(Đã dịch) Nhân Sinh Ba Mươi Năm - Chương 90: lập nghiệp đoàn đội
Thái Chiếu Khê hiếm khi căng thẳng, nhưng lần này thì khác. Anh chăm chú nhìn Trần Tử Nhĩ đặt bút: Anh ta chỉ nhẹ nhàng gạch ngang số "2000" rồi viết đè lên con số "5000".
Anh ta định tăng lương ư? Lại còn tăng một lúc 3000?!
Dương Nhuận Linh cũng không ngờ lại là thế này, con người này... thật sự khiến cô không tài nào đoán được bước đi tiếp theo.
Trần Tử Nhĩ viết xong thì gập lại, mỉm cười nói: "2000 tệ mà mua ba mươi ngày làm việc của một nhân tài như Thái tiên sinh thì thật sự quá rẻ mạt."
Thái Chiếu Khê vô cùng xúc động: "Trần tổng... Chuyện này..."
"Tôi thấy luật sư Dương nói không sai, cậu có tố chất để trở thành tổng giám tài chính xuất sắc, tôi tin tưởng cậu."
...
...
Sử Ương Thanh ra ngoài làm việc buổi sáng, đến công ty vào buổi chiều.
Từ xa thấy cô, cô trợ lý vội vàng giấu gói đồ ăn vặt xuống gầm bàn, rồi nhanh nhẹn bước tới đón lấy áo khoác của cô.
"Chiều nay có lịch gì không?" Sử Ương Thanh hỏi.
"Sử Mật Tư tổng giám đốc đã dặn trước là muốn gặp cô nửa tiếng. Ngoài ra, Chu tổng giám cũng đã hẹn lịch với cô."
Sử Ương Thanh gật đầu, "Bảo Chu tổng giám đến đây."
Cô trợ lý khẽ giật mình, Sử Mật Tư dù sao cũng là tổng giám đốc cơ mà, không phải nên gặp anh ấy trước sao?
"Sử Tổng, tổng giám đốc nói bảo cô đến thì tìm anh ấy ạ."
"Tôi đã nói rồi, đi gọi Chu tổng giám."
Chu tổng giám là một người đàn ông trung niên hơi mập, vừa nghe cấp trên gọi liền tức tốc chạy đến.
"Sử Tổng, buổi chiều tốt lành."
Sử Ương Thanh nói: "Anh là tổng giám quan hệ công chúng mà tôi tự tay đề bạt, vậy mà lần này với khủng hoảng dầu ăn của chuỗi siêu thị Gia Thiện, anh định giải quyết thế nào đây?"
"Sử Tổng, đó là vì..."
"Tôi không muốn nghe lý do, tôi chỉ cần kết quả. Sử Mật Tư tổng giám đốc đã nhiều lần nhắc đến vấn đề này với tôi, anh ấy rất không hài lòng."
Chu tổng giám mồ hôi vã ra như tắm.
Đúng lúc này, điện thoại cô reo lên.
"Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một lát."
Chu tổng giám thầm thở phào nhẹ nhõm, tranh thủ phác thảo phương án đối phó vấn đề sắp tới.
"Sao thế? Sao giờ này lại gọi cho tôi?"
Đầu dây bên kia, Trần Tử Nhĩ vẫn đang ở quán cà phê, nói: "Lần trước em không phải bảo muốn cùng anh đầu tư vào cổng thông tin điện tử sao? Anh muốn hỏi em định đầu tư bao nhiêu, anh vừa tìm được một tổng giám tài chính rất giỏi để giúp giám sát dòng tiền, về mặt tài chính hẳn là sẽ có những lời khuyên chuyên nghiệp hơn chúng ta. Nếu em rảnh thì có thể đến ngay bây giờ, chúng ta bàn bạc chi tiết cụ thể. Anh đã hẹn bên đó ngày mai đến gặp mặt."
Sử Ương Thanh thoáng do dự, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đến ngay."
Cô vừa định đứng dậy thì cô trợ lý, mặt mày sụp đổ vì lo lắng, vội nhắc: "Sử Tổng, giám đốc Sử Mật Tư nói nhất định phải gặp cô."
Sử Ương Thanh thờ ơ nói: "Cứ bảo anh ta đợi tôi về. Còn nữa, vấn đề của Chu tổng giám, anh mau chóng giải quyết đi, đừng để tôi phải đích thân nhúng tay vào từng chuyện nhỏ nhặt như thế này, nếu không tôi cần anh làm tổng giám quan hệ công chúng để làm gì chứ, anh nói đúng không?"
