(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 653: Học sinh thụ giáo
Chu Dao khẽ rùng mình, hồi lâu sau mới khẽ hỏi: "Chuyện này có liên quan đến sự đột phá trong cầm đạo của ta chăng?"
Là người có thiên phú về cầm đạo, Chu Dao đương nhiên có thể cảm nhận được những thay đổi không ngừng của bản thân trong mấy tháng gần đây. Nàng càng cảm nhận rõ sự tiến bộ vượt bậc như thể vừa thoải mái đột phá một nút thắt bình cảnh trong khoảng thời gian trước.
"Ngươi không cần hỏi, cứ đeo lên đi. Cơ Tử Tông quả thật đã tốn không ít tâm tư."
"Trong tông thất từ trước đến nay đều bạc bẽo, không ngờ lại có một người như vậy."
Giọng nói thần bí ấy không ngừng cảm thán. Chu Dao tuy không rõ là chuyện gì, nhưng cũng đoán được vài phần. Chỉ là giọng nói thần bí không nói, nàng cũng không hỏi thêm, mà chỉ cẩn thận suy ngẫm.
Diệp Bất Hối dù thiên phú cầm đạo bình thường, nhưng ở kỳ đạo (cờ vây) lại vô cùng xuất chúng. Nếu không phải sau khi đến kinh thành, cuộc thi cờ bị lỡ vì ám sát giữa đường, e rằng Diệp Bất Hối cũng có thể tranh ngôi Kỳ Thánh.
Tô Tử Tịch cố ý đưa hai chiếc vòng tay gỗ đen cho mình và Diệp Bất Hối, liệu có liên quan đến chuyện này không?
Dù sao, Tô Tử Tịch đối với nàng từ trước đến nay chưa từng đường đột, luôn giữ lễ nghi, khi nhìn nàng cũng không có gì khác lạ. Nếu nói vì tình ý nam nữ, nàng thật sự khó mà tin được.
Chu Dao, người lúc đó còn kinh ngạc, giờ phút này ngồi trên xe ngựa, đã dần dần bình tâm lại, trực tiếp gạt bỏ suy đoán này.
Chiếc vòng tay gỗ đen sáng bóng mịn màng, nhìn kỹ có thể thấy những đường vân nhỏ bé. Thoạt nhìn giống như hoa văn hoa cúc, nhưng bản năng mách bảo rằng có một huyền cơ khác ẩn chứa bên trong.
Đưa lên mũi ngửi kỹ, trên vòng tay có một mùi hương thoang thoảng. Hít nhẹ một hơi, cả người như thể trở nên nhẹ bổng.
Nhưng khi để xa ra, mùi hương lại không ngửi thấy được. Có một chút cảm giác nặng nhẹ. Khi đeo vào cổ tay, sát bên làn da trắng nõn, chất liệu ấm áp của vòng tay cũng khiến Chu Dao bớt đi vài phần bài xích trong lòng.
"Được rồi, ta sẽ đeo nó." Vừa nói, nàng vừa che giấu vẻ mặt trầm tư của mình.
Ngoài Hoàng thành
Sáng hôm sau, trời vừa hửng, tuyết đã ngừng rơi. Mặt trời đỏ rực mọc ở phía đông, bầu trời xanh thẳm cùng ánh nắng rực rỡ đều báo hiệu hôm nay hẳn là một ngày nắng đẹp.
Chỉ có điều gió lại lớn hơn hẳn so với ngày thường, thổi khiến áo bào của người đi đường xào xạc rung động.
Tô Tử Tịch bước đi trên con đường bên cạnh bức tường cung điện đỏ. Linh khí trong cơ thể hắn không ngừng vận chuyển với tốc độ chậm rãi khó nhận thấy. Đừng nói hắn mặc không ít y phục, cho dù có mặc ít hơn chút nữa, trong tiết trời lạnh giá này, hắn cũng không cảm thấy rét.
"Công pháp và quyền thế, ngày nào cũng tăng tiến."
