Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1123: Thói đời nóng lạnh

Thì ra là thế!

Tô Tử Tịch nghe lời hoàng đế, lòng thoáng lo lắng, nhưng cũng cảm thấy nằm trong dự liệu. Thực ra, việc làm thơ hay không cũng chẳng quan trọng. Dù cho y có tùy tiện làm một bài thơ cũng có thể ứng phó, nhưng dụng ý của hoàng đế, qua ánh mắt sáng rực của Tề vương, Thục vương cùng ánh nhìn nghi hoặc của các quan viên, đã trở nên rõ ràng. Đây chính là một tín hiệu chính trị mà ngài ấy muốn phát đi.

Không thể nói đây là chiêu trò kém cỏi, ngược lại, đây là thủ đoạn mà các quan viên và bậc thượng vị thường dùng nhất: phát đi tín hiệu, sau đó định hướng dư luận. Khi làn gió dư luận này nổi lên, không chỉ Tề vương và Thục vương khôi phục lòng tin, muốn đối đầu với y, mà những quan viên vốn có ý định dựa vào y cũng có thể sẽ dao động, chờ đợi quan sát. Như vậy, ngài ấy chẳng tốn chút sức lực nào cũng có thể chặn đứng thế cuồn cuộn như quả cầu tuyết của y.

Dù biết rất rõ ràng nhưng lại khó lòng hóa giải. Tuy nhiên, điều này không phải vạn năng, trong tình huống này, chỉ cần y vẫn giữ được danh phận thái tôn, thì ngược lại sẽ phát huy tác dụng sàng lọc. Cho dù vậy, y vẫn phải ứng đối, điều quan trọng là không thể để mất khí độ và nghi thái của mình. Thái độ thong dong sẽ khiến người ta tin tưởng đầu tư, còn gặp chuyện mà thất thố thì ai nấy cũng sẽ tránh xa.

Có điều, hoàng đế đã dùng chiêu này, vậy y tung tin đồn nhảm để kích động cũng chẳng có gánh nặng trong lòng nào.

Nghĩ vậy, Tô Tử Tịch đứng dậy, cúi người hành lễ: "Hoàng thượng đã ra đề, tôn thần tự nhiên phải tiếp nhận, dù có làm xấu mặt cũng đành chịu."

Dứt lời, y thong dong đối diện với ánh mắt phức tạp của bách quan, đứng dậy đi dạo trong trung đình. Phải nói rằng, hành động này lập tức khiến rất nhiều người mắt sáng rỡ.

Thái tôn mặc miện phục, nhưng không hề phô trương bản thân. Từng bước đi của y nhìn quanh rạng rỡ, khiến người ta vừa nhìn đã quên đi mọi tục lụy. Không ít người không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Một thái tôn như vậy, hoàng thượng cũng quá hà khắc rồi."

Chưa đi đủ bảy bước mà mới ba bước, y đã dừng chân ngâm thơ:

"Năm mới cũng không có phương hoa, mới đầu tháng hai kinh thấy cỏ mầm. Tuyết trắng lại ngại xuân sắc muộn, cho nên xuyên đình cây làm tơ bông."

Câu thơ cuối cùng vừa dứt, Tô Tử Tịch hướng lên trên hành lễ: "Tôn thần bất tài, xin dùng bài thơ này để vịnh cảnh tuyết hôm nay."

Bách quan tại hiện trường lặng ngắt như tờ. Ai nấy đều xuất thân tiến sĩ, cho dù có người không thạo thơ phú cũng có thể giám thưởng. Bài thơ này đã lật ra ý mới trong cảnh tượng thường ngày, có thể nói là một cảnh giới tinh xảo hiếm có.

Năm mới còn chưa có hoa tươi, một chữ "Đô" toát lên sự lo lắng vì mong chờ mùa xuân đã lâu, mà chữ "Kinh" lại chứa đựng sự kinh hỉ sau khi thoát khỏi cái rét đông. Một thoáng suy tư lại tràn đầy tinh tế, thoải mái.

Mà hai câu phía dưới "Tuyết trắng lại ngại xuân sắc muộn, cho nên xuyên đình cây làm tơ bông", bề ngoài nói có tuyết mà không hoa, thực tế bông tuyết xuyên cây bay thấp, nhưng cũng có thể trang trí ra xuân sắc, hiện ra tác giả khoáng đạt.

