(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 725: chương Trần Vũ Hồng
Sau Tết năm 2002.
Vợ chồng ông bà Trần theo con trai đến Luân Đôn. Người bố vợ (ông Sử) vốn đã nghỉ hưu cũng có mặt, thậm chí ông còn đến sớm hơn.
Cả gia đình tụ họp lại đương nhiên là để chờ đón đứa bé chào đời.
Thế nhưng cho đến giờ, về việc đặt tên cho đứa bé là Trần Thập Yêu, thực ra vẫn chưa có quyết định cuối cùng. Bởi vì ông Trần và Tr���n Tử Nhĩ đã từng đề cập, muốn hỏi ý kiến bố mẹ Sử Ương Thanh.
Từ đầu đến cuối, anh cho rằng con trai mình đã "có diễm phúc lớn", nên anh muốn quan tâm hơn đến suy nghĩ của bên ngoại. Hiện tại, đứa bé sắp chào đời là tâm điểm của cả một gia đình năm sáu người. Mỗi người đều có suy nghĩ riêng về vấn đề này, quan trọng là ai cũng có quyền lên tiếng. Nếu không khéo léo, rất dễ gây ra sự không vui.
Bà Trần cũng vậy, bà cho rằng cháu nội mình đương nhiên phải do nhà mình đặt tên.
Trên chuyến bay đến Luân Đôn, Trần Tử Nhĩ đã khuyên bà: "Mẹ à, chuyện này mình nên nhìn xa hơn. Sau này mẹ chắc chắn có nhiều cháu trai, nhưng bên ngoại có lẽ chỉ có một đứa cháu ngoại này thôi."
Ít nhất là cho đến bây giờ, Sử Ương Thanh vẫn chưa có ý định sinh con thứ hai.
Vốn dĩ đây không phải là chuyện gì quá mấu chốt, mình nhường một chút lại có khi đạt được hiệu quả tốt hơn.
Thực tế chứng minh đúng là như vậy. Nhà họ Sử nghe Trần Tử Nhĩ nói rằng trong việc đặt tên cho cháu sẽ tôn trọng ý kiến của họ, ai nấy đều cảm th��y hài lòng không ít.
Bản thân Sử Ương Thanh cũng thế.
Khi Trần Tử Nhĩ túc trực bên giường bệnh của cô, cô rất cảm động và cảm ơn anh.
Anh chỉ nói: "Vợ chồng mình là một, chữ 'cảm ơn' này không cần nói. Nếu có phải cảm ơn, thì anh phải cảm ơn em đã ở bên cạnh anh, cảm ơn em vất vả mười tháng mang nặng đẻ đau sinh con cho anh."
Sử Ương Thanh chỉ ngoan ngoãn dụi mặt vào tay anh.
Trần Tử Nhĩ nói thêm: "Thế nhưng, anh luôn có quyền được biết tình hình chứ? Con trai chúng ta tên là gì?"
Từ khi mang thai, giọng cô càng thêm dịu dàng. Giờ phút này, cô khẽ nói: "Anh để bố mẹ em suy nghĩ, thực ra hai người họ đều theo ý em cả. Nhưng mà con gái gả đi như bát nước hắt ra, anh là bố của đứa bé, sao em có thể không hỏi ý anh chút nào chứ?"
Trần Tử Nhĩ dở khóc dở cười: "Thế này không được, cứ như anh đang làm màu vậy. Thôi được rồi, anh biết em đã dành rất nhiều tâm huyết cho đứa bé, vậy thì mẹ tự mình đặt tên đi."
Sử Ương Thanh chớp chớp mắt, suy tư rồi khẽ thì thầm: "Tương lai, em không muốn con trải qua những ngày tháng bình thường, giản dị. Yêu cầu thấp như vậy, với một người cha như anh, về cơ bản không thể gọi là thử thách. Em hy vọng con có chí lớn, dũng cảm đón nhận thử thách, đủ thông minh để làm nên sự nghiệp thành công, đủ bản lĩnh để kiên cường, bất khuất. Nếu có thêm chút đẹp trai nữa thì càng tốt."