"Dù mỗi ngày chỉ tăng chút ít, nhưng không chịu nổi sự tích lũy nhỏ giọt trường kỳ. Thế này sau này phải làm sao đây?"
Tô Tử Tịch lo lắng không nguôi, coi như không thấy những thị vệ hành lễ dọc đường. Còn những người vội vã qua lại từ xa, phần lớn đều bị cóng đến mức không còn phong độ. Thấy Đại Quốc công trong gió lạnh như vậy vẫn giữ được vẻ tao nhã, các quan cũng không khỏi thán phục.
Ít nhất, cho dù họ muốn tỏ ra phong độ như vậy, cơn gió lạnh thấu xương kia cũng sẽ khiến người ta phải chật vật. E rằng những Danh viện và công tử nổi tiếng kinh thành này, thật sự không phải ai cũng làm được.
Không biết có ai đó đang ngầm than thở rằng hắn đối xử với bản thân quá khắc nghi��t. Tô Tử Tịch bước qua cầu đá, chẳng mấy chốc đã đến Nội Các.
Đẩy tấm màn dày bước vào, hắn thấy hôm nay có ba vị Các lão đã đến, ngoài Thôi Triệu Toàn ra, còn có Tạ Trí và Triệu Húc Lâm.
"Đại Quốc công, buổi sáng tốt lành." Vừa mới vào Các, đã có người chào hỏi. Người mở lời chính là Tạ Trí.
"Tạ tiên sinh buổi sáng tốt lành." Tô Tử Tịch hướng về phía Tạ Trí cúi chào, cũng chắp tay vấn an hai người kia.
Ba vị này cũng đều chắp tay hướng Tô Tử Tịch, xem như đáp lễ.
Vì còn chưa bắt đầu làm việc, mọi người vừa mới đến, đang từ tốn uống trà nóng, sưởi ấm đôi tay. Tô Tử Tịch được Tạ Trí mời đến bên cạnh, cũng nhận được một chén trà nóng.
Tạ Trí cũng có phong thái nhẹ nhàng tao nhã. Nhìn Đại Quốc công trước mặt, ông luôn có một cảm giác "hậu sinh khả úy" (thanh niên đáng nể). Đại Quốc công đến Nội Các đã nửa tháng, sự học rộng, khiêm tốn, thông minh, cùng việc biết tiến thoái đều khiến Tạ Trí hài lòng, thậm chí còn thay hắn tiếc hận.
Nếu Đại Quốc công sinh ra và lớn lên trong hoàng gia, e r��ng thành tựu ngày hôm nay sẽ còn khiến người ta kinh ngạc hơn nữa, thật đáng tiếc.
"Đại Quốc công đến Nội Các đã nửa tháng, ngày ngày không biết mệt mỏi, không chỉ chuyên tâm học hỏi, còn có thể suy một ra ba, lại càng không chê làm việc vặt. Mọi việc, dù là chi tiết nhỏ nhặt cũng có thể nghiêm túc đối đãi, thật sự khiến hạ thần bội phục." Ông ta trước hết tán thưởng một phen.
Sau đó, ông ta đổi chủ đề, hỏi: "À phải rồi, Đại Quốc công, nghe nói ngài đang luyện đan?"
Xem ra nhất cử nhất động của mình thật sự lập tức bị truyền vào tai các đại thần này rồi.
Tô Tử Tịch thầm nghĩ như vậy, trên mặt thì lộ ra chút ngượng ngùng, đáp: "Khi xem sách trước đây, hạ quan có tìm hiểu một chút về chuyện luyện đan, thấy có chút hiếu kỳ, nên đã đi cầu đạo sĩ chỉ dạy, về phủ thử luyện đan để giải mối nghi hoặc."
Tạ Trí lập tức hiểu ý hắn, đây là biểu thị luyện đan chỉ là thú vui, không có thật sự nghiêm túc chứ?
