(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1187: Chủ mưu chi đạo
Tạ Chân Khanh ra ngoài sau, binh giáp cũng không rút lui mà dàn xếp năm bước một cương vị. Triệu Bất Vi không khỏi nhíu mày, không lên tiếng, chỉ trầm tư.
"Ban đầu ta nghĩ đầu nhập Thái tôn cùng Thục vương, không ngờ Tề vương lại có hai đại biến hóa."
"Trở nên anh minh kỳ thực chỉ là thứ yếu, mấu chốt lại là Thần Sách Quân."
Mưu sĩ hạ đẳng phụng sự kế sách, Triệu Bất Vi cũng hiểu rằng, lực lượng mới là pháp tắc tối cao duy nhất trên thế gian này. Nếu Tề vương có lực lượng, mọi thiếu sót đều không thể ngăn cản.
"Ta, có lẽ nào đã thay đổi ý nghĩ rồi?"
"Đại vương!"
Vừa nghĩ tới, đột nhiên, một tiếng phù phù phá vỡ sự tĩnh lặng. Triệu Bất Vi hơi giật mình, nhìn sang, lại thấy Trương Bá Lai quỳ xuống lúc này.
Tiếng gọi ấy khiến Tề vương lập tức nhíu mày.
"Đại vương! Đây là dẫn giặc vào nhà!" Trương Bá Lai dập đầu "phanh phanh phanh", vội vàng nói: "Đại vương! Thái Tổ hao tổn tâm cơ mới diệt Thần Sách Quân, tuyệt đối không thể để nó tro tàn lại cháy!"
"Yêu tộc lòng lang dạ thú, lại chẳng phải kẻ ngu dốt. Kế sách của Thái Tổ, e rằng khó mà tái diễn. Đại vương, tuyệt đối không thể chấp nhận!"
Đúng vậy, Thần Sách Quân bị thanh tẩy tiêu diệt là do nhiều yếu tố, trong đó yếu tố lớn nhất chính là khí số, hôn nhân, đại cục cùng những liên lụy khác. Tự cho rằng Thái Tổ sẽ không hành động bất trí như thế, nhưng Thái Tổ quả thực đã làm.
Thêm một lần nữa, yêu tộc tuyệt đối không thể lại ngã vào cùng một cái hố.
Trương Bá Lai này lại còn có trí tuệ và cái nhìn đại cục như vậy sao?
Triệu Bất Vi hơi kinh ngạc, nhưng thầm lắc đầu. Đáng tiếc, trí tuệ và lòng trung thành này lại không dùng đúng chỗ.
Trước mặt là một vị quân vương thực sự yêu dân như con, tự nhiên có thể nghe lọt những lời ấy.
Nếu Tề vương trước mặt đã thành hoàng đế, cho dù tính tình không thay đổi, Trương Bá Lai nói lời này cũng nhất định sẽ nghe lọt tai.
Nhưng Trương Bá Lai sai là sai ở chỗ, đã nói lời này vào thời điểm sai lầm.
Tề vương lúc này, không phải là Tề vương đã nắm đại quyền đăng cơ hoàng vị, mà là một thân vương có lòng tranh đoạt ngôi vị nhưng lại đang ở thế hạ phong.
Chưa nói đến việc muốn đoạt ngôi đế vị, chưa nói đến việc có Thái tôn cản đường, riêng sự sống chết của cả gia đình đã nằm trong một ý niệm của người khác. Trong tình huống này, cho dù không có dã tâm, làm sao có thể không động lòng trước Thần Sách Quân?
Có thể nói, trừ phi kẻ ngu xuẩn, hoặc chí sĩ thà chết không phản, nếu không, bất cứ ai cũng sẽ nắm chặt lấy cọng cỏ cứu mạng này.
Đại cục cũng được, đại nghĩa cũng vậy, liệu có ý nghĩa gì với người đã chết không?
Tề vương không muốn chết, thì phải dẫn giặc vào nhà.
Chính vì thấu hiểu điểm này, Triệu Bất Vi mới đưa bậc thang cho Tề vương, để Tề vương có thể tạm có một tấm màn che, không đến mức trực tiếp xé toạc mặt.
