(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 671: Kinh thành tam kiệt
Quán cờ Kiến Phong
Trong phòng nghỉ, Tô Tử Tịch đang cúi đầu đọc sách, thỉnh thoảng lại nheo mắt nhìn ra ngoài sân mưa bụi. Một người hầu của quán cờ bước vào, thấy trà của hắn đã nguội lạnh, liền định thay một chén trà nóng khác.
"Không cần, ta hỏi ngươi một chuy��n, tình hình cuộc đấu cờ thế nào rồi?" Tô Tử Tịch ngẩng đầu hỏi.
Người hầu cung kính đáp: "Quốc công gia, bên ngoài vẫn còn đang đánh cờ, Quốc công phu nhân đã thắng hai trận."
Biết được vẫn còn đang đánh cờ, Tô Tử Tịch liền phất tay bảo người hầu lui ra ngoài, rồi tiếp tục xem sách.
Chỉ chốc lát, lại một tràng tiếng bước chân truyền đến. Tô Tử Tịch nhíu mày lần nữa ngẩng đầu, trong lòng có chút khó chịu. Rồi hắn thấy một người quen bước vào.
"Tiểu hầu gia Phương?"
Người bước vào không ai khác, chính là Phương Chân.
"Đâu dám nhận cách gọi ấy, cứ gọi ta là Phương Chân là được." Phương Chân vội vàng nói.
Việc hắn xuất hiện ở đây thật sự không phải ngẫu nhiên. Cách đây không lâu, hắn và Tô Tử Tịch cùng nhau uống rượu, giữa chừng Tô Tử Tịch có ngỏ ý nhờ hắn mời một vị cao thủ, nói là muốn truyền thụ võ công cho những người tập võ trong phủ, xem như giáo đầu riêng. Chuyện này đương nhiên chẳng đáng là gì, Phương Chân liền lập tức đồng ý.
"Mình xuất hiện ở đây, thật đúng là không phải tình cờ. Không, có lẽ là hắn biết ta đang ở quán cờ này, cố ý chọn thời điểm này đến tìm ta." Tô Tử Tịch thầm nghĩ.
Trí lực, tư chất, mị lực đều đạt 20 điểm, nhưng Tô Tử Tịch nhất thời chưa cảm nhận được sự thay đổi quá rõ rệt. Tuy nhiên, phương diện nghệ thuật đã đạt đến đỉnh cao, và võ công cũng đã có những tiến bộ nhất định.
Bản thân hắn tự nhiên không tiện tùy ý chiêu mộ võ sĩ, nên lấy cớ muốn giáo thụ cho người tập võ trong phủ, nhờ Phương Chân giúp đỡ.
Tuy nhiên, Tô Tử Tịch cũng hiểu rõ những gì Phương Chân đang lo lắng. Tình thế hiện tại đã khác xưa, nên khi Phương Chân vừa hành lễ, hắn liền lập tức mời ngồi xuống để tiện trò chuyện.
Phương Chân cười cảm ơn, ngồi xuống, Phương Chân dò xét Tô Tử Tịch. Chỉ thấy hắn khoác bào xanh nhạt, đầu đội mộc quan, mắt tựa điểm sơn, khí khái hào hùng ẩn chứa nét nho nhã, khiến người ta gặp một lần là quên đi thế tục phồn hoa, trong lòng thầm than: "Phong thái như thế này, khó trách lại là người con trai của vị Thái tử phong hoa một thời, có một không hai ở kinh thành năm xưa."
"Năm xưa, ta là Tiểu hầu gia, còn người này bên ngoài vẫn là cử nhân, thậm chí cả việc bảo hộ thê tử cũng cần đến sự giúp đỡ của ta. Không ngờ chưa đầy một năm, đã từ Hầu gia thăng cấp Quốc công. Ta còn phải quay lại tham dự lễ mừng. Hơn nữa, trong chớp mắt đã có được sự thăng tiến như vậy, xem ra thánh ân không hề nhỏ, e rằng việc phong vương cũng nằm trong tầm tay."
Đoạn Phương Chân cười nói: "Đại Quốc công không ra xem cờ sao? Ta vừa đến, thấy bên ngoài náo nhiệt vô cùng."
Tô Tử Tịch lập tức lộ ra nụ cười khổ, lắc đầu: "Thôi thì tha cho ta đi. Ta dù cũng học qua đánh cờ, bình thường cũng có chơi, nhưng phần lớn là gắng sức làm vui lòng phu nhân. Chơi đến muốn nôn ra mất, còn xem cờ gì nữa chứ, thôi thì bỏ đi."
