Khi con thuyền tiếp tục di chuyển, mặt nước dần trở nên rộng lớn. Hai bên bờ sông mênh mông mịt mờ, dần trở nên mờ ảo. Dòng nước mới và cũ cuộn trào, dâng lên những con sóng cao sáu, bảy thước. Nhìn về phía xa, trời và nước hòa làm một.

Từng chiếc thương thuyền nối đuôi theo quan thuyền, không quá xa cũng không quá gần. Cánh buồm trắng xóa, tựa những đám mây trên bầu trời. Phía sau những thương thuyền này, cũng có một số thuyền riêng lẻ đi theo, đó không phải thuyền buôn mà là những chiếc lữ thuyền.

Những chiếc lữ thuyền này phần lớn được bao trọn bởi một số tán khách. Trong số đó có những thân hào nông thôn hoặc người đọc sách gia cảnh giàu có, muốn từ kinh thành trở về quê nhà.

Những thân hào nông thôn hoặc người đọc sách này, tuy có thân phận và tiền bạc hơn dân thường, nhưng lại không đủ điều kiện đi quan thuyền. Vì nhiều lý do khác nhau, họ cũng không muốn chen chúc với thương nhân trên cùng một chiếc thuyền.

Thế là, loại hình tổ hợp gồm một người cầm lái, vài thủy thủ và một chiếc lữ thuyền không lớn không nhỏ đã trở thành lựa chọn hàng đầu của những người này.

Hiện tại, phần lớn lữ thuyền đều đi theo thương thuyền. Nếu nhìn lướt qua, cũng không có gì khác biệt nhiều lắm, chỉ là không giống quan thuyền treo cờ hoàng long và đèn lồng chữ "quan", cũng không giống thương thuyền treo đèn lồng ghi họ tên chủ, khiến người ta biết ngay là thuyền của nhà nào.

"Công tử, càng đi về phía trước, chúng ta sẽ đến cửa sông. Đến lúc đó, chiếc thuyền nhỏ như của chúng ta căn bản không thể đi xa, lúc nào cũng có thể bị sóng gió đánh lật. Ngài có chắc vẫn muốn tiếp tục đi lên phía trước không ạ?"

Trên một chiếc lữ thuyền neo ở cuối đoàn, người cầm lái trông cao lớn thô kệch nhưng lại rất thận trọng. Nhìn Tôn công tử đã bao trọn chiếc thuyền này, trong lòng ông không khỏi lẩm bẩm.

Thật ra, lúc trước chỉ vì thấy Tôn công tử ăn mặc hoa lệ, ra tay lại rất hào phóng, riêng tiền đặt cọc đã trực tiếp đưa hai mươi lạng. Tất cả chi phí sinh hoạt trên đường đều là chi phí phát sinh thêm, lại còn không yêu cầu đi ra biển, chỉ nói đi dọc theo sông lớn một đoạn đường là được, vì vậy ông mới đồng ý nhận công việc này.

Nhưng giờ nhìn dáng vẻ của Tôn công tử, không giống như là có ý định dừng lại. Chẳng lẽ vị công tử này định ngồi thuyền này ra biển sao?

Chỉ e một cơn sóng lớn ập tới, chiếc thuyền này sẽ tan nát m��t.

"Chưa tới cửa sông, ngươi sốt ruột cái gì?" Thiếu niên vẫn quay lưng về phía người cầm lái, lúc này quay đầu lại, đôi mắt đen kịt, lạnh lùng liếc nhìn một cái.

Người cầm lái vốn còn muốn nói gì đó, nhưng vừa chạm phải ánh mắt của thiếu niên, lập tức vô thức rùng mình, chỉ cảm thấy lông tơ trên người đều dựng ngược lên.

Một nỗi sợ hãi bản năng, như bị quái vật tà ác nhắm vào, suýt nữa khiến ông ta mềm nhũn chân, lập tức co quắp tại chỗ.