Cách làm như vậy, mới là việc mà một phụ tá của Tề Vương phủ nên làm, đó chính là chia sẻ nỗi lo với quân chủ.
Mà lời Trương Bá Lai nói, bảo sai thì kỳ thực cũng không hẳn là sai. Lại một lần nữa dùng Thần Sách Quân đích xác là uống thuốc độc giải khát, hậu hoạn vô cùng.
Nhưng đạo lý này, kỳ thực không chỉ Trương Bá Lai hiểu, Tề vương chẳng lẽ lại không hiểu?
Bởi vậy, lời Trương Bá Lai nói, kỳ thực là muốn Tề vương đi chết!
Nghĩ như vậy, Triệu Bất Vi liền liếc mắt nhìn sang, quả nhiên trông thấy Đại vương rũ mắt, vẻ mặt dường như bình tĩnh, nhưng đáy mắt đã lóe lên một tia sát cơ. Ánh mắt nhìn Trương Bá Lai đang dập đầu khẩn cầu dưới đất càng thêm băng lạnh.
Mà Trương Bá Lai tự cảm thấy đầy ắp trung thành, chỉ chuyên tâm dập đầu khẩn cầu, tuyệt không phát hiện ánh mắt Đại vương nhìn chằm chằm mình lại có thêm đáng sợ.
"Trương tiên sinh."
Tề vương nhàn nhạt mở miệng, nhưng không vì lời khuyên của Trương Bá Lai mà nổi giận, thậm chí còn có chút ôn hòa. Chỉ là cái giọng điệu ôn hòa này, trong tai Triệu Bất Vi, người đã nhận ra sát cơ, lại lộ ra vẻ lạnh lẽo vô cùng, tựa như một con băng xà lạnh lẽo thấu xương, trực tiếp chui vào tận xương tủy người, khiến kẻ khác khiếp sợ.
Động tác của Trương Bá Lai khựng lại, ngóng trông nhìn lên, lại nghe Tề vương từ từ nói: "Lòng trung thành của ngươi ta rất rõ, những lời ngươi khuyên can cũng đều là kim ngọc lương ngôn."
"Bổn vương cũng không muốn dùng cách này, nhưng ngươi cũng rất rõ tình cảnh của bổn vương."
"Thái tử cùng ta vốn có thù hận, Thục vương trông có vẻ văn nhã, nhưng kỳ thực vô cùng bạc bẽo. Một khi vô dụng, liền vứt bỏ như cỏ rác, còn giẫm thêm một cước, nhất định không thể ngóc đầu lên."
"Ngươi nói, ta dùng thì tương lai sẽ có tai họa ngầm."
"Không dùng, e rằng bổn vương cùng Vương phi, Thế tử... đều sẽ chết không có chỗ chôn." Tề vương bình thản hỏi: "Nếu đổi lại là tiên sinh lựa chọn, ngươi sẽ chọn cái nào?"
Lời chất vấn cuối cùng, ngữ khí không hề nghiêm khắc, nhưng lại khiến Trương Bá Lai vô thức run lên một cái. Tiếp đó, người trước mặt dường như đứng dậy, rồi bỏ đi thẳng.
Trương Bá Lai quỳ tại chỗ, lẩm bẩm không nên lời, sắc mặt cũng dần trắng bệch.
Chờ hắn ngẩng đầu lên, muốn nói điều gì đó, lại phát hiện Tề vương đã sớm rời đi.
Ánh mắt hắn rơi xuống cạnh cửa, chỉ thấy vạt áo Triệu Bất Vi chợt lóe lên, không khỏi cười khổ một tiếng, chẳng để tâm vết thương trên trán, thở dài.
"Người này chết chắc rồi."
Triệu Bất Vi theo sát Tề vương rời đi. Ánh mắt Tề vương lúc ra về khiến Triệu Bất Vi thở dài, đối thủ một thời này, sau này sẽ không còn là đối thủ nữa.
"Trên đời rất nhiều người tự cho mình thông minh, nhưng lại không hiểu đạo lý của bậc chủ mưu."
