(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 368: Sấm rền
Hay là lần thi đình này sẽ gặp phải trắc trở gì chăng? Khóe mắt Tô Tử Tịch khẽ giật mấy cái, khiến hắn không khỏi suy nghĩ đến những bất trắc có thể xảy ra trong kỳ thi đình lần này. Nhưng chốn thi đình vốn vô cùng trang nghiêm, trừ phi là Hoàng đế có ý đồ riêng, nếu không với t��i học của Tô Tử Tịch, quả thực không sợ bất kỳ đề thi nào.
Trong lòng Tô Tử Tịch cảnh giác, theo sau 232 người, dưới sự dẫn dắt của quan viên Lễ bộ, bước vào đại điện nguy nga tráng lệ. Trên đường đi, thái giám, thị vệ gần như có thể thấy khắp nơi, từng đội thị vệ mặc binh giáp tuần tra, bước đi chỉnh tề, phòng bị nghiêm ngặt, nhưng tất cả những điều đó cũng không khiến người ta kính sợ bằng tòa đại điện sắp diện thánh này. Đại điện nguy nga, cao lớn, chỉ riêng bậc thang, cấp cao nhất, đứng ở phía trên đã có thể nhìn xuống mọi người.
Cửa điện có hơn mười thị vệ, ai nấy đều là người có võ công, dáng người thẳng tắp, khí chất nghiêm nghị, tay vịn chuôi đao, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm mỗi người ra vào. Bị ánh mắt bọn họ quét qua, ngay cả Tô Tử Tịch cũng khẽ nheo mắt, mới kìm lại được phản ứng bản năng của cơ thể.
"Quả không hổ là thị vệ của Hoàng thượng. Bàn về võ kỹ, e rằng muốn chém giết từng người, ta đều phải tốn một phen khí lực. Nếu không thi triển Bàn Long bí pháp, đoán chừng chỉ cần vài người đã có thể ngăn chặn ta..."
Vốn dĩ Tô Tử Tịch còn cảm thấy mình đã hấp thu võ kinh của hai vương triều, trong võ học đã đủ tự mãn, nhưng chỉ riêng những thị vệ này đã khiến hắn nhận ra rằng, dù tác chiến đơn độc, có thể chém giết một hai thị vệ, nhưng nếu bị vây công, e rằng rất khó thoát thân. Chưa phải lúc kiêu ngạo tự mãn, con đường phía trước còn dài, vẫn cần phải tiến bộ.
Triệu công công vẫn im lặng dẫn đầu đoàn người, lúc này bước vào, lát sau cất giọng tuyên bố: "Cống sĩ nhập điện, yết kiến Thánh Nhan!"
Tô Tử Tịch là Hội Nguyên, vào điện đương nhiên cũng đi ở vị trí đầu tiên, thu lại cảm xúc nôn nóng vì đủ loại nguyên nhân, biểu lộ trang nghiêm, khom người theo sau quan viên Lễ bộ dẫn đường, nối gót nhau bước vào đại điện. Mắt sáng rực lên, hắn đã nhìn thấy từng dãy cái bàn. Vừa đứng đúng chỗ, hắn nghe trên điện vang ba tiếng tịnh roi, tiếp đó tiếng cổ nhạc du dương vang lên. Triệu công công cất tiếng: "Hoàng Thượng giá lâm!"
"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Tất c�� mọi người đồng loạt quỳ xuống, đen kịt một mảng. Toàn bộ đại điện yên tĩnh đến mức không nghe thấy một tiếng ho khạc, chỉ có tiếng bước chân trầm ổn tiến vào, đó chính là Hoàng đế. Hoàng đế trong tiếng nhạc tiến vào, lúc lên bậc thang khẽ dừng bước một chút, liếc nhìn các cống sĩ một lượt, rồi bước lên ngự tọa trong điện. Chỉ còn tiếng vạt áo cùng quần áo xào xạc.