Nếu là đứng riêng một mình, bài thơ này cũng không mất đi tiêu chuẩn hàng đầu. Nhưng nếu dùng trong hoàn cảnh này, dưới tình huống hoàng đế đột ngột chèn ép, bài thơ quả thực tuyệt diệu khôn tả, khiến người ta dư vị mãi không thôi.

"Chớ nói chi là chỉ vỏn vẹn ba bước đã thành thơ, bài thơ của thái tôn quả thực là tác phẩm của tạo hóa."

"Thơ hay!"

Bách quan lặng im một khắc, bỗng có người cất lời. Lập tức, những người ngồi phía trên đồng loạt nhìn lại, xem ai lại không biết điều như vậy. Họ thấy đó là một quan ngũ phẩm, trông không mấy quen mặt, một nửa là vì mê đắm thi ca, một nửa là mộng mị, dường như không hiểu vì sao mọi người lại nhìn mình như vậy.

"Đã là quan ngũ phẩm, mà vẫn còn loại người như thế ư?"

Chưa đợi hoàng đế đang ngồi trên ngai vàng kịp nhìn rõ là ai đang nói chuyện. "Thái tôn có bài thơ như vậy, chúng ta vì thượng nguyên mà chúc mừng, vì hoàng thượng mà chúc mừng." Lúc này, trong số những người ngồi phía trên, có người đứng dậy cất lời, khiến đám đông càng thêm kinh ngạc. Quan viên cấp dưới không hiểu thì thôi, lẽ nào những vị từ tam phẩm trở lên cũng không hiểu ư?

Họ đưa mắt nhìn nhau, lập tức hiểu ra: đây là La Bùi, người đã sớm quy phục thái tôn, đồng thời thân là Thái tử Thiếu bảo, việc giữ gìn thái tôn chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?

"Chúng ta vì thượng nguyên mà chúc mừng, vì hoàng thượng mà chúc mừng." Có người này dẫn đầu, dường như đã phá vỡ sự tĩnh lặng, trong đám đông lần lượt có người ca tụng, nhất thời, bầu không khí trở nên náo nhiệt.

Lòng người có thể sử dụng được!

Tô Tử Tịch vốn cho rằng hoàng đế đã phát đi tín hiệu, y sẽ bị chèn ép. Tuyệt đối không ngờ rằng, một tiểu thần ngây thơ, không quan trọng, lại đột nhiên nói ra câu nói ấy, phá vỡ cục diện bế tắc, mà La Bùi càng trực tiếp đứng lên, đứng về phía y, lập tức khiến cục diện thay đổi.

Có lẽ, hoàng đế đã già yếu, lại đang dựng lên thái tôn, điều quan trọng nhất của triều chính là quá độ an ổn. Mà hoàng đế lại đột ngột dùng chiêu này tại buổi yến hội hôm nay, khiến những người thức thời có chút bất mãn. Hoàng đế bình thường thích đùa bỡn quyền mưu thì không sao, nhưng vào lúc mấu chốt này thì không được.

Bách quan không dám chất vấn hoàng đế, nhưng khi y thực sự hoàn thành một bài thơ trong vòng bảy bước, ý thơ dạt dào, thì làm sao có thể không kinh ngạc thán phục được?

Đây chính là bách quan, chỉ coi như không biết những chuyện mờ ám bên trong, cứ theo lẽ thường mà chầu mừng – chúc mừng ngày hội, ngợi ca thơ hay, tung hô thái tôn, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?

Tô Tử Tịch thoáng hiểu ra, ánh mắt quét qua, chỉ thấy quần thần chúc mừng, trong điện tràn ngập khí hỉ, ngay cả mấy vị lão thần ngày thường lão luyện thành thục cũng lộ vẻ tán thán đối với y. Giờ khắc này, hoàng đế đang ngồi trên ngai vàng, dường như thực sự trở thành một người cô đơn bị tách biệt khỏi mọi người.

Tình huống này chỉ diễn ra trong chớp mắt, Triệu Húc đã đứng dậy, lớn tiếng nói: "Hôm nay là ngày hội, không chỉ thái tôn làm thơ, bách quan cũng phải đối thơ."

"Thần xin ra một đề: 'Tứ hải y quan bái cửu trọng, Thánh Quân tại vị giống phi long.'"