Cũng may Tôn công tử chỉ quát lớn một câu như vậy, rồi lại quay người đi.

Xoa xoa mồ hôi trán, người cầm lái không dám nói thêm gì. Nghĩ lại lời Tôn công tử nói cũng đúng, hiện tại vẫn là đi dọc theo bờ sông, chưa ra biển, vẫn chưa đến lúc cập bến.

"Thôi được, tiếp tục đi lên phía trước đi." Người cầm lái phất tay ra hiệu cho mấy thủy thủ, rồi tự mình thở dài một tiếng. Tôn Bất Hàn vẫn luôn dõi theo đoàn thuyền phía trước từ xa, lúc này mới miễn cưỡng đè nén được sự ngang ngược trong lòng.

Chỉ thiếu chút nữa, hắn đã không thể khống chế bản thân, ra tay với người cầm lái.

Nhưng một khi bại lộ thân phận yêu quái, kế hoạch tiếp theo sẽ đổ bể, nên việc nhẫn nhịn cũng rất gian khổ.

Trong mắt người khác, hắn dường như đang dõi theo đoàn thuyền buôn, nhưng trên thực tế, ánh mắt hắn vượt qua cả thương thuyền và quan thuyền, thẳng tắp khóa chặt chiếc thuyền của Khâm sai.

"Khâm sai đại thần, Binh Bộ Thượng thư... Ha ha..."

Không hổ là quan lớn tam phẩm. Lúc bản thân chưa bị trọng thương, uy hiếp cũng chưa mạnh đến mức này. Nhưng hiện giờ, dù cách xa như vậy, khí thế đập vào mặt và lực lượng nhấp nhô trên thuyền Khâm sai vẫn giống như liệt nhật thiêu đốt hắn. Hắn thì giống như cá rời nước, căn bản không thể đến gần, nếu không nỗi đau đớn sẽ đột nhiên tăng lên.

Thậm chí ngay cả khi cách xa như vậy, cũng gây tổn thương cho cái thể xác này của hắn.

"Khụ khụ!" Đôi mắt vẫn chăm chú nhìn về phía trước, miệng đột nhiên ho ra một ngụm máu.

Tôn Bất Hàn che miệng, chậm rãi buông tay xuống. Ánh mắt hắn rơi xuống, phát hiện máu trong lòng bàn tay không phải đỏ tươi, mà mang sắc đen sẫm, gần như màu mực, trong đó còn có những cục máu nhỏ vụn.

Cái thân thể này sắp không chịu nổi nữa sao?

"Đáng hận, sai một li đi một dặm." Tôn Bất Hàn nhìn chằm chằm vũng máu đen, lạnh lùng cười một tiếng: "Vậy thì liều một phen vậy."

"Con hồ ly tinh kia, nhiều lần trốn thoát khỏi sự truy lùng của ta. Lúc ấy ta không nhận ra, sau này nghĩ lại thì thấy vô cùng kỳ quặc. Chẳng lẽ món ngụy thế tổ bảo bối của Thanh Khâu lại ở trên người nó?"

Dù cho không phải vậy, thì cũng có liên hệ rất lớn.

Đoạt xá cũng không dễ dàng như vậy, nhất định phải đúng lúc người đó vừa sinh ra, có mệnh cách phù hợp, cùng với bát tự đều khớp, đồng thời còn làm hao mòn một phần nguyên thần.

Nếu không, đạo quỷ thần đã sớm không kiêng nể gì rồi — đoạt xá thái tử chẳng phải là tốt nhất sao?

Dù không phải thái tử, nhà giàu sang chẳng phải là tốt nhất sao?

Mấy chục, thậm chí cả trăm con yêu quái tu luyện đạo quỷ thần đều đầu nhập vào nhà giàu sang. Chờ chúng trưởng thành, một khi liên thủ, chẳng phải sẽ lật trời ngay sao?