Chu tổng giám chỉ còn biết gật đầu lia lịa, vâng dạ đáp ứng.
Trong quán cà phê.
Thái Chiếu Khê cầm bản hợp đồng trong tay, có chút ngẩn người không biết nói gì. Anh chưa kịp cảm động thì Trần Tử Nhĩ đã gọi điện thoại cho bạn bè, còn nhờ anh đưa ra đề nghị về số tiền nên đầu tư vào cổng thông tin điện tử.
Anh không ngờ Trần Tử Nhĩ lại vẫn chưa nói chuyện về internet, đến nỗi chính anh cũng đã hơi quên mất rồi.
Lúc này anh cũng không bận tâm nhiều, thành thật nói: "Trần tổng, tôi chỉ mới hiểu biết sơ lược về các công ty internet, thậm chí chưa từng xem qua báo cáo tài chính của bất kỳ công ty nào, nên về khoản đề nghị này... tôi không thể đưa ra được."
Trần Tử Nhĩ cũng không bận tâm, nói: "Không sao đâu, hôm nay tạm vậy. Sau này cậu cứ vừa làm vừa học, vẫn kịp mà."
Ôi, Thái Chiếu Khê anh còn gì để nói nữa, sếp đã ưu đãi đến mức này rồi.
Sử Ương Thanh cần phải một lúc nữa mới đến, Trần Tử Nhĩ và hai người kia trò chuyện trước.
Thái Chiếu Khê muốn minh oan cho bản thân, nên kể lại chuyện bị hãm hại không lâu trước đó.
Đó chỉ là màn kịch chó má do những kẻ bị tiền bạc làm mờ mắt tự biên tự diễn, nhưng đến giờ Dương Nhuận Linh vẫn cảm thấy nguy hiểm, nếu không cẩn thận, một nhân tài ưu tú như vậy sẽ bị hủy hoại mất.
Thái Chiếu Khê cảm thán: "Chuyện lần này thật sự khiến tôi học được rất nhiều điều, may mắn là chỉ mất một ít tiền."
Trần Tử Nhĩ hơi có hứng thú: "Kể tôi nghe xem."
"Cũng chẳng có gì cao siêu cả, chỉ là tôi cảm thấy nhân viên tài chính khi làm việc cho người khác thì nhất định phải giành được sự tín nhiệm tuyệt đối từ cấp trên. Về sau tôi thậm chí nghĩ rằng, đây là điều mà một tổng giám tài chính xuất sắc nhất định phải làm được: không dám nói là được tin tưởng hơn cả vợ con của sếp, nhưng ít nhất phải hơn cả người tình bên ngoài của sếp."
Trần Tử Nhĩ không nhịn được bật cười: "Cách nói của cậu cũng thú vị đấy chứ. Thật ra nếu sếp không tin tưởng cậu thì sao có thể yên tâm để cậu quản lý tiền bạc được?"
"Tôi tự dặn mình không được làm những việc khiến sếp phải nghi ngờ."
Trần Tử Nhĩ không biết đây có phải là cách anh ta ngầm thể hiện sự "trung thành" hay không, nhưng nghe thì vẫn thấy rất dễ chịu.
Anh cũng không phải người nói chuyện theo lối tư duy thông thường, nên ngược lại hỏi anh ta: "Vậy cậu nghĩ một người sếp, khi đối mặt với tổng giám tài chính, cần phải làm những gì?"
Thái Chiếu Khê rất nghiêm túc nói: "Lời khuyên của tôi dành cho sếp là, khi có một kế toán thân tín mà sếp tin tưởng và một kế toán có trình độ cao hơn cùng xuất hiện, thì nên chọn người thứ hai. Bởi vì người thân tín chỉ có thể vâng lời sếp, nhưng không thể cứu vãn doanh nghiệp và loại bỏ rủi ro cho sếp."
"Một kế toán cao cấp có thể đưa ra những lời khuyên tốt hơn, nhất là khi doanh nghiệp gặp khủng hoảng. Xét ở một mức độ nào đó, thì kế toán và bác sĩ có bản chất giống nhau. Chúng ta thường phải dự phòng các vấn đề có thể xảy ra với công ty, và một khi không may có vấn đề, thì phải lập tức "đúng bệnh hốt thuốc"."
Trần Tử Nhĩ thấy ví dụ này rất hay, Thái Chiếu Khê này quả thật có chút thú vị.
...
...
Sử Ương Thanh đến đúng giờ như cô đã hẹn, gần như không sai một phút nào.
