(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 411: Hỏi thăm
Thi thể Sở Cô Dung chết không nhắm mắt, từ từ chìm xuống đáy nước.
Nếu không ai nhúng tay, phải mất một hai ngày thi thể ấy mới có thể nổi lên mặt nước, biến thành một xác chết trôi. Đương nhiên, những người trên thuyền sẽ không để chuyện đó xảy ra. Cùng lúc đó, Tô Tử Tịch, người đang bơi lội tự do dưới nước như một con cá, đã nghe thấy tiếng ồn ào trên mặt nước. Hắn thuận dòng nước, bơi thẳng về thuyền của mình. Lợi dụng lúc không có ai xung quanh, hắn nhẹ nhàng nhảy lên boong.
Hắn không lập tức đi vào khoang thuyền, tránh để nước nhỏ giọt trên đường làm bại lộ dấu vết. Tô Tử Tịch khẽ chấn động cơ thể, linh lực tràn ra, bộ y phục ướt sũng của hắn lập tức khô ráo từ trong ra ngoài.
"Đạo pháp cũng không tệ lắm." Tô Tử Tịch trở về khoang thuyền. Dù đã khô, nhưng thực ra y phục vẫn chưa tiện mặc ngay, hắn vừa cởi bỏ để thay đồ thì chợt nghe thấy hai tiếng "chít chít". Tô Tử Tịch lập tức giật mình, vội vàng mặc lại y phục, rồi lần theo tiếng động mà tìm. Quả nhiên, dưới gầm giường trong khoang thuyền của mình, hắn tìm thấy hai con hồ ly, một lớn một nhỏ.
Bộ lông trắng của hai con hồ ly đều dính đầy tro bụi. Khi nhìn thẳng vào hắn, chúng cố gắng không để tro bụi rớt xuống, đồng thời lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng rất đỗi nhân tính. Hai cái móng vuốt che trước mắt, nhưng lại hết lần này đến lần khác hé ra khe hở để nhìn trộm. Một con ra vẻ đáng yêu thuần khiết, con còn lại thì ngây thơ chân thành.
Điều này khiến tâm trạng vốn có của Tô Tử Tịch lập tức chuyển thành bất đắc dĩ: "Không phải ta đã dặn các ngươi ở lại kinh thành an phận rồi sao? Sao lại theo đến đây?"
Hơn nữa, làm sao chúng lại có thể tránh mặt hắn, mãi đến tận bây giờ mới bị phát hiện chứ?
Nhưng khi thấy chúng đồng loạt nằm xuống, như có thần giao cách cảm, rồi liếm lông cho nhau, còn "chít chít" kêu đói, Tô Tử Tịch liền biết, mình có hỏi cũng sợ rằng chẳng moi ra được thông tin hữu ích nào.
Chúng đã theo tới rồi, nếu bề ngoài có vẻ nghe lời mà bị đuổi đi, e rằng chưa chắc đã quay về kinh thành, mà ngược lại có khả năng sẽ lén lút bám theo trong bóng tối hơn.
Cứ như vậy, thà để chúng ở lại.
Nghĩ đến tiểu hồ ly đã từng giúp đỡ mình, mà con hồ ly lớn hơn này rõ ràng lại có quen biết với nó, Tô Tử Tịch không nỡ đối xử lạnh nhạt với chúng.
"Bây giờ mới biết đói bụng à? Trốn lâu như vậy, đến giờ mới cố ý lộ diện, là vì biết rằng khi đã rời khỏi kinh thành rồi, ta có phát hiện ra thì cũng không thể đuổi các ngươi về nữa, ph���i không?"
Tô Tử Tịch không thiên vị, dùng ngón tay lần lượt chọc vào đầu hai con hồ ly, bất đắc dĩ nói.
Quả nhiên, lời này vừa dứt, hắn thấy hai con hồ ly lộ ra vẻ mặt chột dạ, đồng thời chúng còn tỏ vẻ mừng rỡ hơn, dùng móng vuốt chỉ vào bụng mình.
Tô Tử Tịch vốn định để chúng đói một chút, cho chúng một bài học, nhưng nhìn thấy ánh mắt hồ ly đáng thương y hệt nhau của chúng, hắn lại cảm thấy mình mà so đo với hai tiểu gia hỏa này thì thật là mất phong độ.
