(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 409: Này kế rất độc
Màn đêm buông xuống, trăng bị mây đen che khuất, trên mặt sông tĩnh lặng, chỉ có vài âm thanh không rõ là gì, thỉnh thoảng vọng đến.
"Chít chít "
"A, sao ta cứ ngỡ nghe tiếng hồ ly kêu?" Tô Tử Tịch đang ngồi cạnh cửa sổ, dựa bàn đọc Bàn Long Tâm Pháp, giật mình, nửa ngồi dậy, cẩn thận lắng nghe, song không còn gì nữa.
Tô Tử Tịch thả lỏng người, suy tư, ngón tay chỉ vào Doãn Quan Động Thiên Đồ trên bàn: "Không lâu trước đây, có người mang theo ác ý không nhỏ, ta cảm thấy bất an."
"Vừa rồi đọc sách, còn có chút tim đập nhanh."
Ban đầu hắn nửa nằm trên giường, chợt đứng dậy, khoác áo ngoài, xỏ dép lê, Tô Tử Tịch thầm nghĩ: "Đây không phải ảo giác, chẳng lẽ đêm nay sẽ có chuyện xảy ra?"
Hắn không suy nghĩ thêm nữa, đột nhiên mở cửa sổ, nhẹ nhàng lách qua như mèo hoang.
Quan thuyền vốn có người tuần tra, nhưng trong đêm, hắn vô thanh vô tức lướt ra ngoài, đáp xuống mạn thuyền, trong cơ thể tự động vận chuyển đạo pháp, thế là thoáng cái nhẹ bẫng như lông ngỗng, không phát ra chút âm thanh nào.
Hắn suy đoán ác ý này có thể liên quan đến người kia ban ngày, đồng thời chiếc thuyền mà người đó đang ở cũng thuộc hệ thống quan thuyền, đậu phía sau thuyền của hắn. Bởi vậy, Tô Tử Tịch căn bản không cần suy nghĩ, hít sâu một hơi, đạp mạnh xuống mặt nước, chỉ nghe tiếng "phốc phốc" rất khẽ, vậy mà đạp trên mặt nước, đi hơn mười mét, sau đó nhẹ nhàng nhảy lên, vọt tới chiếc thuyền phía sau.
"A, khinh công Chuồn Chuồn Lướt Nước phối hợp với đạo pháp, vậy mà lại càng tăng thêm sức mạnh."
Màn đêm vừa vặn che khuất thân hình Tô Tử Tịch, dù trên thuyền này cũng có người thỉnh thoảng tuần tra, nhưng không ai có thể phát hiện tung tích Tô Tử Tịch. Hắn gần như như quỷ mị, lướt đến một ô cửa sổ thuyền, nhẹ nhàng nhảy lên, treo ngược ở đó, âm thanh bên trong dần dần lọt vào tai hắn.
Tấm màn đôi dưới ánh nến lay động, lờ mờ vài bóng người cũng theo đó hơi lay động. Hắn liền nghe thấy giọng nói của người kia ban ngày: "Tô Tử Tịch người này thâm tàng bất lộ, có thù với Lâm Ngọc Thanh, lại còn thu nhận phụ tá của đối phương, nếu nói hắn không có ý đồ khác, ai cũng sẽ không tin."
Tô Tử Tịch khẽ giật mình, khẽ chọc thủng một lỗ trên giấy dán cửa sổ, nhìn xuống.
Trong khoang thuyền có mấy người đang nghị sự, người mà hắn nhìn thấy buổi chiều, với sắc mặt tái nhợt xen lẫn vẻ xanh xao, nói: "Phong ba của Lâm Ngọc Thanh lần trước, Trương phủ, Triệu phủ, Tôn phủ... chỉ vì báo thù và một chút sản nghiệp của Lâm phủ. Còn Ngụy Quốc Công Phủ và An Quốc Công Phủ thì không chỉ vì tiền tài, mà là vì ám tuyến của Lâm quốc tại bản triều."
"Đây cũng là điểm mà Vương gia cảm thấy hứng thú. Ta đoán, Vương gia muốn có được ám tuyến của Lâm quốc, hoặc đã bị người này nắm giữ. Vương gia đã giao phó việc này cho chúng ta, chúng ta phải làm cho thật tốt."
"Nếu mai phục tại Minh Đức Phủ có thể thành công, chúng ta sẽ cạy miệng hắn, tuyệt đối không thể để hắn chết ngay tại chỗ. Giết hắn gọn gàng, ngược lại là làm lợi cho hắn."
Ác ý trong lời nói thật sự không cần che giấu.
Một giọng the thé nghe ra là của thái giám trầm ngâm một lát, nói: "Sở tiên sinh nói rất có lý. Người này quả thật nắm giữ bí mật, vậy thì không thể giết trực tiếp. Tình báo mà chúng ta không thể đạt được, hoặc có thể tìm thấy đột phá khẩu trên người hắn."
"Vương gia trước khi đi đã dặn dò, những việc này, dù do ta chủ trì, nhưng hoàn toàn phải nhờ vào Sở tiên sinh. Sở tiên sinh có ý kiến gì, cứ việc nói."
Tô Tử Tịch giật mình, Mai phục tại Minh Đức Phủ ư? Bọn người này thật sự nhắm thẳng vào mình. Vương gia là ai, Thục Vương hay Tề Vương? Hắn càng cẩn thận nghiêng tai lắng nghe.
Lại nghe thái giám tiếp tục hỏi: "Trừ mai phục tại Minh Đức Phủ, Sở tiên sinh còn có kế hoạch nào khác không?"
"Tự nhiên là có, cho dù mai phục thất bại, cũng còn có vài mưu đồ." Sở Cô Dung lay động quạt: "Không biết La công công có nghe nói Tô Tử Tịch và Tân Bình Công chúa qua lại không?"
