Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 256: Giản tiên sinh

Giản Cừ một thân áo vải, theo hai thân binh đến trước lều tạm trú của Tô Tử Tịch.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, bầu trời dần tối sẫm trong làn khói bếp lượn lờ, có thể thấy mấy chiếc lều vải ở giữa có đặt một lồng lửa, nồi treo tỏa ra mùi thịt thơm lừng.

Thấy sắp đến nơi, Giản C�� nhìn quanh bốn phía, mọi thứ đều bình thường, chỉ có bốn thân binh đang tuần tra cách đó không xa, ai nấy đều là đại hán vạm vỡ, đeo lệnh bài, giắt bội đao, uy phong lẫm liệt, hẳn là thị vệ khâm sai tuần tra doanh trướng.

Thế nhưng, vừa định bước vào, hắn đột nhiên cảm thấy trong lòng chợt lạnh, dường như có điều chẳng lành sắp xảy ra, nhưng nhìn quanh, mọi thứ lại rất đỗi bình thường.

Bởi vì hắn không phải lén lút lẻn vào, mà là đi cùng thân binh của Tiền Chi Đống, cho dù có bị người khác nhìn thấy cũng chẳng phải tội danh gì.

Dù nghĩ thế nào, hắn cũng không nhận thấy sẽ có nguy hiểm.

Thấy đã đến nơi, nếu vì sự bất an khó hiểu này mà bỏ đi, ngay cả bản thân cũng không thể thuyết phục, thế là, Giản Cừ đè nén sự bất an, vén màn lều bước vào.

Một nén hương trước đó

Tô Tử Tịch nhìn quanh lều vải, phát hiện dù hai vị khâm sai được ưu đãi, nhưng vào mùa đông mà ở trong lều vải, vẫn sẽ không dễ chịu mấy.

May mắn là có những tấm ván gỗ và bàn ghế đơn giản.

"Tô hiền đệ." Vừa trải thảm lên tấm ván gỗ, đã có người vén màn lều bước vào, đó là Thiệu Tư Sâm, người ở lều sát vách.

Từ sau lần nghĩ thông suốt trước đó, thái độ của Thiệu Tư Sâm đối với Tô Tử Tịch đã thân cận hơn một chút. Dù sao, cả hai đều là đồng môn, thậm chí có thể cùng niên thiếu, sau này có thể thân cận, nếu cứ giữ khoảng cách xa lạ thì sẽ tự làm mất mặt mình.

"Thiệu huynh, huynh không dọn dẹp, chỉnh trang lại lều vải sao?" Tô Tử Tịch đảo mắt qua đồ vật Thiệu Tư Sâm cầm trên tay, phát hiện đó chính là bút, mực, giấy, nghiên.

Thiệu Tư Sâm cười nói: "Cái này không vội, ta đột nhiên có chút linh cảm, muốn cùng Tô hiền đệ nghiên cứu thảo luận một chút, nhưng đệ đệ vẫn còn đang bận rộn, vậy ta cứ ngồi một bên viết văn chương vậy. Chờ đệ đệ làm xong, lại để Tô hiền đệ bình phẩm, thế nào?"

Trừ đồng ý, còn có thể làm sao?

Tô Tử Tịch chỉ đành thở dài một hơi, mặc cho Thiệu Tư Sâm ngồi viết văn.

Hắn thì lau dọn bụi bặm trong trướng, rồi cầm tấm đệm giường hơi lạnh, đăm chiêu suy nghĩ liệu có nên xin thêm than củi không.

"Thôi bỏ đi, ta lại chẳng sợ lạnh. Dù than củi miễn cưỡng có thể dùng, nhưng số vật tư tiếp tế thường ngày mang theo trên thuyền, e rằng cũng chỉ đủ duy trì cuộc sống cơ bản mà thôi."

Trừ phi Tây Nam đưa than củi đến, nhưng cho dù có sự hiếu kính như vậy, thì căn bản cũng sẽ dành cho hai vị khâm sai...