Dù sao đi nữa, chúng cũng chỉ là hồ ly, hắn đường đường một nam nhân, lẽ nào lại đi so đo tính toán chi li với hai con hồ ly sao?
"Thôi vậy!" Hắn lại thở dài một tiếng, dặn chúng ngoan ngoãn chờ một mình trong khoang thuyền. Sau đó, hắn ra ngoài, đi một vòng quanh bếp, rồi dùng đĩa bưng mấy cái đùi gà quay trở lại.
Trong bếp có rất nhiều đồ ăn, bởi đây là thuyền của khâm sai, có công quỹ được cấp phát riêng để chi dùng trong suốt hành trình. Có thể nói, dọc đường đi chẳng cần phải tiết kiệm.
"Ăn đi, ăn no rồi thì ngoan ngoãn ở đây, không được chạy lung tung khắp nơi. Trên con thuyền này có hơn hai mươi người, trừ ta ra, các ngươi đều phải cố gắng tránh mặt tất cả, biết chưa?"
Cũng chẳng biết hai con hồ ly này có nghe lọt tai không, chỉ thấy chúng lập tức bắt đầu ăn ngon lành. Hắn nhìn thế nào cũng cảm thấy chúng lúc này chỉ quan tâm đến đùi gà, không còn gì khác.
Thật đúng là hai tên gia hỏa khiến người khác đau đầu, lẽ nào hồ ly nào cũng phiền phức như vậy sao? Tô Tử Tịch lại thở dài, cũng không muốn ngủ nữa, bèn ngồi trên giường nhắm mắt dưỡng thần.
"Chít chít! Chít chít chít!" Đại hồ ly lúc này ngẩng đầu nhìn thiếu niên trên giường, rồi kêu lên với tiểu hồ ly.
Nếu Tô Tử Tịch có thể hiểu được tiếng hồ ly, đại khái hắn sẽ thầm phát hiện ra, nội dung mà nó đang kêu gọi, dịch ra sẽ là: "Ngươi xem, đối với ngươi, đối với ta, Tô Tử Tịch này hoàn toàn không có gì khác biệt. Trong mắt hắn, ngươi và ta đều là hồ ly mà thôi, chẳng có gì khác cả."
"Ngươi đó, là hồ ly được bồi dưỡng cho quý nhân của tộc ta trong thế hệ này. Trước khi chưa xác định hắn có phải là người đó hay không, ngươi không được nghĩ lung tung những chuyện không đâu!"
Lời này tuy không sai, nhưng khẩu khí đó thật sự khiến người ta tức giận. Tiểu hồ ly vốn dĩ không kém nàng ta bao nhiêu tuổi, dù về thể hình thì quả thực có nhỏ hơn một chút, nhưng vừa nghe xong, nó liền nổi giận.
"Nếu đã hóa hình thành người, ta chính là một nữ sĩ, nhưng hiện tại ta vẫn là hồ ly!"
"Ngươi dám nói như vậy, chính là muốn ăn đòn!"
Thế là, khi Tô Tử Tịch buộc phải mở mắt nhìn sang giữa những "tạp âm" đó, hắn liền thấy hai con hồ ly vốn đang ăn ngon lành lại bất ngờ lao vào đánh nhau. Móng vuốt chúng "ba ba ba" vả vào nhau, vẫn không quên khẽ "chít chít" kêu, như thể vừa đánh vừa chửi.
Đây cũng không phải lần đầu tiên Tô Tử Tịch chứng kiến hai con hồ ly cãi nhau. Lần đầu thấy, hắn quả thực đã giật nảy mình, nhưng sau khi nhận ra chúng tuy đánh qua đánh lại, nhưng thực chất không hề động thủ thật sự, hắn liền xem đó như trò đùa giữa các loài động vật nhỏ, và dĩ nhiên là chẳng buồn bận tâm.
Lần này cũng vậy, tuy bất đắc dĩ bị chúng làm ồn, nhưng hắn không hề bối rối, chỉ thấy cảnh tượng này quả thực rất buồn cười.
Tô Tử Tịch vừa cười, liền nghe ngoài hành lang có tiếng bước chân, một lát sau, người đó đứng trước cửa khoang, bẩm báo: "Tô đại nhân, La đại nhân mời ngài lập tức đi một chuyến."
