(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 412: Hận thấu xương
Nghĩ đến đây, La Bùi dù lòng đầy phiền muộn, vẫn phải kiên nhẫn nén cơn bực dọc, nhìn về phía thái giám đang ngây người trước thi thể, rồi khẽ hắng giọng.
"Cái đó... La công công, khi Sở tiên sinh này gặp chuyện trên thuyền, đã có nhân chứng vật chứng, hung thủ khi định bỏ trốn cũng bị bắt giữ, đây là một vụ án mưu sát rõ ràng rành mạch. Chẳng lẽ ngươi không đồng ý, cho rằng có uẩn khúc gì khác?"
Ngay khi hắn vừa đến, vị thái giám đồng họ kia đã như thể phát điên, miệng không ngừng gào lên "Không thể nào!", vẻ mặt đầy vẻ cuồng loạn.
Điều này thực sự có chút kỳ lạ, La Bùi nghĩ, e là có chuyện gì đó ẩn giấu bên trong. Chẳng lẽ Sở Cô Dung chết đi này mang theo nhiệm vụ đặc biệt gì chăng?
Nếu không thì cũng chẳng đến mức khiến một thái giám phủ Tề Vương phải thất thố đến vậy.
La Bùi lại bất ngờ đoán trúng chân tướng.
Điều này cũng bởi vì La Cát quá mất bình tĩnh, phàm là người không ngu ngốc, chỉ cần liên hệ tiền căn hậu quả, đều có thể đoán ra đôi chút.
Nhưng La Cát đã chẳng còn bận tâm đến những điều đó.
Khoảnh khắc nhìn thấy thi thể Sở Cô Dung, hắn đã có chút phát điên.
Dù việc diệt trừ long nữ là do La Cát chủ trì, nhưng người thực sự nghĩ kế và đưa ra quyết định lại là Sở tiên sinh mưu trí. Sở Cô Dung bất ngờ bỏ mình, khiến người chủ trì như hắn không biết phải sắp xếp hậu sự thế nào, nên làm gì cho phải. Một việc đáng lẽ phải làm thì lại ra nông nỗi này, làm sao hắn có thể bàn giao với Vương gia đây?
Với tính tình của Tề Vương, đối với môn khách bình thường còn có thể cho một hai lần cơ hội chuộc lỗi, nhưng hoạn quan trong mắt ngài ấy, chỉ có thể tạm coi là người để sai khiến. Nếu làm hỏng đại sự, hoạn quan ắt phải đối mặt với kết cục sống không bằng chết.
Một người trung thành như La Cát, dù có không sợ cái kết cục ấy, cho dù Tề Vương có nương tay, hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào để trở về kinh thành.
"Không thể nào!"
Hắn không tin hung thủ thực sự gây ra tất cả chuyện này lại là tên người hầu kia. Dù tên người hầu này không phải gia sinh tử, nhưng vì Đại Trịnh mới thành lập ba mươi năm, người này cũng đã phục vụ hơn mười năm rồi.
Bất luận là quốc pháp, gia pháp hay lợi ích cá nhân, cũng không thể khiến hắn phản bội.
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù là do tên người hầu gây ra, ngay cả hắn, người đang ở hiện trường đây còn không tin, thì Vương gia ở kinh thành xa xôi làm sao có thể tin tưởng?
Cho dù đây thực sự là một tai nạn, để có được một cơ hội chuộc tội, hắn cũng nhất định phải lôi ra một người có thể khiến Vương gia tin tưởng, để cơn giận của Vương gia trút xuống người đó.
Cũng bởi vậy, khi La Bùi hỏi như vậy, La Cát đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua La Bùi, dữ tợn nhìn về phía Tô Tử Tịch vừa mới đến. Hắn lặp lại suy đoán của mình, đối tượng nghi ngờ trực tiếp nhắm vào Tô Tử Tịch, giọng khàn khàn như cú vọ dưới ánh sáng bó đuốc, khiến người ta vừa sợ hãi vừa chán ghét.
"Nhất định là Tô Tử Tịch làm ra! Ban ngày, Sở tiên sinh từng có tranh chấp với hắn, nhất định là trong lòng hắn không cam tâm, nhân cơ hội trả thù!"
"Khâm sai đại nhân muốn xử lý việc này một cách công chính, vậy hãy giao Tô Tử Tịch này cho phủ ta thẩm vấn!"
"Tô Tử Tịch thân mang võ công, đêm khuya, khoảng cách giữa các quan thuyền lại không xa, đêm tối người yên, hắn muốn làm gì cũng được! Trước đó ta từng mơ hồ thấy một bóng người xuất hiện trên thuyền, lúc ấy cho là mình hoa mắt, không để ý tới. Bây giờ nghĩ lại, người đó rất giống Tô Tử Tịch..."
"Hoang đường, im ngay!" La Bùi lúc đầu còn nghe, nhưng càng nghe càng thấy không thể tin nổi, lập tức sắc mặt tái xanh, gầm lên.
"Tô đại nhân là trạng nguyên do hoàng thượng điểm danh, còn là Hàn Lâm viện tu soạn, đại diện quận thừa phủ Thuận An, lại còn vâng theo thánh ý, là Quan Sát Sứ!"
"Chỉ bằng lời nói phiến diện của ngươi, bản khâm sai sẽ bắt giữ Quan Sát Sứ do hoàng thượng điểm danh sao? Ngươi cũng nên nghĩ kỹ đi! Bản khâm sai niệm tình ngươi quá đỗi bi thương, nên miệng nói những lời hồ đồ loạn ngữ cũng có thể thông cảm, sẽ không truy cứu tội vu cáo của ngươi. Nhưng nếu ngươi còn dám phỉ báng mệnh quan triều đình, thì đừng trách bản khâm sai trở mặt vô tình!"