"Chít chít!" Một tiếng kêu tinh tế của hồ ly vọng đến.

Thiệu Tư Sâm không hề nghe thấy, nhưng tai Tô Tử Tịch khẽ giật, mượn cớ ném thứ gì đó ra ngoài lều vải.

Một viên giấy nhỏ, không biết từ xó xỉnh nào lăn tới, vừa vặn nằm ngay dưới chân Tô Tử Tịch.

Xung quanh không một bóng người, Tô Tử Tịch cúi đầu chỉnh lý giày, tiện tay nhặt viên giấy lên, giấu vào trong tay áo.

Chờ khi trở lại lều vải, thấy Thiệu Tư Sâm đang cúi đầu múa bút thành văn, hắn liền quay lưng lại mở viên giấy ra, phát hiện bên trên là nét chữ của Dã Đạo Nhân, viết mấy thông tin đơn giản về Tiền Chi Đống.

"Thông tin cơ bản về bản thân Tiền Chi Đống và bộ hạ!" Thông tin có nhiều có ít, nhưng về cơ bản rất giản lược, Tô Tử Tịch cũng không chê, đều ghi nhớ từng điều một vào trong lòng.

Trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà Dã Đạo Nhân có thể điều tra ra được, thực sự rất lợi hại.

Vừa nghĩ, một ngọn lửa nhỏ từ trong tay hắn vụt ra, đốt sạch viên giấy.

Tô Tử Tịch thấy Thiệu Tư Sâm vẫn đang viết văn, cũng lấy một thiên văn chương mình viết trên thuyền ra, cân nhắc một chút, định lát nữa sẽ cùng Thiệu Tư Sâm nghiên cứu thảo luận.

"Đáng tiếc là, trình độ của Thiệu Tư Sâm đã hoàn toàn không thể mang lại kinh nghiệm cho ta nữa, trừ khi là loại kinh nghiệm miễn cưỡng mới thu được. Chỉ là trí lực của ta hiện đã là 18, mỗi lần cân nhắc văn chương cũng có thêm 4 giá trị kinh nghiệm, rất tốt."

Vừa nghĩ đến đó, bên ngoài lều bỗng có một tràng tiếng bước chân từ xa đến gần, khiến tay Tô Tử Tịch khựng lại một nhịp.

Ban đầu hắn tưởng là quân tốt tuần tra, nhưng tiếng bước chân này rõ ràng phù phiếm, không giống người trong quân ngũ, lại dừng lại trước lều, như có sự do dự.

"Chẳng lẽ ta đoán đúng rồi sao? Có người đến tận cửa để lôi kéo?" Tô Tử Tịch nhướng mày.

"Ngươi là ai?" Tô Tử Tịch giả vờ như không biết, quay lưng về phía cửa lều tiếp tục thu dọn đồ đạc, lát sau liền nghe thấy Thiệu Tư Sâm kinh ngạc hỏi.

Lúc này Tô Tử Tịch mới xoay người, liền thấy một văn sĩ trung niên trông chừng ba bốn mươi tuổi, mặc một thân áo bào giặt trắng tinh, dù là mùa đông vẫn cầm một cây quạt giấy, đang đứng ở chỗ màn lều, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối mặt với hắn, vẻ mặt tự nhiên hào phóng.

Ánh mắt vừa chạm đến văn sĩ trung niên, Tô Tử Tịch đã cảm thấy đoán được thân phận đại khái của người đến.

Thân mang khí chất thư quyển, trông có vẻ văn nhược, hẳn là một thư sinh.

"Tại hạ Giản Cừ, phụng mệnh Đại soái phái đến, hiện tại đang làm việc dưới trướng." Người đàn ông mỉm cười nói, chỉ là ánh mắt lướt qua, hai người lập tức lọt vào tầm mắt.