"Ồ? Nhưng ngươi có biết là vì chuyện gì không?" Tô Tử Tịch hỏi.
Người bên ngoài đáp: "Dường như là vì vừa rồi có người rơi xuống nước, bị chết đuối. Người này lại có chút thân phận. Sau khi La đại nhân đến, đã sai người điều tra việc này. Bởi vì có người nhắc đến ban ngày ngài từng có tranh chấp với người đó, nên cần mời ngài sang đó hỏi thăm một chút."
Hỏi thăm sao?
Thời cổ đại cũng không cầu kỳ chuyện này, thân phận quan viên tôn ti rõ ràng, mà lại loại chuyện này lại nhất định phải gọi hắn đến hỏi thăm, ắt hẳn là do La công công kia đã nói gì đó.
"Được rồi, để ta thay y phục một chút, sẽ đi ngay." Tô Tử Tịch nói.
Nhưng thực ra hắn căn bản không cần thay đồ, bèn trực tiếp bước xuống giường, chỉ dặn dò hai con hồ ly ngậm đùi gà trốn đi. Tô Tử Tịch liền đẩy cửa bước ra ngoài, liền thấy mấy tên thân binh đang đứng đợi bên ngoài, thấy hắn ra thì liền hành lễ.
Tô Tử Tịch gật đầu: "Là đến thuyền của khâm sai đại nhân sao?"
"La đại nhân hiện đang ở trên con thuyền xảy ra chuyện kia, ngài cứ theo tiểu nhân là được ạ." Một tên thân binh mở miệng nói.
Theo tên thân binh này rời khỏi quan thuyền, họ đi thuyền nhỏ rất nhanh đã đến bên cạnh con thuyền xảy ra chuyện. Tô Tử Tịch đợi thuyền cập bến vững vàng mới nhảy lên.
Lúc này đang là nửa đêm, màn đêm thăm thẳm. Trên boong tàu có trọn mười tên thân binh giơ cao bó đuốc, thắp sáng khu vực này gần như sáng trưng như ban ngày.
Chỉ là mọi người đều im lặng, ngoại trừ tiếng lửa bó đuốc cháy lốp bốp, không hề có thêm một âm thanh thừa thãi nào. Ngay trước mặt mọi người, trên một khoảng trống trên boong tàu, có đặt một tấm ván gỗ. Trên đó lúc này đang nằm ngay ngắn một người, nói chính xác hơn, là một thi thể.
Bởi vì chính mình tự tay xử lý người này, Tô Tử Tịch thậm chí không cần nhìn kỹ cũng biết, biểu cảm của Sở Cô Dung lúc này nhất định là tuyệt vọng và dữ tợn, thậm chí còn mang theo đầy sự không tin. Dáng vẻ như vậy chắc chắn chẳng dễ coi chút nào.
La Bùi dù có mặt ở đây, nhưng biểu cảm lại nhàn nhạt. Tuy có vẻ giận dữ, nhưng rõ ràng hắn chẳng mấy bận tâm đến chuyện này, chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ, không thể không làm ra vẻ mà thôi.
Vốn dĩ, hắn chẳng bận tâm đến việc có người chết đuối, thậm chí không định đến đây. Mãi cho đến khi có người bẩm báo, nói người chết là một môn khách quan trọng của Tề Vương, hắn mới không thể coi thường được nữa.
Nhưng đội ngũ khâm sai do hắn dẫn đầu lại có thái giám và môn khách của Tề Vương phủ trà trộn vào. Điều này khiến La Bùi vừa bất mãn, vừa nảy sinh một tia thấp thỏm.
Dù sao hắn cũng là tâm phúc của Thục Vương. Nếu tên họ Sở này không chết, mà bị phát hiện hành tung, đó chính là nắm được một điểm yếu. Nhưng giờ người này lại chết rồi, cái chết còn có phần kỳ lạ, quả thực là phiền phức lớn.
Thục Vương và Tề Vương vẫn luôn duy trì một vẻ ngoài bình thản giả tạo, chưa ai công khai vạch mặt ai. Nếu vì người này mà gây ra chuyện, làm hỏng kế hoạch của Vương gia, thì đó chính là lỗi của hắn.
Bản d��ch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.