Thái giám cười hắc hắc: "Nào chỉ là nghe nói? Không giấu gì Sở tiên sinh, nhà ta còn tận mắt nhìn thấy."
"Hôm nay tại bến tàu, Tân Bình Công chúa cưỡi xe ngựa tự mình tiễn Tô Tử Tịch. Xe dừng cách chỗ của nhà ta không xa, chỉ là Tân Bình Công chúa không hiểu sao lại to gan, đến phút cuối cùng lại rụt rè. Nàng chỉ từ xa nhìn Tô Tử Tịch lên thuyền, rốt cuộc không hề lộ diện!"
Nói đến đây, còn có chút tiếc nuối: "Nếu nàng thật lộ mặt, mọi việc đã dễ làm hơn. Một bên rời kinh, một bên rụt rè, muốn thao túng một phen, cũng có chút khó khăn."
"Tân Bình Công chúa lại đến bến tàu tiễn ta?" Tô Tử Tịch bên ngoài nghe đến đây không khỏi ngẩn ra. Chuyện này hắn thật sự không hề hay biết.
"Có điều, cho dù nàng đi, cũng sẽ không phải vì tình riêng nam nữ, mấy người này có thể nghĩ sai rồi." Lắc đầu, Tô Tử Tịch im lặng. Hắn và Tân Bình Công chúa thậm chí còn chẳng phải bạn bè, từng hãm hại nhau. Nàng nhìn thấy hắn không nghĩ cắn một miếng thịt đã là may mắn, đâu ra chuyện thích hắn?
Cảm thấy những người này suy nghĩ quá mức hoang đường, Tô Tử Tịch nhưng lại không thể không cau mày, tiếp tục lắng nghe.
Lại nghe Sở Cô Dung nói: "Cho dù một bên rời kinh, một bên rụt rè, cũng không phải là không có khả năng thao túng. Tuy nói hiện tại không có chứng cứ bọn họ loạn luân, nhưng sự mập mờ lại không cần chứng cứ. Chỉ cần bịa đặt một chút tình tiết, tìm người tuyên truyền ra là được."
"Phàm nhân thế gian làm sao truy gốc vấn ngọn, phán xét chân tướng? Bọn họ chỉ cần nghe chuyện giật gân, coi như chuyện phiếm sau trà rượu."
"Chuyện này vốn không có gì. Tô Tử Tịch là một vị Trạng Nguyên, dù cho có chút mập mờ với công chúa, cũng là giai thoại tài tử giai nhân."
"Nhưng hết lần này đến lần khác thân phận Tô Tử Tịch đặc thù, nửa điểm cũng không thể bị vấy bẩn. Dù Tô Tử Tịch đã rời kinh, cũng có thể tiếp tục truyền bá lời đồn. Đến lúc đó một lời đồn bất luân, liền có thể triệt để đoạn tuyệt khả năng Tô Tử Tịch trở về tông điệp, để khỏi làm Vương gia lo lắng."
Nghe đến đây, Tô Tử Tịch bắt đầu lo lắng, đây gần như là cách hắn đối phó Lâm Ngọc Thanh, giờ lại bị dùng chính lên đầu mình.
Vẫn là câu nói đó, Vương gia này là ai?
Nghe đến đó, thái giám cười the thé: "Kế sách của Sở tiên sinh thật độc, bất quá nhà ta thích. Dù hiện tại kẻ địch lớn nhất của Vương gia là Thục Vương, nhưng Tô Tử Tịch cũng là một cái gai, nhổ được là tốt nhất."
Kẻ địch là Thục Vương, vậy vị Vương gia này chính là Tề Vương.
Tô Tử Tịch trong lòng chấn động, cảm thấy toàn thân chùng xuống. Tề Vương lông cánh đầy đủ, thế lực ngầm rất lớn, mình vốn không muốn đối đầu trực tiếp, nhưng không ngờ vẫn không thể tránh được.
Trong khoang tàu, còn nói đến chức vụ được nhận. Sở Cô Dung liền cười nói: "Hoàng thượng ý chỉ là ra kinh lịch luyện. Người của Lại Bộ chúng ta, liền sắp xếp Tô Tử Tịch làm đại diện quận thừa phủ Thuận An. Quận thừa là Chính lục phẩm, đại diện thì tương đương với Tòng lục phẩm của Tô Tử Tịch."
"Chức vụ này nhìn như là một chức tốt, có thể chủ trì phủ khố, có không ít bổng lộc."
"Nhưng trên thực tế, lại đủ để kéo người ta vào vũng bùn cạm bẫy. Phủ Thuận An hiện tại thâm hụt bảy mươi vạn lượng bạc, cho dù đối với triều đình mà nói, đó cũng không phải là chuyện gì to tát, nhưng đối với vị quận thừa mới đến mà nói, lại là một cái rắc rối đụng vào liền khó lòng thoát khỏi."
"Hiện tại người đi vào đó chính là đi lấp hố, e rằng rơi vào rồi đến tiếng động cũng không nghe thấy."
"Mà Hoàng thượng vậy mà phê chuẩn, phái Tô Tử Tịch làm việc này. Điều này đã nói lên Hoàng thượng chưa hẳn thật sự để tâm, đại khái cũng chỉ là muốn xem xem cách hắn ứng phó. Nếu chúng ta triệt để để người này lún sâu vào Thuận An Phủ, không chỉ có thể đoạn tuyệt tiền đồ của hắn, còn có thể khiến Hoàng đế thất vọng về hắn."
"Một tân khoa Trạng Nguyên không có thân phận, lại mất đi Thánh tâm, tự nhiên là tìm một cái tội danh rồi xử trí."
Bản chuyển ngữ công phu, chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.