"Thế này... không phải em đang nói anh đấy sao?" Trần Tử Nhĩ cười nói.
Sử Ương Thanh lườm anh một cái: "Ban đầu anh chỉ muốn làm người an phận thôi mà."
Trần Tử Nhĩ: "..."
"Em nghĩ đến tên Trần Vũ Hồng." Sử Ương Thanh đột nhiên nói.
"Vũ Hồng?"
"Lấy trí tuệ và tài năng của Đại Vũ, lấy ý chí kiên cường và tầm nhìn xa của hồng nhạn. Chim én sao biết được chí lớn của hồng hộc?"
"Trần Vũ Hồng... Trần Vũ Hồng." Trần Tử Nhĩ lẩm bẩm vài tiếng: "Ý nghĩa em đặt quả thực rất hay, người trí thức đúng là khác biệt. Vậy thì... cứ gọi là Trần Vũ Hồng!"
Sử Ương Thanh nhận được sự khẳng định cũng vui mừng khôn xiết, Vũ Hồng... Vũ Hồng...
Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ: Con trai mình thật không dễ dàng, làm con của một nữ cường nhân, chưa ra đời đã được mẹ định sẵn tài năng và chí lớn rồi.
Mặc dù sinh ra đã là siêu cấp phú nhị đại, nhưng rõ ràng điều này không nằm trong tiêu chí đánh giá của mẹ nó.
Ngay sau đó, cả gia đình chào đón mùa xuân năm 2002 trong tiếng khóc oe oe của Vũ Hồng.
Và rồi, vào ngày 23 tháng 2, đứa bé chào đời. Sử Ương Thanh đau đớn suốt đêm trong phòng sinh. Nỗi đau ấy không liên quan đến ý chí lực, nó thực sự quá sức chịu đựng đối với con người. Trong suốt quá trình đó, tim Trần Tử Nhĩ như thắt lại.
Anh thấy rõ ràng gối đầu và góc chăn trên giường đều dần ẩm ướt vì mồ hôi do đau đớn. Trải qua những tiếng xé lòng và la hét trong quá trình đó, anh càng cảm nhận được sự vất vả của một người phụ nữ, đặc biệt là đối với Sử Ương Thanh.
Nhưng dù sao, đây cũng là một đại hỉ sự. Sự ra đời của Vũ Hồng đã mang đến niềm vui cho tất cả mọi người.
Sử Ương Thanh dường như tìm thấy điều quan trọng nhất trong cuộc đời mình. Mỗi ngày cô có thể không làm gì, nhưng tuyệt đối không thể không nhìn thấy con trai.
Niềm vui của người lớn tuổi thì càng không cần phải tả. Bé con trừ lúc ngủ ra thì cứ bị mọi người trêu đùa, chẳng lúc nào thiếu người ôm ấp. Đến nỗi Trần Tử Tư còn không có chỗ để chen vào.
Nói đến, cô ấy cũng đã chờ đợi ở đây một thời gian dài rồi.
Xong xuôi chuyện con cái, Trần Tử Nhĩ mới có thời gian rảnh rỗi để hỏi han cô một chút. Trên ban công tầng hai, Trần Tử Nhĩ nói lời cảm ơn với cô.
Trần Tử Tư dựa lưng vào lan can đá, tay phải đặt lên trên. Gió đêm thổi làm tóc cô bay phấp phới. Nghe Trần Tử Nhĩ nói vậy, cô chỉ mỉm cười nhẹ nhàng: "Với em mà anh còn khách sáo?"
Trần Tử Nhĩ bỏ qua sự khách sáo, hỏi thẳng: "Chuyện bên này xong xuôi rồi, em cuối cùng cũng có thể chuẩn bị cho công việc của mình rồi chứ."