Không chỉ Triệu Húc, Tiền Vu cũng lên tiếng đáp lời: "Xa xem trĩ phiến song khai chỗ, vạn tuế tề hô thụy khí nồng."

Hai bài thơ được đáp lại, hoàng đế không khỏi mỉm cười chân thành, nâng chén uống cạn. Bách quan dường như đã sớm có ý ăn ý, lần lượt từ trên xuống dưới, từng người ngâm câu đối đáp chuẩn xác. Đây là một truyền thống, hoàng đế dù vẻ mặt tươi cười, nhưng trong lòng lại kinh hãi.

Trước kia, dù đã cảm nhận được hậu quả do sự già nua mang lại, nhưng chưa bao giờ rõ ràng như lúc này. Khi hoàng đế còn trẻ tráng, một lời nói ra tựa như lôi đình, cho dù là thân vương tể tướng cũng chỉ như lá vàng bị gió thu cuốn đi, không ai dám trái lời. Nhưng giờ đây, ngài còn chưa băng hà, mà lòng người đã dần nguội lạnh. Lòng người thay đổi, thói đời nóng lạnh, đã có thể thấy rõ phần nào.

Nỗi phẫn uất trong lòng nhất thời dâng trào. Nghe những lời ca tụng không ngớt, cơ mặt ngài co giật, suýt chút nữa không kìm được mà để lộ vẻ giận dữ ngay tại chỗ.

Có điều, đây vốn là lẽ thường. Điều cấp thiết nhất hiện giờ là trẫm có thể khôi phục thanh xuân.

Ban đầu, việc lập cháu trai này làm thái tôn cũng chỉ vì trường thọ, vì mong long khí có thể cường thịnh. Trong mắt hoàng đế, thái tôn chính là "dược liệu", còn quá trình lập thái tôn đơn giản là quá trình "bào chế". Kết quả là tình huống bây giờ đã rất rõ ràng: ngay cả hoàng đế cũng đã đánh giá thấp ảnh hưởng của danh phận thái tôn đối với bách quan, đồng thời cũng đánh giá quá cao sự kiên nhẫn và nhẫn nại của chính mình.

Hoàng đế cảm thấy mình đã sắp không thể nhịn nổi nữa, nhưng lại chỉ có thể tiếp tục nhẫn nhịn. Bởi vì trông ngài không mấy phấn chấn, dù buổi yến hội có ca múa rất hay, hoàng đế cũng lười chẳng buồn nhìn. Lại vì thân là hoàng đế, ngài không cần quá mức gò ép bản thân, nên cứ giữ thái độ lãnh đạm ngồi đó. Mà bách quan huân quý thì làm sao có thể không nhìn ra những điều này? Một cách tự nhiên, dù có cố gắng khuấy động đến mấy, trong lúc bất tri bất giác, toàn bộ bầu không khí đều trở nên có chút ngượng nghịu và lạnh lẽo. Nhìn kỹ từng người, dù ai nấy cũng tươi cười rạng rỡ, nhưng thần sắc đều có chút cứng nhắc.

Đặc biệt là Thục vương và Tề vương, sắc mặt càng hơi tái đi, lại có chút không biết làm sao. Rõ ràng cục diện này không nằm trong dự liệu của họ.

Mãi đến khi yến tiệc tan, tất cả mọi người, bao gồm cả Tô Tử Tịch, đều thầm nhẹ nhõm thở ra.

"Chúng thần cung tiễn Hoàng thượng."

Tất cả mọi người, kể cả Tô Tử Tịch, cùng nhau hướng hoàng đế hành lễ, đưa mắt nhìn ngài rời đi. Sau đó, Tô Tử Tịch nở nụ cười nhẹ, quét mắt nhìn bốn phía một lượt rồi thản nhiên xoay người mà bước.

Khi thái tôn đã ra khỏi điện, Tề vương hừ lạnh một tiếng rồi phất tay áo bỏ đi. Bách quan huân quý lúc này mới dám lục tục rời khỏi. Vừa ra đến ngoài, nhất thời tiếng ồn ào "ong ong" không ngớt.

Những vị tể tướng nội các đứng dậy, bước chân chậm rãi, họ liếc nhìn nhau, thần sắc vẫn đầy vẻ ngưng trọng.

Những dòng chuyển ngữ tâm huyết này, xin kính tặng riêng bạn đọc thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free