Ánh mắt hắn chỉ quét qua Thiệu Tư Sâm rồi lại rơi vào Tô Tử Tịch, lập tức sáng bừng. Chỉ thấy Tô Tử Tịch một thân thanh sam, dưới chân đi một đôi giày vải hơi cũ. Những điều này đều bình thường, nh��ng nhìn một cái, chỉ có bốn chữ "quanh mình tỏa sáng" mới có thể hình dung. Chỉ đứng đó thôi, khí chất đã trầm ổn tĩnh khí, khiến người gặp một lần quên đi tục trần.

Trong lòng người đàn ông không khỏi thầm nghĩ: "Lại là thiếu niên, khó trách... Nếu có tỷ muội, hẳn phải là nữ tiên."

Giữa lúc sững sờ, Tô Tử Tịch liếc nhìn, Giản Cừ, đây chẳng phải là một trong những phụ tá mà hắn mới biết được từ chỗ Dã Đạo Nhân sao?

Quả nhiên là trùng hợp.

Đối với người hữu dụng, Tô Tử Tịch xưa nay không ngại ban cho sự ấm áp như gió xuân.

Thiệu Tư Sâm đối mặt với Giản Cừ, không khỏi nhíu mày. Hắn là con nhà quan, đối với người muốn kết giao, tự nhiên có thái độ cởi mở, còn đối với người xem thường, hắn tự mang một vẻ lạnh nhạt.

Giản Cừ, hắn có thể hiểu được. Cái gọi là làm việc dưới trướng, chính là phụ tá hoặc văn lại. Bất kể loại nào, cho dù là phụ tá của Tiền đại soái, cũng chưa lọt vào mắt Thiệu Tư Sâm.

Quan trọng nhất là, hiện tại mình là người trong đội ngũ khâm sai, không nên có quan hệ cá nhân với người của Tiền Chi Đống.

Thiệu Tư Sâm liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Không biết vị Giản tiên sinh đây đến tìm chúng ta, có chuyện gì sao? Hay là Tiền đại soái có điều gì phân phó?"

Giản Cừ cũng không để ý thái độ lạnh nhạt đó, mỉm cười nói: "Mùa đông trời giá rét, các vị lại mới đến, Đại soái phái ta đến đây, chính là muốn hỏi xem chư vị đại nhân tùy hành có cần gì không, nếu có, cứ việc nói ra."

Hắn lại cảm khái: "Tây Nam vận chuyển bất tiện, lại đánh trận tiêu hao lợi hại, bao nhiêu vật tư đều vận đến tiền tuyến cho tướng sĩ liều mình đi, nếu có thiếu thốn, còn xin thông cảm."

Một vị đại soái, lại còn vượt qua khâm sai, chạy đến mua chuộc lòng người?

Thiệu Tư Sâm khẽ rùng mình, liền muốn cười đáp cho qua chuyện, để đuổi người này đi.

Nhưng không ngờ, Tô Tử Tịch ở một bên lại nói: "Tiên sinh đã nói vậy, vậy ta không khách khí."

"Ồ?" Không nghĩ tới đột phá khẩu lại xuất hiện nhẹ nhàng như vậy, Giản Cừ lập tức mừng rỡ, nhìn về phía Tô Tử Tịch.

Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của Thiệu Tư Sâm nhìn về phía mình, Tô Tử Tịch tiếp lời: "Chúng ta mới đến, có chút e ngại cái lạnh nơi đây, mỗi ngày đều cần lửa than. Tiên sinh có thể nào đưa thêm một ít than củi không?"

"Còn nữa, tấm thảm cũng hơi mỏng, thêm một tấm nữa thì vừa đủ."

Mặc dù là Giản Cừ mở lời trước, nhưng Tô Tử Tịch lại không khách khí như vậy, khiến Thiệu Tư Sâm vẫn cảm thấy có chút xấu hổ, không nhịn được muốn ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở Tô Tử Tịch chú ý một chút.

--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free