Dù đến lúc này, Tôn Bất Hàn vẫn muốn cố gắng bảo toàn thân thể này. Đương nhiên, nếu như chiếm được món ngụy thế tổ bảo bối kia, bỏ đi thân thể này cũng đáng.

Theo kế hoạch ban đầu, hắn định tiếp tục bám theo sâu hơn một chút. Nhưng hiện tại thân thể không chịu nổi, mà người trên thuyền này có lẽ cũng không muốn, Tôn Bất Hàn tiếc nuối nghĩ đến, chỉ đành vội vàng gây khó dễ ở cửa sông.

Hắn nhẹ nhàng vung tay áo, gió vốn đang thổi bỗng lớn hơn một chút.

Vẫn là thuận gió, thổi thẳng những con thuyền này, khiến chúng càng nhanh chóng tiến về phía biển lớn.

"Lão lái đò!" Tôn Bất Hàn hô một tiếng.

Người cầm lái lúc này đang nhìn mặt nước với vẻ có chút kinh hãi. Nghe Tôn Bất Hàn hô, ông ta lập tức đến gần.

"Công tử, có phải muốn cập bến không ạ?"

"Sốt ruột cái gì?" Tôn Bất Hàn nhìn lướt qua, cười như không cười, rồi chỉ vào phía bên phải: "Chuyển hướng, đi về phía đó."

"Thế nhưng..."

"Ta đã không bảo ngươi ra biển, chỉ là chuyển hướng trên sông này mà ngươi cũng không muốn sao? Ngươi thật sự cho rằng bạc này dễ kiếm như vậy sao?" Đôi mắt đen kịt của Tôn Bất Hàn nhìn chằm chằm người cầm lái, khiến người cầm lái cảm thấy lạnh sống lưng.

"Được, được, ta sẽ làm theo lời công tử ngay!" Vội vàng đáp lời liên tục, người cầm lái lập tức chạy đi.

Chiếc thuyền này, vì đang neo ở cuối đoàn thuyền, nên khi nó đột nhiên chuyển hướng cũng không gây ra quá nhiều sự chú ý.

Dọc theo con đường này, những chiếc thuyền tiện đường đi theo cũng không ít. Thỉnh thoảng có những chiếc sắp đến nơi cập bến, dù có chú ý tới cũng chỉ nhìn một cái rồi dời mắt đi.

Nhìn thấy một nơi trong gió, gió thổi càng lúc càng lớn, thổi căng cánh buồm của chiếc thuyền này thẳng đứng lên, trông như sắp rách.

Thuyền nghiêng ngả chao đảo, bất cứ lúc nào cũng có thể lật nghiêng tại khu vực giao thoa giữa sông và biển này.

Trên sông thì được coi là chiếc thuyền không nhỏ, nhưng đến nơi đây, lại trông nhỏ yếu và bất lực.

"Công tử, thật sự không thể đi tiếp nữa đâu ạ! Đi tiếp nữa, thuyền sẽ lật mất!" Người cầm lái bất chấp sự sợ hãi đối với Tôn Bất Hàn, một mặt nóng nảy nói.

Dù sao nếu tiếp tục đi tới, rất có khả năng thuyền nát người vong. Cho dù vị công tử này rất đáng sợ, nhưng dù sao cũng là chết, sự e ngại tự nhiên cũng vơi bớt.

"Ngươi nhìn phía trước." Tôn Bất Hàn ra hiệu người cầm lái nhìn về phía trước.

"Kia, kia là..."

Một hòn đảo nhỏ không lớn lắm hiện ra diện mạo thật sự, khi gió lớn thổi tan sương mù.

Đây đại khái là một hòn đảo được hình thành từ phù sa cửa sông, nằm giữa cửa sông và biển cả thực sự. Tuy không lớn, nhưng thấy trời tối dần, gió cũng lớn, cập bến ngừng thuyền để tạm thời tránh gió đích thực là một cách làm an toàn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép.