Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 311: Lòng ta khó yên

Ngoài một dặm, trên chiếc xe bò đang vội vã chạy, Chu Dao khẽ mở mắt. Chỉ là vì nỗi đau thương vừa rồi, sắc mặt nàng vẫn còn trắng bệch, trông thấy mà khiến người ta đau lòng.

"Tiểu thư, hà tất ngài phải làm thế?" Nha hoàn đi theo bên cạnh khẽ nức nở. Phía sau chiếc xe bò là nhũ mẫu của Thiệu phủ, vốn chuẩn bị không cần vội vã đi theo.

Còn phía trước và phía sau xe bò, có các hộ vệ cưỡi ngựa đi kèm.

Ngay cả là một nha hoàn, cũng không thể không thừa nhận, dù là tình nghĩa của tiểu thư nhà mình đối với Thiệu công tử đã khuất, hay tình nghĩa của Thiệu công tử đối với tiểu thư, cùng với sự nhân hậu của toàn bộ Thiệu gia từ trên xuống dưới, đều vô cùng hiếm có.

Nếu Thiệu công tử không qua đời, đây sẽ là một mối hôn sự tốt đẹp biết bao!

Từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, hai gia đình lại là thế giao tốt đẹp. Vị hôn phu tương lai tài hoa, tuấn tú lại có tình nghĩa, sẽ không có vấn đề mẹ chồng nàng dâu, cũng chẳng có mâu thuẫn cô cháu. Toàn bộ Thiệu gia từ trên xuống dưới đều đã sớm chấp nhận tiểu thư như con cái trong nhà, chỉ cần gả đi, rõ ràng là sẽ sống một đời êm đềm, hạnh phúc.

Nhưng trớ trêu thay, phần lớn bi kịch trên đời là hủy hoại những thứ tốt đẹp nhất để người ta chứng kiến.

Hôm qua nhận được tin tức, lão gia phu nhân cũng như bị sét đánh ngang tai. Nghe Thiệu gia từ hôn, phu nhân càng cảm khái: "Nhà ta và Thiệu gia là thế giao ba mươi năm, tấm lòng ấy quả không uổng công."

Dù không đành lòng, nhưng vì nữ nhi, họ vẫn chấp nhận việc từ hôn. Vốn định giấu kín, nhưng tiểu thư lại vô tình nghe thấy. Lão gia phu nhân sợ tiểu thư nghĩ quẩn, liền phái người nghiêm ngặt canh phòng.

Nha hoàn nàng thực sự không đành lòng. Khi tiểu thư suýt chút nữa quỳ xuống cầu xin, cuối cùng nàng đã liều cái mạng này cũng không cần, quyết đưa tiểu thư đi gặp Thiệu công tử lần cuối.

Chỉ là, tiểu thư cũng quá mức dại dột, vậy mà lại khóc trước quan tài giữa bao người, còn thổ huyết nữa. Trở về sẽ ăn nói với lão gia phu nhân thế nào đây?

Nha hoàn này, với tư cách người đứng ngoài cuộc, cũng cảm thấy khổ sở lây. Giờ phút này nàng khuyên nhủ, nhưng sao nàng lại không biết, gặp phải chuyện như vậy, làm sao có thể khuyên nhủ cho nổi?

Làm sao có thể xua đuổi những ý nghĩ đau khổ ấy khỏi lòng?

Chỉ là nhìn thấy tiểu thư ra nông nỗi này, nha hoàn lại thấy hối hận.

"Sớm biết tiểu thư ngài đau khổ đến vậy, nô tỳ đã không nên lén đưa ngài ra ngoài."

Thổ huyết đã không hay, khóc trước quan tài lại càng không tốt, như thế sẽ lưu lại ấn tượng sâu sắc, e rằng về sau sẽ ảnh hưởng đến việc xuất giá.

"Chuyện này không liên quan đến ngươi." Chu Dao lông mi khẽ động đậy, vẻ mặt tĩnh lặng nói: "Là chính ta khăng khăng muốn đến. Lang Quân về nhà, ta không ra đón, lòng ta không yên."