Trong không gian cực kỳ tĩnh lặng, giọng Hoàng đế sau đó đặc biệt rõ ràng: "Các ngươi là người đọc sách, từ đồng sinh mà thành tú tài, từ tú tài mà thành cử nhân, từ cử nhân mà thành cống sĩ. Hiện tại là thi tiến sĩ, dựa vào chính là văn chương và học thức. Mà quốc gia chiêu mộ sĩ tử, ba năm tuyển chọn, cho các ngươi làm quan, cùng nhau giải quyết chính sự. Dù ở địa phương, quản lý dân sự, vậy dựa vào điều gì để làm quan? Dựa vào chính là công tâm trung thành, tư tâm liêm khiết."
Mọi người đều nằm rạp xuống, trong đại điện vô cùng yên tĩnh, không khí nặng nề bao trùm, đè nén lòng người đến mức chìm xuống đáy biển, ngạt thở, chỉ có giọng Hoàng đế nhàn nhạt.
"Trẫm tuyển chọn sĩ tử, chính là xem xét nội tâm. Kẻ nào nắm giữ được tấm lòng trung liêm, dù có lỡ làm sai, Trẫm cũng có thể cho cơ hội. Nếu nội tâm bại hoại, dù có tài có công, Trẫm cũng tuyệt đối không dễ dàng tha thứ. Thi đình, đã là cuộc khảo hạch cuối cùng trên con đường học vấn của các ngươi, cũng là cuộc khảo hạch đầu tiên trên con đường làm quan của các ngươi. Các ngươi tự mình liệu mà làm."
Những lời này vốn dĩ rất bình thường, nhưng trong mắt Tô Tử Tịch, đột nhiên "Oanh" một tiếng, như sấm nổ vang dội, khiến hắn chợt tối sầm mắt lại. Nếu không phải đang quỳ rạp trên đất, e rằng hắn sẽ lập tức thất thố.
Tô gia trạch viện ở Ngõ Đào Hoa
Tiểu hồ ly nằm trên chiếc giường êm ấm áp dễ chịu ngủ say, còn chảy một chút nước dãi. Tôn thị lúc này xuất hiện trong viện, cùng nha hoàn của mình cùng nhau quét rác.
"Phu nhân, Tô công tử và phu nhân cũng quá sủng ái con hồ ly này rồi. Chẳng những được ăn ngon, không khác gì chủ nhà, lại còn có thể ngủ trên giường êm." Nha hoàn líu lo nói. Nửa tháng trôi qua, sắc mặt nàng đã hoạt bát hơn nhiều.
"Đừng nói xằng!" Tôn thị vội vàng ngăn lại: "Chuyện của công tử và phu nhân, cũng là thứ ngươi có thể bình luận sao? Đi, đổ hết chỗ rác này đi."
Nha hoàn vừa đáp lời, chợt nghe một tiếng sấm rền. Chỉ thấy vốn dĩ trời trong, vậy mà theo tiếng sấm, một dải mây đen dày đặc từ xa nhanh chóng lan tràn khắp bầu trời. Nàng lập tức vội vàng chạy đi mang chăn đệm, quần áo đang phơi vào, lại nghe nha hoàn cười nói: "Xem kìa, vừa có một tiếng sấm, hồ ly đã sợ đến ngất xỉu rồi."
Thì ra vừa rồi một tiếng sấm nổ vang đột ngột, tiểu hồ ly thậm chí không kịp dựng lông, liền trực tiếp tối sầm mắt lại, hôn mê bất tỉnh. Mà nó vốn đang nằm cạnh giường êm, vừa mất sức, liền trực tiếp "Ba" một tiếng ngã xuống đất.
Thanh Khâu
Một vùng núi non tĩnh mịch, trải dài hơn nghìn dặm, bên trong có vô số thâm lâm u cốc, lại có rất ít đất đai màu mỡ có thể khai khẩn. Nơi rừng thiêng nước độc bị người đời khinh thường như thế này, lại tiện cho một số chủng tộc, giảm bớt được nhiều phiền nhiễu, độc hưởng phúc thanh nhàn.
Một chỗ sơn cốc từ xa nhìn lại, càng thêm hiểm trở mà kỳ vĩ. Lúc này đang vào cuối xuân, hương hoa lan tỏa mờ mịt, hàng trăm con hồ ly lớn nhỏ đang líu ríu chơi đùa, không ngừng luồn lách ra vào, vô cùng khoái hoạt.
