(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 582: Thánh chỉ
Hoàng đế nói: "Kêu người đến." Đại thái giám đang đứng gác dưới hiên, nghe rõ mồn một mọi chuyện, liền lập tức ứng tiếng: "Nô tỳ có mặt."
"Mau mang thánh chỉ mà trẫm đã viết ra đây."
"Vâng, bệ hạ."
Theo đại thái giám cúi người vội vã rời khỏi ngự thư phòng, đôi phu thê cao quý nhất thiên hạ trong điện lại một lần nữa chìm vào trầm mặc.
Cũng may thái giám trở về rất nhanh, cẩn thận từng li từng tí dâng thánh chỉ lên.
"Tờ chỉ này trẫm đã viết xong, chỉ cần điền thêm phong hào là được." Hoàng đế như hiến bảo vật, trải rộng thánh chỉ ra, cho Hoàng hậu xem.
Hoàng hậu chỉ nhìn lướt qua, liền thấy thánh chỉ được làm từ lụa miên, màu sắc thuần một màu xanh lam, hai bên thêu nổi hai con rồng, có thêu bốn chữ triện "Phụng thiên chế cáo".
Đây quả thực là thánh chỉ chuyên dùng để phong tước, đồng thời ở phía bên trái, toàn văn chiếu chỉ đã được viết xong bằng chữ Khải theo thứ tự, tại chỗ lạc khoản đã có dấu son hình vuông, bốn chữ triện "Chế cáo chi bảo".
Hoàng đế một lần nữa trải phẳng thánh chỉ, thái giám đã sớm mài mực sẵn, Hoàng đế nâng bút chấm mực, tại chỗ trống trên thánh chỉ, trực tiếp điền vào hai chữ "Đại Hầu".
Chỉ những người thực sự thân cận và hiểu rõ hoàng quyền mới biết được trọng lượng của một tờ chiếu thư. Có thể nói, trong thiên hạ đều là vương thổ, đất ở bốn bề đều là thần dân của vua. Nét bút này đã gói gọn toàn bộ quyền uy thiên hạ, một khi ban xuống, cho dù là bạch thân, lập tức sẽ trở thành vương hầu.
Khác với suy nghĩ của nhiều người, cho dù có huyết mạch hoàng gia, nếu không trải qua gia phả, không được ban chiếu chỉ, thì cũng không thuộc về long tử long tôn. Cho dù có chút ân trạch, cũng chỉ là một phần mười, một phần trăm, không đáng kể.
"Chỉ với một nét bút này thôi, đã trở thành một thành viên của Thiên gia rồi."
Hoàng hậu nhìn thánh chỉ vừa được viết xong trước mặt mình, rồi lại cho người cầm xuống. Nét mặt vốn chỉ có thần sắc nhàn nhạt, giờ đây cũng điểm thêm vài phần tươi cười.
Hoàng hậu xuất thân từ gia đình quan lại, rất mực chú trọng việc giáo dưỡng con gái. Với đức tính ôn lương cung kiệm, nàng hội đủ ngũ đức. Khi còn trẻ, nàng từng là một tài nữ kiêm mỹ nhân vang danh kinh thành, dù là tài nghệ hay dung mạo, lúc bấy giờ ở kinh thành không ai có thể sánh bằng. Nàng gả cho Hoàng đế khi đó không phải do Tiên Hoàng ban hôn, mà là vì Hoàng đế tự mình yêu thích nàng.
Đoạn tình cảm từng được truyền tụng thành giai thoại ấy, cu���i cùng mười mấy năm trước, vì cái chết của trưởng tử, đã bị xé nát tan tành trước mặt mọi người.
Thời gian dù có phụ bạc mỹ nhân, nhưng mỹ nhân dù đã già, vẫn vẹn nguyên là mỹ nhân.
Cho dù khóe mắt Hoàng hậu đã xuất hiện những nếp nhăn nhỏ, nhưng dưới ánh đèn này, trong thoáng chốc, người Hoàng đế chăm chú nhìn nàng, phảng phất thấy lại năm xưa khi chàng vén khăn cô dâu của nàng, thấy nàng thẹn thùng e sợ, phảng phất thấy lại lần đầu tiên chàng gặp nàng bên cung tường, khi chỉ lướt qua một ánh nhìn từ xa.
Lòng chàng khẽ lay động, vô thức nhẹ nhàng nắm lấy tay Hoàng hậu, khẽ nói: "Hoàng hậu, nàng còn nhớ cảnh tượng lần đầu tiên chúng ta gặp mặt không?"
Nhớ chứ, sao lại không nhớ?
Khi ấy lần đầu gặp gỡ, nàng mới chỉ mười sáu tuổi, cùng phụ mẫu tham dự một buổi yến hội trong cung. Những người được dự yến tiệc đều là công huân, nhưng không khí ồn ào náo nhiệt khiến nàng lúc đó có chút phiền chán. Chờ đến khi yến hội kết thúc, nàng vội vàng theo mẫu thân rời đi. Khi đi qua một đoạn cung tường, nàng bất chợt gặp một đám người, vây quanh một công tử trẻ tuổi mặc thường phục, dáng vẻ vội vàng, như vừa mới tới cung.
Vì tò mò, không rõ thân phận của chàng, nàng đã đi được một đoạn đường, không kìm được quay đầu nhìn lướt qua. Thật khéo làm sao, cách nhau cả trăm trượng, công tử trẻ tuổi kia cũng dừng bước lại, quay đầu nhìn nàng.
Ánh mắt hai người, dưới ánh đèn cung đình chiếu rọi, giao nhau, va chạm. Nàng giật mình sau, vội vàng quay đầu, không dám nhìn thêm nữa.
Ai ngờ, ánh nhìn ấy đã định cả cuộc đời.