"Ta vốn không nghĩ đến sẽ khóc trước quan tài."

"Tấm lòng của Lang Quân, tấm lòng của bá phụ bá mẫu Thiệu gia, ngay cả tấm lòng của phụ mẫu ta, sao ta lại không hiểu? Tất cả đều là vì ta mà toàn tâm toàn ý suy nghĩ." Chu Dao cười một tiếng đau thương, buồn bã nói: "Ta vốn đã quyết định chỉ nhìn một chút, chỉ nhìn một chút thôi."

"Không ngờ thực sự không kìm lòng được, lại gây thêm phiền phức cho cả Thiệu gia lẫn Chu gia."

"Tiểu thư, không được nói vậy!" Nha hoàn tức giận nói. Thấy nàng cúi đầu, ánh sáng tuyết ngoài cửa sổ chiếu vào, nàng trắng nõn như mai nở giữa tuyết, thanh khiết như cúc mùa thu đọng sương. Nha hoàn vừa vội vàng vừa hối hận, không biết phải nói gì.

"Hơn nữa, mẫu thân cũng biết ngươi đưa ta ra ngoài. Không phải chỉ bằng hai chúng ta, làm sao có thể khiến xe bò trong phủ phải xuất phát, làm sao có thể thuận lợi đến bến đò? Chỉ dựa vào mặt mũi của hai chúng ta, làm sao có thể khiến người trong phủ phải mạo hiểm?"

Phụ mẫu thương yêu nàng. Ban đầu sợ nàng nghĩ quẩn, nhưng thấy nàng đau khổ không nguôi, cuối cùng cũng đành lòng buông tay.

Nha hoàn có chút không tin, nhưng đúng lúc này, chiếc xe bò bỗng nhiên chậm lại tốc độ.

"Là quản gia Chu phủ, mang theo đại phu đang đợi ở ven đường." Hộ vệ bên ngoài xe bò kinh ngạc nói.

Nha hoàn lúc này mới tin: "Trước đó không ngờ thật sự là lão gia phu nhân đã cho phép."

Nếu không thì sẽ không có người trông chừng ở nơi gần bến đò đến thế, sẵn sàng chờ lệnh, ngay cả đại phu cũng đã chuẩn bị tốt.

Còn Chu Dao thì khẽ nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Ta có phúc phận gì mà được sinh ra trong gia đình này? Nhưng bản tính ta lại không đủ kiên cường, e rằng sẽ là người đầu bạc tiễn người đầu xanh, ta phải lấy gì ��ể báo đáp đây?

Nàng rốt cuộc nhịn không được, dần dần mơ màng nửa tỉnh nửa mê. Không ai nhìn thấy, nàng nắm chặt khăn tay, vì dính máu, có một luồng gì đó dần dần theo lòng bàn tay nàng, xông vào trong cơ thể nàng.

Chờ đến khi Chu Dao tỉnh lại, nàng phát hiện mình đã nằm trên chiếc giường trong khuê phòng. Màn sa nhẹ được vén cao, trên người đang đắp chăn mềm mại, trong phòng thoảng hương ấm áp dễ chịu, và cách đó không xa ẩn hiện bóng người qua lại.

"Tiểu thư, người đã tỉnh rồi sao?" Theo Chu Dao chậm rãi mở mắt, nha hoàn vẫn luôn theo dõi động tĩnh của nàng, lập tức liền vui mừng kêu lên một tiếng.

Người trong nhà liền kinh hỉ vây quanh.

Ngay sau đó, những người bên ngoài cũng biết tin.

Ở sảnh ngoài khuê phòng, một phụ nhân dung mạo xinh đẹp, có ba bốn phần giống Chu Dao, đang nghe đại phu vuốt râu nói về bệnh tình. Người ta vẫn thường nói, bệnh lâu thành thầy thuốc, người nhà bệnh nhân lâu ngày, cũng có thể hiểu ít nhiều.

"Phu nhân, tiểu thư tỉnh rồi!" Đúng lúc này, một nha hoàn từ bên trong chạy ra, vội vã nói với Chu mẫu.

Chu mẫu lập tức đứng bật dậy.

