(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 670: Ngọc Nữ Tâm Kinh
"Đại Quốc công, xin mời!"
Vừa xuống xe, quản sự đã vội vã ra đón, cung kính thi lễ, rồi dặn dò người dẫn kỳ thủ vào trong: "Cho trâu của Đại Quốc công ăn uống cẩn thận."
Sau đó, hắn quay sang Tô Tử Tịch: "Phu nhân mời vào Thắng Sảnh, tiểu nhân xin mời Quốc công gia vào Mai Sảnh nghỉ ngơi!"
Tô Tử Tịch liền đi theo, trong lòng âm thầm gật đầu khi thấy xuân ý đang dần về. Dù mưa phùn lất phất, nhưng hoa cỏ bên đường đã đâm chồi nảy lộc, đình tạ lầu các bố trí tinh xảo, vô cùng đẹp mắt.
Bởi vì Tô Tử Tịch là Đại Quốc công, thân phận tôn quý, nên được bố trí nghỉ ngơi riêng tại Mai Sảnh. Có người dâng trà, điểm tâm và hoa quả. Trong góc còn đặt một chậu than sưởi ấm, giúp căn sảnh khô ráo, ấm áp giữa tiết trời mưa phùn liên miên bên ngoài. Điều này khiến Tô Tử Tịch khá hài lòng.
Về phần trà nước, điểm tâm, Tô Tử Tịch không hề động tới. Y mang theo một cuốn sách bên mình, liền dứt khoát ngồi đọc.
Cũng vào lúc này, trên con đường rời thành, một cỗ xe ngựa tráng lệ hơn hẳn những cỗ xe bình thường rất nhiều, đang chậm rãi tiến về phía trước cùng đoàn thị vệ hộ tống.
Giữa màn mưa phùn, một bàn tay ngọc ngà thon thả khẽ vén một góc màn cửa sổ xe, để lộ nửa khuôn mặt, hướng ra ngoài nhìn ngắm.
"Người nhẫn tâm kia, đến tiễn ta cũng không thèm ư?" Dọc đường, nàng thỉnh thoảng lại hé cửa sổ nhìn ra ngoài, nhưng mỗi lần đều chỉ nhận lấy sự thất vọng.
Nàng buồn bực buông rèm cửa sổ. Trong cỗ xe rộng rãi này, ngoài nàng ra, còn có hai thị nữ đang ngồi quỳ ở phía dưới. Tân Bình công chúa ngồi trên một chiếc giường nhỏ, bên cạnh đặt một cái bàn bày đầy thức ăn, nước uống phong phú, còn có một giá sách nhỏ chứa đầy thoại bản, tất cả đều để nàng giải khuây trên đường.
Mặc dù trước đó từng bị ghẻ lạnh, nhưng từ khi nàng chủ động xin nhập đạo tu hành, đãi ngộ của nàng rõ ràng đã được phục hồi. Hoàng đế đã ban thưởng không ít thứ trước khi nàng rời kinh, ngoài tòa đạo quán được tu sửa với tốc độ cực nhanh kia, còn có vàng bạc, ngọc khí và đủ loại vật dụng khác. Ngay cả cỗ xe sang trọng này cũng là do hoàng đế ban tặng, cốt để Tân Bình công chúa có thể thoải mái đi lại giữa đạo quán ở ngoại thành và phủ công chúa trong kinh.
Nhưng Tân Bình công chúa nay đã không còn là nàng của ngày xưa. Khi nhận được cỗ xe này, phản ứng đầu tiên của nàng không phải vui mừng, mà lại là suy nghĩ: "Phụ hoàng ban thưởng cỗ xe này, liệu có phải đang cảnh cáo ta?"
Nước đã đổ khó hốt, người đã bị buộc phải tr��ởng thành cũng khó mà có được niềm vui đơn thuần như trước.
"Công chúa, sắp ra khỏi thành rồi, có người đến tiễn ngài. Ngài xem, có cần dừng lại không ạ?" Đúng lúc này, thị vệ bên ngoài vọng vào.
Tân Bình công chúa nghe vậy, giật mình. Nhưng khi thị vệ nói ra người đến tiễn là ai, tâm trạng nàng lại lần nữa trùng xuống.