Hoàng đế khi đó vẫn chỉ là một hoàng tử, đang lâm vào cuộc đấu tranh giành trữ vị, đã bất chấp áp lực mà cưới nàng. Dù khi ấy phụ huynh nàng chỉ là một đảng bảo hoàng trung lập, không thể trở thành trợ lực của chàng.
Đêm tân hôn buông xuống, chàng trong bộ hồng y, phong thái tuấn lãng, ánh mắt sáng ngời. Khi chàng vén khăn cô dâu của nàng, một nụ cười hiện lên, cả người chàng như say, nhưng rõ ràng hôm đó chàng chẳng uống bao nhiêu rượu...
"Đúng vậy, khi đó chàng và thiếp đều còn trẻ. Sau lần đầu gặp mặt, trong lòng đôi ta đã có nhau. Sau này chàng bất chấp áp lực mà cưới thiếp, vì cưới thiếp mà thậm chí kháng lại ý chỉ ban hôn khác của Tiên Hoàng dành cho chàng, suýt chút nữa đã phải quỳ gối trước cửa cung." Hoàng hậu ánh mắt lóe lên tia hoài niệm, khẽ thở dài.
Nghĩ đến đây, nghĩ đến thiếu niên tuấn lãng ngày xưa, nghĩ đến những năm tháng ân ái khi còn là đôi vợ chồng son, Hoàng hậu nhất thời cũng khẽ lay động.
Nhưng khi hồi tưởng lại quá khứ, nàng khó tránh khỏi nghĩ đến thạch tín độc dược sau những ngọt ngào, nghĩ đến nỗi thống khổ tột cùng sau những niềm vui sướng.
Đến nay nàng vẫn nhớ, khi nàng sinh hạ A Phúc, chàng khi ấy còn trẻ, bất chấp quy củ, cười ôm trưởng tử, nói với nàng lúc đó còn yếu ớt: "Nàng xem, đây là con trai chúng ta, nàng và con, đều là trân bảo của ta, ta sẽ trân trọng."
Ánh mắt ấy nàng vẫn còn nhớ rõ, nghiêm túc đến lạ.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, tất cả lại biến thành nhiều năm sau, nàng vào một ngày đông giá rét, quỳ gối trước cửa cung, nước mắt cạn khô, đau khổ cầu khẩn. Nhưng cánh cửa cung đóng chặt, vẻ mặt lạnh lùng của thái giám, và cả Hoàng đế lảng tránh không nhìn, tất cả đều đã giết chết nàng của những năm tháng đắm chìm trong ân ái phu thê.
Ngày hôm ấy, thật lạnh, lạnh đến thấu xương. Gạch xanh trên đất lạnh như băng, khiến đầu gối nàng quỳ đến tê dại. Gió rét cắt da cắt thịt, không ngừng khiến nàng run rẩy ngoài gió, nhưng tất cả những điều ấy cũng không sánh bằng nỗi đau lòng và cái lạnh buốt của trái tim nàng khi đó!
Người chồng ân ái, người từng trân trọng, người đã trao tất cả những điều ấy, đã chết ngay khoảnh khắc đăng lên đại bảo.
Còn sống sót, chỉ có một Hoàng đế.
Trước hết là Hoàng đế, sau mới là trượng phu. Trước hết là Hoàng đế, sau mới là phụ thân.
Nghĩ đến những điều này, Hoàng hậu không khỏi kéo chặt xiêm y.
Nhưng nàng vẫn giữ được sự bình tĩnh, thậm chí mang theo một tia hoài niệm. Khi Hoàng đế cũng đang cảm khái, nàng vẫn có thể khẽ mỉm cười, dịu dàng như ngọc, tựa hồ không khác gì trước kia.
"Có lẽ nàng không tin, nhưng trẫm chưa bao giờ quên nàng." Hoàng đế kinh ngạc nói, chàng nhớ lại những ân ái năm xưa, nhất là khi nghĩ đến mình lúc ở bên Hoàng hậu, tuổi tác đại khái không khác mấy so với Tô Tử Tịch hiện tại, chính là thời điểm còn trẻ trung tuấn lãng, hăng hái. Chẳng ngờ nhiều năm như vậy đã vụt qua.
Thời gian ân ái của chàng và Hoàng hậu không chỉ đại diện cho tình cảm cùng chung hoạn nạn của tuổi trẻ, mà càng đại diện cho một bản thân trẻ tuổi của chàng khi xưa.
"Hoàng hậu." Hoàng đế nói, ánh mắt lấp lánh nhìn Hoàng hậu: "Hôm nay nàng hãy ở lại đi, lão phu lão thê chúng ta đã lâu rồi không được ở riêng một mình."
Lòng Hoàng hậu chùng xuống, nàng mỉm cười khéo léo từ chối: "Bệ hạ, xin ngài vạn vạn lần hãy giữ gìn thân thể, không nên làm tổn hại đến long thể."
Nhưng cách từ chối khéo léo của Hoàng hậu lại càng khơi dậy hồi ức của Hoàng đế. Hoàng hậu ngày trước, vì còn trẻ tuổi mà da mặt mỏng, cũng thường xuyên ngượng ngùng từ chối như vậy.
Vì thế, hứng thú của Hoàng đế không hề giảm bớt, trong lòng càng thêm phần rạo rực: "Hôm nay nàng đừng đi đâu cả."
Nói đoạn, chàng quay sang đại thái giám đứng đối diện, phán rằng: "Hôm nay Hoàng hậu thị tẩm."
Hoàn toàn không cho phép từ chối, trong giọng nói mang theo một sự kiên quyết không thể nghi ngờ.
Hoàng hậu khẽ nhíu mày, ánh mắt...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều chỉ phục vụ độc giả thân thiết của truyen.free.