"Đạo lý của bậc chủ mưu, chính là dù cho thiên hạ ra sao, đại cục thế n��o, mặc cho ngàn loại chính nghĩa vạn loại bách tính, cũng không bằng một sợi lông của chủ tử."
"Nói trắng ra, chính là nhất định phải có cái tâm diệt quốc để làm lợi cho chủ ta. Chỉ là muốn thành công, cần phải tranh thủ lòng người, bởi vậy mới cần đến đại nghĩa đạo đức mà thôi."
"Nếu ngược lại, vì đại cục mà hy vọng chủ thượng hy sinh, thì mưu sĩ này có thể giết."
Chỉ là, Triệu Bất Vi tuy đã đưa bậc thang cho Tề vương, cũng tỏ rõ thái độ ủng hộ, nhưng trong lòng lại bất an, thủy chung không cách nào quyết đoán, lại trở về điểm khởi đầu.
"Sự xuất hiện của yêu này, bản thân nó đã là một biến số."
"Nhưng đây cũng đích thực là một cơ hội, là cơ hội để đại thế thay đổi lại từ đầu."
"Đại vương từ nay có được viện trợ mạnh mẽ. Dù ẩn họa trùng trùng, chuyện tương lai khó nói trước. Đây là lần thứ hai yêu tộc giúp người đoạt thiên hạ, được dùng cho nhân loại. Có giáo huấn từ lần đầu, lần này cũng sẽ không dễ dàng bị tính kế thanh tẩy đến vậy."
"Thế nhưng, đúng như Đại vương nói, bây giờ không dùng thì lập tức sẽ chết; dùng thì chẳng qua chỉ là tương lai có khả năng gặp phiền phức mà thôi."
"Đối với Đại vương mà nói, Thần Sách Quân tuy ẩn chứa tai họa, nhưng đây cũng là một cỗ lực lượng cường đại, nhất định phải nắm giữ thật chắc."
"Chỉ là, đối với kẻ tùy tùng như ta, tình huống lại phức tạp hơn một chút."
"Ta rốt cuộc nên chọn phe nào đây?"
Suy tư một lát, Triệu Bất Vi lại thở dài một tiếng, đây quả thực là một lựa chọn khó khăn.
"Hãy chờ xem sao." Lát sau, Triệu Bất Vi lẩm bẩm một mình, cười khổ một tiếng, quyết định trước mắt không vội vàng đưa ra quyết định, mà sẽ chờ đợi, quan sát thêm.
Tuy nhiên, sau khi tạm thời suy nghĩ rõ ràng chuyện này, tâm trạng có phần rối loạn liền bình tĩnh hơn một chút, lại không nhịn được suy nghĩ sâu hơn, trầm tư.
Chuyện nơi đây, càng nghĩ càng khiến người ta bất an, nội tình thực sự quá sâu.
Hiện tại là thời khắc mấu chốt, chỉ cần sơ suất một chút, liền có thể vạn kiếp bất phục.
Ngay khi Triệu Bất Vi đang suy nghĩ như vậy, hắn đã đi ra khỏi chính viện một đoạn đường, đứng bên cạnh hành lang gần phía ngoài.
"Mau đi, mau đi!"
Bên ngoài đột nhiên có một trận huyên náo từ xa đến gần. Trong mắt Triệu Bất Vi ba quang lóe lên, tỉnh táo lại, hơi nhíu mày. Theo tiếng động càng lúc càng lớn, hắn đã hiểu, bên ngoài đây là có người đang gõ đồng la đi qua, đồng thời còn có từng tiếng, dường như rao hàng.
Dạng động tĩnh như thế này, nếu không phải có chuyện chính đáng, cơ bản không thể nào xuất hiện.
Bởi lẽ, khu vực này là nơi tập trung phủ đệ của quan lại quyền quý. Người bình thường sao dám chạy đến đây để diễn trò bán nghệ? Vậy nên tiếng đồng la này không thể là hành vi cá nhân, mà khả năng lớn hơn là do quan phủ đang làm.
Triệu Bất Vi chợt rùng mình, đột nhiên, tựa như một tia sét trực tiếp giáng xuống đầu, lập tức tỉnh ngộ: "Ta sao lại quên mất, hôm nay là thời gian thi đình cơ chứ!"
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.