Đột nhiên, "Oanh" một tiếng sấm rền. Âm thanh này đối với con người nghe qua mà nói, chỉ như bánh xe lăn trên cầu, cũng chẳng đáng sợ gì, nhưng hàng trăm con hồ ly phía dưới lại toàn bộ cứng đờ người ra, chỉ nghe tiếng "Ba ba", một nửa số hồ ly non đã không chịu nổi, ngất đi.
Chỉ trong khoảnh khắc, số hồ ly lớn nhỏ chỉ còn lại hơn mười con. Nhìn thấy bầu trời mây đen dày đặc, cuồng phong gào thét, điện chớp như rắn vàng, dường như có lôi đình mãnh liệt hơn sắp sửa giáng xuống, những con hồ ly còn lại vội vàng "Chít chít" kêu to, đều cắn vào da của những con hồ ly khác, liều mạng kéo chúng xuống lòng đất.
Không chỉ vậy, còn có hơn mười con hồ ly thoát ra, thân hình tại chỗ biến lớn gấp mấy lần, ngẩng đầu, mấy cái đuôi vẫy vẫy trong gió, trong đôi mắt đỏ rực hiện lên vẻ hung ác, lại muốn liều mạng chống cự.
Thủy phủ hồ Bàn Long
Từ lần Khâm sai cử hành lễ tế trước, dù triều đình sắc phong còn đang tranh luận, chưa ban xuống, nhưng thủy miếu gần hồ Bàn Long đã được sửa sang, do quan phủ cử hành lễ tế, kéo theo bách tính cũng dâng hương, hương hỏa dần dần sung túc.
Nhờ đó được lợi, cộng thêm sự xuất hiện của Hải Nhãn, gió biển lúc nào cũng th���i qua, từng luồng hơi nước tại vòm trời long cung màu vàng kim nhạt rủ xuống, dập dờn như sóng nước.
Chỉ thấy hai bên đại đạo đèn dần dần sáng lên, cứ cách mấy bước lại có một ngọn. Nhìn về nơi xa, cao thấp đan xen, rực rỡ như gấm thêu, hiện lên vẻ cung điện hoang tàn đang từ từ phục hồi. Đồng thời hành lang thỉnh thoảng có thủy yêu làm việc, một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh.
Dù không thể so sánh với mấy trăm năm trước, nhưng so với lúc vừa mới mở ra đã trở nên phồn vinh hơn rất nhiều, khiến các thủy yêu nhìn thấy đều vui mừng.
Lúc này rồng con, đang dưới sự chăm chú của Bối Nữ, hóa thành nguyên hình, trên bầu trời bơi lượn, quanh thân đã có vân khí nhàn nhạt, ngẫu nhiên vang lên tiếng "đôm đốp", có từng tia lôi điện hiện lên.
"Gió theo hổ, mây theo rồng."
Bối Nữ tràn đầy vui mừng, tình huống này xuất hiện có nghĩa là rồng con một lần nữa thử nắm giữ quyền hành long quân, tiến bộ vượt bậc, quả thực vô cùng đáng mừng.
Vừa nghĩ đến đây, rồng con đột nhiên ngừng bơi lượn, ngẩng đầu kêu một tiếng. Bối Nữ lập tức nghe hiểu, lập tức giật mình, hô hoán: "Chúng yêu đâu cả rồi?"
Lời còn chưa dứt, một đám mây lôi vân khổng lồ đột nhiên xuất hiện trên vòm trời long cung màu vàng kim nhạt. Tiếp theo, một đạo thiểm điện, không nói một lời giáng xuống.
"Oanh!" Rồng con tuy đã cảnh giác, nhưng vẫn bị đánh trúng. Chỉ thấy lôi hỏa lóe lên, vân khí lập tức tan vỡ.
Thấy vậy, Bối Nữ kinh hãi, cũng không kịp truy cứu đây là tình huống gì, lập tức kêu lớn: "Nhanh, khởi động Long Cung đại trận, yêu binh lập tức xếp hàng!"
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.