(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 197: Hài lòng
Chế độ quân sự thời Trịnh, năm người là một ngũ, hai ngũ là một thập, năm thập là một đội, hai đội là một đồn, năm đồn là một khúc, ba khúc là một bộ. Quan đứng đầu một bộ mới được phong làm Du Kích Tướng Quân, được xem là tướng quân cấp thấp nhất.
Tần Mậu nhờ ơn cha, tuổi còn trẻ mà chức quan cũng chỉ là Khúc Trưởng, thuộc hàng Giáo Úy, bởi vậy hắn chỉ tự xưng là "tại hạ", chứ không dám xưng "mạt tướng".
Tần Mậu chợt nghĩ ra một điều, nói: "Khâm sai đại nhân, Phương đại nhân, các ngài đã cứu mạng tiểu nhân, nếu tiểu nhân còn giấu giếm thì thật không phải phép. Đây là chứng cứ tiểu nhân mang theo, xin được trực tiếp giao cho Khâm sai đại nhân. Kính mong ngài khi diện kiến Hoàng Thượng, có thể giúp đỡ tấu trình!"
Dứt lời, hắn lấy chứng cứ giấu trong ngực ra, hai tay cung kính dâng lên.
Khóe miệng Triệu đốc giám giật giật, có lẽ ông ta cũng không ngờ con trai của lão hồ ly Tần Phượng Lương lại là một người "ngây thơ" đến thế.
Hắn đánh giá Tần Mậu từ trên xuống dưới, trong mắt lóe lên ánh lửa, rồi quay sang nhìn Tô Tử Tịch, hỏi: "Không biết Tô cử nhân nhìn nhận việc này ra sao? Theo ý ngươi, tình huống này nên xử lý thế nào?"
Tô Tử Tịch trầm mặc, hồi lâu mới lên tiếng: "Việc này liên quan đến đại cục Tây Nam, bất kể là thật hay giả, đều nên nhanh chóng tấu về kinh đô mới phải."
"Tô cử nhân nói rất có lý! Đây là đại sự, liên quan đến biên cương, nên nhanh chóng về kinh bẩm báo Hoàng Thượng!" Nghe Tô Tử Tịch trả lời, Triệu đốc giám hài lòng gật đầu nói.
Phương Văn Thiều nhìn sang, trong lòng kinh ngạc, sắc mặt Triệu đốc giám rõ ràng vui vẻ, Tô hiền chất trả lời nghe cũng bình thường thôi, thế mà lại được khâm sai hân thưởng đến vậy?
Hắn không rõ, nhiều người khác cũng chẳng hiểu, người duy nhất đại khái hiểu rõ chính là Phương Chân. Tần Phượng Lương tuy là Tổng binh chính tam phẩm, nhưng Tô Tử Tịch là con của Thái tử. Thật sự muốn dìm vụ này xuống, mặc cho Tiền Chi Đống giết người, thì khâm sai vẫn sẽ đồng ý, thậm chí Hoàng Thượng cũng có thể sẽ đồng ý.
Hiện tại Tô Tử Tịch xử lý công bằng, khâm sai đương nhiên càng thêm hài lòng.
"Đi thôi! Trời đã tối, chúng ta lên thuyền nghỉ ngơi trước." Triệu đốc giám thấy Tô Tử Tịch lộ vẻ mệt mỏi, liền nhìn Phương Chân nói.
Phương Chân lập tức nói tiếp: "Các ngươi là từ bến tàu đi bộ tới sao? Chỗ chúng ta có ngựa dự bị, cưỡi ngựa trở về cũng nhanh hơn."
"Đi thôi, hy vọng đoạn đường tiếp theo đừng xảy ra ngoài ý muốn nữa." Tô Tử Tịch quả thật có chút mệt mỏi, nhìn thoáng qua rồi quay người rời đi.
Khi bọn họ rời đi, một số khách vãng lai khác cũng ngại ở lại nơi có người chết, sợ gặp điều xui xẻo, nên tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, tiếp tục lên đường.
Lão bản lữ điếm cùng đám gia đinh liếc nhìn nhau, cũng nhanh chóng thu dọn những vật nhỏ nhặt, rồi cùng rời đi nơi khác nghỉ ngơi, đợi sáng mai tính toán.
