnh Thế... Lúc bấy giờ, họ đang trên đà phát triển mạnh mẽ, những công ty nhỏ mới thành lập cũng trở thành miếng mồi ngon.
Chính vì thế, Chu Tử Quân, người trở về từ du học năm 2000, đã nhờ vào kinh nghiệm học tập ở nước ngoài mà gia nhập Tập đoàn Thịnh Thế.
Thịnh Thiển Dư và Cao Mộng Đan nghe Thái Nhất Phong nói vậy, không khỏi đều nhìn về phía Trần Tử Nhĩ. Nhìn lại từ thời điểm năm 2002, sự chuẩn bị tỉ mỉ kéo dài tới ba năm này, không chỉ khiến người ta thán phục, mà còn có phần e ngại sự kín đáo trong suy nghĩ của anh.
Cao Mộng Đan còn không dám hỏi.
Thịnh Thiển Dư thì không kiêng nể gì, nói thẳng: "...Tất cả những điều này, anh thật sự đã bắt đầu chuẩn bị từ tận lúc đó sao?"
Trần Tử Nhĩ vẻ mặt bình thản, ánh mắt lướt qua lá bài đơn giản trả lời: "Ừm."
Sau một lúc.
Cao Mộng Đan vốn tính tình không kìm nén được nữa, mở miệng nói: "Cứ như vậy... Không còn gì nữa sao?"
Trần Tử Nhĩ ngước mắt nhìn lên: "Còn cần nói gì nữa?"
Thái Nhất Phong bất đắc dĩ cười lên lắc đầu: "Được rồi, tôi ngạc nhiên với anh ấy thì cũng là chuyện thường tình."
Thịnh Thiển Dư ghé lại gần thì thầm: "Lợi hại."
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được biên tập tỉ mỉ.