Trần Tử Tư nói: "Nghỉ ngơi lâu quá, em còn hơi lo không điều chỉnh lại được trạng thái. Nhưng anh yên tâm, em vẫn sẽ cố gắng hết sức. Chỉ cần anh đừng xem em như cô ấy là được. Em có học theo được không ít, nhưng toàn là lý thuyết suông, chẳng có chút kinh nghiệm thực tế nào."
Trần Tử Nhĩ nói: "Đừng vội, mọi việc cứ làm từng bước một. Anh biết chị họ của anh... có thể kiến thức không quá đầy đủ, nhưng trí tuệ thì rất dồi dào."
"Đây là lời khen của Chủ tịch Trần đây," cô nháy mắt ra hiệu nói đùa, sau đó nghiêm túc hỏi: "Vậy... đó là Thịnh Thế Đầu Tư ạ?"
Trần Tử Nhĩ nói một điều riêng tư hơn: "Cổ phi���u mà công ty đang nắm giữ, sau khi mùa đông giá rét của Internet qua đi, chắc chắn sẽ có giá trị gia tăng đáng kể. Em đừng thấy bây giờ không nhiều, nhưng anh lập nghiệp nhờ đầu tư vào Internet, em phải tin anh."
Trần Tử Tư lắng nghe rất chăm chú, cô mím chặt môi gật đầu: "Vậy anh nghĩ đại khái sẽ là bao nhiêu?"
"Cụ thể anh chưa tính, nhưng vài tỷ đô la thì chắc chắn có rồi."
"Vài tỷ sao?!" Trần Tử Tư kinh ngạc thốt lên.
Trần Tử Nhĩ không trả lời sự kinh ngạc của cô. Vài tỷ thì thấm vào đâu chứ.
"Chỉ cần công ty này vẫn ổn, cho dù những lĩnh vực khác có biến động gì, anh vẫn có thực lực và khả năng để đối mặt với những tác động đó. Mà chỉ cần anh ổn..."
Anh không nói ra câu "đại gia đình chúng ta sẽ ổn", anh tin Trần Tử Tư có thể hiểu.
Cuối cùng, anh chỉ nói một cách đầy ẩn ý: "Chúng ta là người một nhà, phải không?"
Dựa vào chế độ quản lý công ty là không sai, anh cũng đang thực hiện điều đó. Nhưng mọi chuyện không có gì là tuyệt đối, nhất là với một công ty đang bành trướng nhanh chóng như Thịnh Thế Đầu Tư, khi chưa kịp tốn năm, mười năm để xây dựng một chế độ hoàn thiện, thì cũng cần nghĩ đến, mình vẫn còn có người thân.
Trần Tử Tư vốn đã hiểu đôi chút, giờ phút này nghe anh nói vậy liền không còn nghi ngờ gì nữa: "Vâng, em đã rõ rồi."
Trần Tử Nhĩ mỉm cười với cô: "Vậy em về phòng sớm đi, dù sao bên ngoài cũng hơi lạnh rồi."
"Em đi xem Vũ Hồng đây."
"Vậy em tìm mẹ anh ấy, mẹ vừa bế cháu đi rồi."
Trần Vũ Hồng quả thực may mắn hơn Trần Tử Nhĩ rất nhiều, anh ra đời khi đó đâu có được nhiều sự cưng chiều như vậy.
Nhưng quay người lại, Trần Tử Nhĩ nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm cũng đang suy nghĩ chuyện khác. Nếu từ nhỏ đã theo tâm nguyện của Sử Ương Thanh muốn con trở thành người có thành tựu, thì với vị trí của anh, khó tránh khỏi trong gia đình này sẽ phát sinh vài câu chuyện cẩu huyết.
Tóm lại, dù cùng một mẹ thì cũng sẽ có chuyện này chuyện kia. Gia nghiệp lớn mà!
Chờ một lúc, anh lại cảm thấy mình đúng là lo lắng vẩn vơ. Những phiền phức trước mắt đã đủ để anh bận tâm rồi, chẳng hạn như việc IPO của chuỗi khách sạn Khách Hữu Liên Tỏa...
Truyện được chuyển ngữ với sự bảo hộ bản quyền của Truyen.free.