Dù sao, nơi đây vừa mới trải qua một trận hỗn chiến, vạn nhất lại có đạo tặc đến, thì chưa chắc sẽ gặp được quan binh đến cứu giúp.
Cũng có mấy người không muốn đi đường vào đêm, thấy chủ quán đã rút lui, lại quyết định ở lại.
Tuy nói phòng ốc đã bị đốt cháy hơn phân nửa, nhưng cũng có một số phòng bỏ hoang còn nguyên vẹn không chút tổn hại. Hơn nữa, có nhiều thứ không ai mang đi, bọn họ cũng nổi lòng tham, nghĩ sáng mai sẽ quay lại thừa cơ vơ vét một phen.
"Đại Trịnh kiến quốc ba mươi năm, thiên hạ sớm đã thái bình. Mười năm qua chỉ có nhóm thổ phỉ này, giờ cũng đều bị giết sạch rồi. Ta không tin, còn có thể có đạo tặc khác đến nữa."
"Đúng vậy, bọn họ cũng quá cẩn thận một chút. Lúc này đi đường đêm, trước không có thôn sau không có quán trọ, ngược lại dễ gặp nguy hiểm. Chi bằng ở lại đây, củi lửa và gạo lương đều có, đói cũng không đói được. Đến lúc đó ăn uống no đủ, ngủ một giấc, sáng mai sớm lại lên đường là được."
Mấy gã tráng hán còn lại, nhao nhao hô hoán, ăn ý bắt đầu lục soát tài vật. Chỉ là lúc này, đột nhiên một đạo mị ảnh xuất hiện trước cửa lữ điếm.
Nó khẽ ngửi một cái, mùi tử vong và máu tanh vẫn còn vương vấn.
"Xem ra, nơi này vừa mới có người chết." Tôn Bất Hàn với khuôn mặt tái nhợt, cất tiếng cười lạnh khàn khàn.
Thanh âm ấy, chói tai như tiếng quạ kêu.
Mà khuôn mặt thiếu niên của hắn cũng hiện ra một vẻ già nua, không phải là tướng mạo già đi, mà là từ trong ra ngoài toát ra vẻ già cỗi, tử khí, khiến người gặp phải liền kinh hồn bạt vía.
Giờ phút này hắn cười một tiếng, lại càng khiến người ta có cảm giác quỷ dị đáng sợ.
Hắn lại khẽ ngửi một cái, cười nhạo: "Lại còn có mấy người sống, ngược lại tiện cho ta."
"Nơi này vừa xảy ra chuyện, lại giết mấy người nữa, cũng sẽ không gây chú ý."
Nói thì nói như thế, hắn vồ một cái, bắt được một người, không để ý người này kêu thảm thiết, cắn vào cổ. Khi hút máu tươi, vẻ căm ghét trên mặt hắn khá rõ ràng.
"Máu tươi chỉ là để duy trì thân thể không bị tử khí xâm nhập mục nát."
"Ta thực sự hút chính là linh hồn."
"Đáng tiếc là, ăn loại này còn không bằng dã thần, phản phệ rất lớn. Không tiến vào xã hội nhân gian còn đỡ, chứ một khi tiến vào thì sẽ bị khắc chế."
Vẻ u ám trên mặt Tôn Bất Hàn càng lúc càng đậm, ẩn hiện thêm một vòng hắc khí. Hắn vứt bỏ một cỗ thây khô, lần nữa nhào vào một căn phòng, một tiếng hét thảm lại vang lên.
Trong đêm tĩnh mịch, mấy tiếng này thực sự khiến người ta sợ hãi.
"Yêu, yêu quái!" Liên tiếp tiếng kêu thảm thiết, một trận hàn phong thổi tới, khiến một hán tử vừa đi vệ sinh về kêu lên một tiếng sợ hãi.
Tiếng kêu này kinh động đến yêu quái, nó dưới ánh trăng chậm rãi quay người. Tuy là dáng vẻ thiếu niên, nhưng sắc mặt xanh trắng, còn vương vãi máu tươi, nhìn thế nào cũng thấy khủng bố.