"Phu nhân, bệnh của tiểu thư là bẩm sinh yếu ớt, lại do tâm bệnh gây ra. Lão phu đã viết một phương thuốc, ít nhiều có thể giải tỏa ưu phiền, nhưng trị phần ngọn không trị được gốc rễ, tâm bệnh vẫn phải dùng tâm dược mà chữa trị." Đại phu nói xong, liền để lại đơn thuốc, rồi thức thời cáo lui.

Chu mẫu nhìn theo ông ta rời đi, thở dài: "Ta lại làm sao không biết đạo lý ấy? Nhưng nói thì dễ, làm thì khó biết bao?"

"Đúng rồi, tiểu thư đã tỉnh, ngươi đi nói với lão gia một tiếng."

"Vâng, phu nhân."

Lúc này, Chu lão gia đang uống trà ở sảnh chính tiền viện. Rõ ràng là trà Quân Sơn Ngân Châm, thứ cống trà do Hoàng thượng ban tặng, nhưng khi uống vào lại hoàn toàn khác với ngày thường, không hề có mùi vị gì.

Đúng lúc này, thấy một bà tử từ bên ngoài phòng bước nhanh tới, ông lập tức vô thức đứng dậy.

"Phải chăng tiểu thư nhà ngươi đã tỉnh?"

Bà tử lập tức thi lễ: "Thưa lão gia, tiểu thư vừa mới tỉnh lại rồi ạ. Phu nhân sai lão nô đến bẩm báo với ngài một tiếng, để ng��i khỏi lo lắng."

Vừa định nói thêm, vị đại nhân tòng tam phẩm Quang Lộc Tự Khanh, kiêm chức Tập Hiền Viện Học Sĩ này đã như một cơn gió, lướt qua bên cạnh nàng, nhanh chóng đi về phía hậu viện.

Trên đường đi, trong đầu Chu lão gia không ngừng hiện lên hình ảnh nữ nhi vừa được đưa về nhà.

Nữ nhi vốn đã yếu ớt, lại được đưa về trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê. Vốn dĩ trên đường đã từng tỉnh lại, nhưng về đến nhà lại hôn mê đi.

Tình huống như vậy, làm sao có thể khiến ông ấy an tâm được?

Nhưng với tư cách một người cha, có lão thê ở trong viện của nữ nhi trông nom, ông không tiện lúc nào cũng túc trực, tránh cho người ngoài nói ra nói vào. Dù sao nữ nhi đã lớn, lại đang ở khuê phòng, đợi lâu cũng không hay.

Thế nhưng, một mình ngồi ở tiền viện chờ đợi, cái mùi vị đó cũng chẳng dễ chịu hơn chút nào. Nghe được tin nữ nhi tỉnh lại, tự nhiên ông một khắc cũng không muốn chậm trễ.

Trong lòng đã hận không thể đạp Phong Hỏa Luân mà bay đến, nhưng cuối cùng vẫn phải giữ gìn uy nghiêm của lão gia. Đến hậu viện, ông lại cố ý chậm lại bước chân.

"Ngài vào xem trước đi." Lão thê thấy ông đến, lập tức nói. Chu lão gia nghe vậy, trực tiếp vén rèm đi vào bên trong.

"Lão gia." Mấy tên nha hoàn thấy lão gia bước vào, cùng nhau hành lễ.

Chu đại nhân lúc này cũng không có tâm trạng để ý đến các nàng, ông khoát tay, các nàng liền lui sang một bên.

Chu Dao giờ phút này đang nằm trên giường, nhưng cũng có thể thấy nàng đã tỉnh. Bởi vì khi ông đến gần mấy bước, thấy khóe mắt nữ nhi đang yên lặng chảy xuống những giọt lệ.

Tấm lòng của người làm cha, thật vô cùng khó chịu.

Nhưng nữ nhi đã lớn, nếu không phải xảy ra bất trắc này, năm nay vốn dĩ nên xuất giá. Chu đại nhân trong lòng lo lắng, nhưng cũng không dám nặng lời với nữ nhi, chỉ liếc nhìn một cái, rồi yên lặng lui ra ngoài.

Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free