"Ngu xuẩn!" Tô Tử Tịch cũng không khỏi liếc mắt. Từ trước đến nay, những người hắn gặp gỡ đều có lý trí và học vấn cơ bản, nhưng bây giờ hắn mới hiểu ra, đó chỉ là do những người hắn kết giao.
Hiện tại, vị thái giám này bộc lộ rõ ràng tính cách hẹp hòi, ngu muội và cực đoan, mà đây thường là tâm thái của phần lớn những kẻ bị cắt bỏ ấy.
Hiện giờ hắn có thân phận gì?
Không nói đến dòng máu thái tử, chỉ riêng thân phận trạng nguyên, Hàn Lâm viện tu soạn, đại diện quận thừa phủ Thuận An, Quan Sát Sứ, thì cho dù Tề Vương đích thân đến cũng không thể dễ dàng bắt giữ, nhất định phải theo đúng trình tự.
Huống chi chỉ là một thiến nô?
Khó trách Tề Vương phải chỉ định một người có mưu trí cho vị thái giám này.
Nếu Tề Vương hiện tại không phải là hoàng tử, vẫn còn khả năng kế thừa ngôi vị, mà đổi thành một vị Vương gia đã an phận, ví như đệ đệ của đương kim hoàng thượng – thì La Bùi chỉ bằng câu nói này thôi, đã lập tức sai người đánh chết vị thái giám này.
Tuy nhiên, kẻ cực đoan kia lại nói trúng, chuyện này đúng thật là hắn làm.
Còn Lưu Trạm vẫn luôn trầm mặc, nghe lời của vị thái giám này cũng nhíu mày, nhìn thi thể, trong lòng cũng có điều nghi vấn.
Khi hắn đến, vừa vặn gặp tên người hầu bị kéo từ dưới nước lên, kẻ bị cho là đã đẩy người. Đối phương nôn ra một ít nước, chỉ kêu oan, nói mình chỉ là trượt chân, làm Sở tiên sinh rơi xuống nước, rồi cầu xin tha thứ.
Dù cách nói này cũng ngang với việc thừa nhận mình là hung thủ giết người, nhưng Lưu Trạm luôn cảm thấy chuyện này không ổn.
"Sở Cô Dung dù làm việc ngoan độc, tổn hại âm đức, nhưng Tề Vương chưa ngã, hắn ít nhất còn mười năm phú quý để hưởng, sao lại đơn giản chết ở nơi này?"
Bỗng nhiên, trong lòng hắn khẽ động đậy, khẽ ngửi về phía mặt biển. Hắn dùng tay nắm lấy hư không một cái, đưa lên dưới mũi ngửi lại, một mùi hương hồ ly thoang thoảng lập tức khiến hắn nhướng mày.
"Là yêu tộc ra tay?"
"Hồ ly?"
"Hóa ra trước đó mình đã hiểu lầm Tô Tử Tịch, cái chết của Sở Cô Dung, thật sự không liên quan gì đến hắn sao?"
Nhìn thoáng qua Tô Tử Tịch đang kề tai nói nhỏ với La Bùi, Lưu Trạm âm thầm nghĩ.
"Tên thiến nô này thật đáng ghét." Tô Tử Tịch bị gọi đến, chứng kiến một trận thái giám "vu cáo" mình, liền tỏ vẻ tức giận và phiền muộn một cách hợp lý, ngược lại khiến La Bùi càng thêm đồng tình với hắn.
"Tô tu soạn không cần phiền muộn, loại thiến nô này vốn là chó dại, gặp người liền cắn cũng là chuyện thường."
"Bản quan từng cùng Nội Vụ Phủ tham gia xử lý việc trong hoàng cung, vốn là việc nhỏ, xử lý vốn không đến mức chết, nhưng cũng không ít loại thiến nô này cứ vu hãm liên tục vu cáo, làm cho sự tình lớn chuyện, đành phải đều xử trượng tễ."
"Hiện tại tên thiến nô này cũng vậy, Tô tu soạn yên tâm, ta sẽ viết một phong thư cho Tề Vương để giải thích việc này."
Việc này theo La Bùi nghĩ, là do đồng bạn của thái giám này chết rồi, không có cách nào bàn giao với chủ tử, biết tương lai sẽ không tốt, cho nên hiện tại hắn như chó điên cắn lung tung.
Về phần Tề Vương phủ xuất hiện loại thái giám này, La Bùi cũng không kỳ quái. Chức phận của thái giám vốn dĩ là hầu hạ, nhưng bao nhiêu thái giám hầu hạ trên ân cần chu đáo, khi được cất nhắc lên làm quản sự, thì tật xấu lại chồng chất.
Có một số việc không lớn, xuất phát từ tình cảm, thì cho qua.
Chỉ có số ít thái giám mới có thể vượt qua được những tính cách tiêu cực này mà làm nên chuyện.
La Bùi thậm chí có chút hối hận vì đã gọi Tô Tử Tịch đến, thế là nói: "Người đâu, đưa La công công xuống! Thi thể tạm thời thu xếp, chờ đến khi cập bờ để khám nghiệm."
"Tô tu soạn, vì chuyện như thế mà làm phiền ngươi, ngươi cứ về nghỉ ngơi đi!"
"La Bùi, ngươi dám, ngươi dám... Dám đối xử với ta như vậy, ngươi sẽ hối hận!" La Cát bị kéo xuống, vẫn lớn tiếng hô to, khiến La Bùi cũng hận thấu xương.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản khi chưa có sự cho phép.