Trần Tử Nhĩ giới thiệu ba người họ với nhau, rồi mọi người ngồi xuống bắt đầu bàn chuyện chính.
Dương Nhuận Linh không ngờ rằng, Trần Tử Nhĩ này đi đến đâu cũng có những người phụ nữ ưu tú đặc biệt vây quanh. Nhiều phụ nữ tài giỏi đến vậy, cô luật sư nhỏ bé này biết làm sao bây giờ!
Về phần đầu tư, Sử Ương Thanh tự thấy mình chưa nắm rõ về internet, nên hỏi Trần Tử Nhĩ: "Em nên đầu tư bao nhiêu là hợp lý?"
Trần Tử Nhĩ nói: "Nhanh Tín không muốn bán quá nhiều cổ phần, vì nếu không sau này không gian đầu tư góp vốn sẽ rất nhỏ. Anh đoán 8% hẳn là mức tối đa."
"Em cứ góp khoảng năm phần trăm cổ phần là được, cứ thử đầu tư xem sao. Vậy thì, ngày mai em sẽ đi cùng anh, xem định giá cổ phiếu của họ thế nào."
"Thế thì tốt quá."
Sau đó, anh quay sang nói với Dương Nhuận Linh: "Luật sư Dương, tôi lại giới thiệu cho cô một phi vụ làm ăn nữa."
Dương Nhuận Linh tinh nghịch đáp: "Vâng ạ, đa tạ đại sếp Trần!"
Sử Ương Thanh đang tự mình suy nghĩ gì đó, rồi nói: "Chúng ta bốn người, cô Dương là luật sư, Thái tiên sinh là tổng giám tài chính, tôi là giám đốc, còn anh thì có thể là cố vấn chiến lược..."
Ba người họ ngơ ngác nhìn cô.
Sử Ương Thanh bỗng quay sang Trần Tử Nhĩ nói: "Tại sao hai chúng ta không thành lập một công ty đầu tư nhỉ?"
Hả? Trần Tử Nhĩ ngớ người ra một chút, cằm khẽ giật, cái quái gì vậy?
"Đúng rồi!" Sử Ương Thanh càng nói càng thấy khả thi: "Chúng ta có người hiểu về tài chính, người hiểu về luật pháp, người hiểu về vận hành, và cả người có tầm nhìn. Chi bằng cứ thành lập một công ty đầu tư thì hơn!"
Trần Tử Nhĩ nghĩ bụng, ồ? Hình như cũng có thể nhân cơ hội này mà làm chút chuyện, thời đại internet sắp đến rồi, anh lại đang có tiền nhàn rỗi, có một công ty đầu tư để đi khắp nơi làm nhà đầu tư thiên thần cũng chính quy hơn, chẳng phải rất hay sao?
"Ai mà chẳng mơ làm ông chủ?"
Cô còn nói: "Đội ngũ của chúng ta đúng là một đội ngũ khởi nghiệp hoàn hảo. Chỉ cần anh có tầm nhìn không sai lầm, công ty này nhất định sẽ thành công!"
Trần Tử Nhĩ thầm nghĩ: Cô lại dám nói chuyện tầm nhìn với tôi ư? Còn phạm sai lầm? Cô có biết tôi từ đâu đến không hả?
Nghĩ vậy, chuyện này quả thật có thể làm được. Chính anh cũng không nhận ra là mình đã vô tình tập hợp được một đội ngũ khởi nghiệp chất lượng đến thế.
Chỉ có Dương Nhuận Linh và Thái Chiếu Khê đứng cạnh hơi bối rối, luật sư Dương nói: "Bốn chúng ta cùng nhau khởi nghiệp ư? Nhưng tiền tiết kiệm của tôi có hạn thôi."
Thái Chiếu Khê nói: "Tôi cũng vậy."
Sử Ương Thanh thì vẫn tràn đầy tự tin: "Không cần các anh chị bỏ tiền. Chúng ta sẽ thuê cô Dương làm cố vấn pháp luật, Thái tiên sinh làm tổng giám tài chính. Nguồn vốn sẽ do tôi và Trần Tử Nhĩ cung cấp, và Thái tiên sinh sẽ phụ trách các thao tác tài chính cụ thể. Còn các vấn đề pháp lý phát sinh trong quá trình đầu tư thì tất cả đều tham vấn cô Dương!"
Trần Tử Nhĩ cũng thấy có lý, như vậy sẽ tránh được việc anh, người kiếm tiền quá dễ dàng, lại vô tư vung tiền khắp nơi mà không chút xót xa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.