Tạ Trí khẽ khựng lại nét mặt, rồi nhẹ gật đầu: "Như vậy thì tốt. Không phải hạ thần nói quá, nhưng ngài đã là Đại Quốc công, lại là Trạng nguyên năm nay. Các huân quý khác có thể luyện đan tiêu phí thời gian hồ đồ một phen, nhưng ngài thì không thể."
"Cần biết, an dân lập nghiệp mới là đại đạo. Đạo sĩ từ trước đến nay thân phận ti tiện, học hỏi nhiều từ bọn họ, e rằng sẽ bất lợi cho danh dự của ngài."
Triệu Húc Lâm ở một bên cũng gật đầu, tiếp lời: "Tạ đại nhân nói không sai. Luyện đan chính là ngoại đạo. Đại Quốc công ngài là rường cột của quốc gia, lại là bậc đọc sách, bị chuyện như vậy ràng buộc, thật sự khiến người đau lòng."
"Hai vị đại nhân nói rất có lý. Đại Quốc công sau này tuyệt đối không thể quá thân cận với đạo sĩ. Ngài còn trẻ, thời gian tươi đẹp như vậy, sao có thể lãng phí vào chuyện này được?" Thôi Triệu Toàn cũng mở lời nói.
Ba người đồng loạt bày tỏ thái độ bài xích đối với chuyện luyện đan, có thể thấy được sự diệt vong của triều đại trước đã để lại bóng ma tâm lý lớn đến mức nào cho các quần thần. Dù là thái giám can dự chính sự, hay Hoàng đế mù quáng tin tưởng các luyện đan sĩ, theo họ đều không phải là chuyện tốt.
Nhưng bài xích trong lòng là một chuyện, việc họ có thể mở miệng khuyên nhủ Tô Tử Tịch lại cho thấy thái độ của họ đối với hắn đã thay đổi.
Tạ Trí và Triệu Húc Lâm, hai người này trước đây đều chưa từng tiếp xúc với Tô Tử Tịch. Sau khi vào Nội Các xử lý chính sự, họ mới bắt đầu qua lại nói chuyện. Không giống với Thôi Triệu Toàn, dù từng có ân oán, nhưng đồng thời cũng coi như đã có sự hiểu biết nhất định về nhau.
Những người có thể làm việc trong Nội Các đều là lão hồ ly. Việc họ quen biết chưa đầy nửa tháng đã nói ra những lời như vậy, điều này đã vượt qua mức độ xã giao qua loa, mà ít nhiều đã thể hiện thiện ý.
Tô Tử Tịch cũng không phải người không biết phải trái. Giống như việc Chu Dao hôm qua đặc biệt đến Đại Quốc công phủ để khuyên nhủ, hắn cũng rất cảm kích. Ba vị Các lão lúc này nhắc nhở, Tô Tử Tịch cũng thầm cảm kích trong lòng.
Hắn biết rõ, nếu có hoàng mệnh yêu cầu họ bắt giữ mình, ba người này cũng sẽ không do dự, cũng sẽ không nương tay. Nhưng hiện tại chưa đến mức đó, ba người này cũng thực sự đang thể hiện thiện ý với hắn. Đây cũng là một thu hoạch khác trong nửa tháng qua.
Thân phận Thái tử hiện tại cũng đã bắt đầu phát huy tác dụng một cách vô tri vô giác.
Tô Tử Tịch hướng về ba người khom lưng sâu sắc: "Học sinh, thật sự đã được chỉ giáo."
Hắn đã hạ thấp thái độ của mình.
Nhưng việc hạ thấp thái độ vì chuyện như vậy, dù là trong giới văn nhân hay võ tướng, đều được coi là đáng ca ngợi. Chỉ nhìn ánh mắt của ba vị Các lão, đặc biệt là Tạ Trí, đã nhu hòa đi đôi chút khi nhìn Tô Tử Tịch, liền có thể thấy được câu trả lời của hắn đã khiến họ hài lòng đến mức nào.
Trong lòng họ, hoàng tử hoàng tôn thì nên là như thế này!
Từng dòng dịch thuật quý giá này đều là tâm huyết của truyen.free, không chia sẻ tùy tiện.