"Ta vâng mệnh phụ hoàng, nhập đạo quán tu hành, không tiện nán lại lâu." Tân Bình công chúa không xuống xe, chỉ hé cửa sổ, ánh mắt lướt qua. Nàng thấy toàn bộ là các quý nữ, công tử từng qua lại thân thiết với mình ngày xưa, nhưng tuyệt nhiên không có Đại Quốc công. Một câu nói hờ hững của nàng đã khiến đội xe tăng tốc độ.
Ngay cả tiễn biệt ở cửa thành cũng không có, hiển nhiên người nàng mong đợi sẽ không xuất hiện.
Thanh Vân Sơn cách kinh thành không xa, vừa ra khỏi cửa thành chưa đến hai mươi dặm là đã tới. Cả ngọn núi đều đã được ban cho Tân Bình công chúa. Khi xuống xe, nàng phát hiện ngay cả bậc thang từ chân núi lên cũng đã được tu sửa lại, vô cùng sạch sẽ. Có thể thấy, trong thời gian ngắn ngủi, Lễ Bộ - cơ quan phụ trách công trình này - đã dốc hết công sức.
Quay đầu nhìn thoáng qua, giữa màn mưa bụi mông lung, vẫn không thấy bất kỳ ai. Tân Bình hít một hơi thật sâu, nói: "Đi lên thôi!"
Được thị nữ dìu đỡ, nàng gắng gượng từng bước leo lên bậc thềm. Chưa đầy nửa nén hương sau, họ đã đến đạo quán, nơi đã được ban tên là Tân Bình Quan.
Toàn bộ kiến trúc này, nói là một đạo quán, chi bằng gọi là một tòa phủ công chúa thu nhỏ được tu sửa thì đúng hơn.
Tổng cộng có năm dãy sân viện, nhìn từ bên ngoài đã thấy tường đỏ ngói xanh, diện tích cực lớn. Bước vào, nền đất được lát bằng những viên gạch đá lớn, vuông vắn, ngay ngắn. Đối diện sân viện là chính điện, đi vào trong có thể thấy tượng thần, chính điện được xây dựng vàng son lộng lẫy.
Đi xuyên qua chính điện này, những sân viện phía sau đều mang cách bài trí của phủ công chúa.
Hành lang tinh xảo, cầu nhỏ bắc qua dòng nước, vườn hoa hòn non bộ, thậm chí trong một tiểu viện còn dựng cả một sân khấu kịch. Nơi công chúa ở là tòa nhà lớn nhất, có phòng đàn, phòng trà, nơi thưởng thức ca múa, tất cả đều đủ cả.
Khi nàng đến, tất cả phòng ốc đều đã sớm được xông ấm hương thơm ngát. Trên tường treo đầy những bức họa tự tay của danh nhân, nhiều như thể không tiếc tiền. Ngay cả đèn thắp cũng không kém gì đồ sứ ngọc khí trong phủ công chúa. Có thể nói, sống ở nơi đây, trừ việc ban đầu không được xuống núi, về mặt hưởng thụ thật sự không hề thua kém chút nào.
Nữ quan đã đến sớm để dọn dẹp phòng ốc, thấy công chúa đứng ở cổng, chỉ thẫn thờ nhìn vào bên trong, khuôn mặt không chút vui mừng, liền vội vàng an ủi: "Công chúa, nơi này dù điều kiện có phần đơn sơ một chút, nhưng chỉ cần ở lại vài tháng, sau này ngài có thể tự do hồi kinh."
Ban đầu, việc nhập đạo này chính là để tránh những lời đàm tiếu, đồng thời cũng là cách để xoa dịu dư luận. Phải biết, dân chúng vốn hay quên chuyện cũ, những lời đồn đại chỉ cần qua vài tháng là sẽ phai nhạt. Nếu khi đó còn có người nhắc đến, thì rất có khả năng kẻ đó là tặc tử chuyên đi rêu rao tin đồn.
Bởi vậy nữ quan mới nói, chỉ cần ở vài tháng là có thể trở về.
"Hừ!"
Không biết nghe l��i này nàng lại nghĩ đến điều gì, sắc mặt Tân Bình công chúa hơi tái nhợt, nàng không biểu tình bước vào trong. Đến vị trí phòng ngủ, đột nhiên thấy một bóng trắng vụt qua.