Hán tử kia cũng không phải là người nhát gan, gặp phải quan quân cướp bóc còn có chút dũng khí. Thế nhưng giờ phút này nhìn thấy yêu quái ăn người, hắn đã sợ vỡ mật, vừa hô xong một tiếng đã hối hận, xoay người bỏ chạy. Chân hắn run lảo đảo, hận không thể mình giờ phút này có thể mọc ra tám cái chân để chạy.
Sau lưng yên tĩnh, chỉ có tiếng thở dốc và tiếng bước chân của chính mình. Hán tử đột nhiên có chút hoài nghi tất cả những gì mình vừa chứng kiến, chẳng lẽ là ảo giác của mình sao? Hắn nhịn không được khi đang chạy, quay đầu nhìn thoáng qua.
Chỉ một cái nhìn này, liền khiến lá gan hắn trực tiếp vỡ tan.
Yêu quái, vậy mà ngay sau lưng, cách chưa đến nửa thước, giờ phút này đang nhếch môi cười.
"A!"
"Chậc! Lại là một mùi rau hẹ!" Một lát sau, hắn ném cái xác khô kiệt trên mặt đất. Tôn Bất Hàn nhíu mày, trong lòng càng thêm khó chịu.
Trên khuôn mặt tái nhợt quỷ dị ấy ít nhiều lộ ra một chút huyết sắc.
Hắn liếm môi, cảm thấy mình vẫn đói khó chịu. Trên người có tổn thương, cần nhiều năng lượng hơn nữa, nhưng chỉ nuốt chửng người bình thường, không có mấy chục đến hàng trăm người, căn bản không thể giải quyết vấn đề lớn.
Nhưng hắn lại không dám thật sự diệt thôn để chữa thương, vì như vậy, không đợi thương thế chuyển biến tốt đẹp hay người đời phản phệ, riêng đám đạo sĩ và luyện khí sĩ, e rằng sẽ phát hiện oán khí ngút trời mà tìm đến tận cửa.
"Đáng hận, những oán khí này, còn phải tốn công hóa giải. Nếu không về sau không thể tùy tiện ra vào quận huyện..."
"Không ngờ, ngươi lại rơi xuống kết cục này, thật khiến người ta thổn thức." Ngay lúc Tôn Bất Hàn định rời khỏi đây, đi tìm tung tích tiểu hồ ly, hoặc lại ăn thêm một trận nữa, thì có người khẽ cười một tiếng.
Tôn Bất Hàn giật mình, thanh âm này hắn đã từng nghe qua, tựa hồ là đệ tử của Lưu Trạm, Tào Dịch Nhan!
Bình thường lúc cường thịnh tự nhiên hắn không sợ, nhưng bây giờ đang mang thương, không dám đối đầu. Chỉ trong nháy mắt, thân ảnh hắn liền lùi vào bóng tối, khí tức đã đi xa.
"Chân nhân, có muốn đuổi theo không?" Mấy người lóe ra, là những người mới nghe thấy động tĩnh từ một con thuyền đi tới, trong đó có người hỏi.
"Không cần, đuổi theo nó không phải trách nhiệm của ta." Tào Dịch Nhan nhìn xuống cảnh tượng bừa bộn phía dưới, không hề biến sắc chút nào, ngược lại cảm khái: "Ta chỉ gặp Tô Tử Tịch một lần, cũng không có thâm giao, hiện tại xem ra, khá là đáng tiếc!"
"Đuổi theo, không nghĩ tới người này lại ngồi thuyền, lẫn vào đội thuyền của khâm sai. Lúc này mà đi qua cũng không sáng suốt, chỉ đành bỏ qua."
"Bất quá, muốn gặp mặt cũng không cần gấp gáp nhất thời. Ta vẫn là một cử nhân, cũng có thể lên kinh thi cử, đến lúc đó vừa vặn cùng Tô Tử Tịch kết giao một phen."
Nói xong, hắn vung tay lên: "Chúng ta về thuyền đi!"
Trên mặt đất, mấy cỗ thây khô phát ra khí tức hư thối, yên tĩnh nằm trong lữ điếm hoang tàn không một bóng người này, đêm càng lúc càng sâu thẳm, đen tối.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.