"Ố, đạo quán lại có mèo hoang sao?" Vừa nhìn lướt qua chưa rõ, nàng hoài nghi đó là một con mèo.
"Công chúa, làm gì có mèo hoang? Trong cung vốn không được nuôi những loài này." Thời cổ đại, quý nhân không nuôi chó mèo vì sợ bệnh truyền nhiễm, có nuôi cũng không phải tự mình chăm sóc. Huống hồ đạo quán này mới sửa sang lại, ai dám nuôi chứ?
"Thật vậy sao?" Công chúa nhíu mày, nhìn quanh. Không thấy bóng dáng con mèo nào, nhưng lại thấy trên bàn đặt một cuốn sách.
Nơi đây vốn không phải thư phòng, sách từ đâu mà có?
Vốn chỉ định tiện tay cầm lên xem thử, nhưng chỉ mới liếc qua một cái, nàng đã kinh ngạc sững sờ.
Nàng nắm chặt cuốn sách, hàng mi dài khẽ chớp. Tân Bình công chúa quay đầu nói với nữ quan và thị nữ đi theo: "Ta hơi mệt một chút, các ngươi lui xuống trước đi."
"Vâng!"
Chờ nữ quan và thị nữ đều đã lui ra hết, Tân Bình công chúa không nghỉ ngơi, mà mở cuốn sách đang cầm trong tay ra, cẩn thận xem xét.
"Không giống nét chữ của chàng." Sau khi nhìn kỹ, niềm hy vọng ban đầu lập tức tan biến, khiến sắc mặt Tân Bình công chúa càng thêm trắng bệch.
Bởi vì từng nhận được thơ từ do chính tay Tô Tử Tịch viết, Tân Bình công chúa có ấn tượng cực sâu sắc với nét chữ của y. Dù những nét chữ trong cuốn bản chép tay này, khi lần đầu nhìn thấy, khiến nàng kinh ngạc mạnh mẽ, nhưng cẩn thận nhìn lại, nàng không tìm thấy bất kỳ dấu vết tương đồng nào với nét chữ của y.
Thế nhưng, nếu nói chắc chắn không phải y viết, cũng chưa hẳn. Dù sao đối với các đại gia thư họa mà nói, việc thay đổi nét chữ để viết ra một phong thái khác thật ra cũng không phải chuyện khó.
Tân Bình công chúa vốn định đặt cuốn bản chép tay xuống, nhưng vì tò mò nội dung bên trong, nàng vẫn tiếp tục đọc.
"Đây thật sự là một bộ đạo kinh sao?"
Bìa sách không một chữ nào, chỉ khi đọc nội dung bên trong mới biết cuốn bản chép tay này chép về điều gì.
Nội dung bên trong đề cập, đây là «Ngọc Nữ Tâm Kinh».
Dù là tên sách hay nội dung, tất cả đều rất thích hợp nữ tử đọc. Tân Bình công chúa dù bình thường thích vui đùa, nhưng từ nhỏ cũng đã đọc không ít sách. Đọc qua «Ngọc Nữ Tâm Kinh» này, nàng chỉ cảm thấy lời lẽ thấm thía, nội dung huyền diệu, khiến nàng đọc một lần rồi vẫn không kìm lòng được muốn đọc lại lần thứ hai.
Đọc đi đọc lại vài lần, mãi lâu sau Tân Bình công chúa mới gọi người vào.
"Cuốn sách này là của ai?" Tân Bình công chúa hỏi.
Nữ quan cẩn thận xem xét một chút, rồi chần chừ đáp: "Nô tỳ không rõ. Tuy nhiên, gian phòng này vốn không có ý định đặt sách, có lẽ là lúc thị nữ mang sách đến thư phòng, vô tình đặt nhầm vào đây chăng."
Gian phòng này ngay sát vách thư phòng, nói là lúc đặt sách vô tình để lạc một cuốn ở đây, thì cũng có thể lý giải được.
"Thật vậy ư?" Tân Bình công chúa đảo mắt, tay vô thức nắm chặt cuốn sách này.
Hãy cùng truyen.free khám phá từng áng văn chương trọn vẹn, được chuyển ngữ độc quyền tại đây.