Phương Chân cười ha ha, trong lòng thầm nghĩ: "Quả thật, lúc Hoàng Tôn Cương vừa thăng cấp Quốc công, ta từng cùng tân khách đến chúc mừng, sau đó cũng đường đường chính chính đến thăm mấy lần. Trong năm lần, ít nhất có ba lần là đang cùng phu nhân đánh cờ. Đại Quốc công phu nhân đối với cờ đạo cực kỳ nhiệt tâm, kéo Đại Quốc công đánh cờ mỗi ngày, cũng khó trách khi nhắc đến cờ đạo, Đại Quốc công lại lộ vẻ mặt đau khổ."
Trừ phi là việc vốn dĩ cực kỳ yêu thích, nếu không, một việc không chán ghét, mà ngày nào cũng làm, cũng sẽ cảm thấy ngán.
Giống như sơn hào hải vị, dù có ngon đến mấy, ăn bữa nào cũng như bữa nấy, ngày nào cũng ăn, năm nào cũng ăn, rồi cũng sẽ cảm thấy không còn khẩu vị.
"Thế này cũng tốt. Nhân lúc này, không bằng mời ba vị cao thủ ta mang tới đây cho Đại Quốc công xem thử?" Phương Chân liền thu lại nụ cười, nói.
"Nếu đã nói vậy, Tiểu hầu gia đã tìm được người thích hợp cho ta rồi sao?" Tô Tử Tịch, với cái cớ muốn tìm giáo đầu riêng, lập tức kinh hỉ hỏi.
Thần sắc Phương Chân trở nên nghiêm túc: "Quả thật đã tìm được người rồi. Lại là Tam kiệt võ đạo của kinh thành chúng ta, một người chuyên dùng đao, một người chuyên dùng kiếm, còn một người thiện về quyền cước."
"Đến cả Tiểu hầu gia cũng tôn sùng, xem ra ba người này hẳn là thật sự có thực lực. Mau mời vào đây, sảnh này khá lớn, bọn họ có thể ở đây biểu diễn một phen công phu." Tô Tử Tịch nói.
Phương Chân đứng dậy liền đi tới cổng, cách cánh cửa vỗ nhẹ ba tiếng.
Một lát sau, cửa liền mở ra, ba hán tử trung niên bước vào, hành lễ với Tô Tử Tịch.
"Các ngươi chính là những cao thủ danh xưng kinh thành Tam kiệt đó sao?" Tô Tử Tịch đánh giá một phen, dường như có chút thất vọng với dung mạo và khí chất có phần bình thường của ba người này.
"Đâu dám xưng cao thủ." Ba người đều lập tức nói: "Còn về kinh thành Tam kiệt, lại càng không dám nhận."
Tô Tử Tịch nghe cười một tiếng, tỏ ra rất hiền hòa, phất tay ngăn lại: "Sao phải khiêm tốn? Ba người các ngươi đã có thanh danh này, hẳn là có thực tài. Không bằng mỗi người biểu diễn vài chiêu, để ta được chiêm ngưỡng."
Sau đó lại vẫy tay gọi, bảo người hầu đứng ở ngoài tiến vào, hỏi: "Trong đây có thể tấu nhạc không?"
Yêu cầu này ngược lại dễ thỏa mãn. Nơi diễn ra các vòng đấu cờ là quán cờ lớn nhất kinh thành, không chỉ có địa điểm đánh cờ, mà còn có các nhạc sĩ am hiểu đàn tấu các loại khúc nhạc.
Tô Tử Tịch hỏi việc này không biết bao nhiêu lần rồi, người hầu quen thuộc trả lời: "Tự nhiên là được ạ, Quốc công gia. Ngài cần, lập tức có thể mời vài nhạc sĩ đến."
Tô Tử Tịch bảo lập tức đi tìm người. Sảnh này diện tích khá lớn, không chỉ đủ chỗ cho người luyện võ mà còn có thể chứa được đông đảo người xem.
Không bao lâu, tiếng bước chân lại lần nữa truyền đến, vài nhạc sĩ mang theo nhạc khí tiến vào, cung kính hành lễ, rồi ngồi xuống một góc, theo lời Tô Tử Tịch chọn khúc, bắt đầu tấu nhạc.
Âm nhạc vừa cất lên, bầu không khí lập tức trở nên náo nhiệt. Trong ba người, có một người chần chừ một chút, rồi bước ra trước tiên, hướng về Tô Tử Tịch lần nữa thi lễ, "xoảng" một tiếng, đao ra khỏi vỏ, tận tình thi triển một bộ đao pháp.
Phương Chân ngồi bên cạnh gật đầu, có thể thấy được, người này quả thật dụng hết sức lực, hơn nữa cũng có bản lĩnh thật sự. Bộ đao pháp này, hỏa hầu cực sâu. Với ánh mắt của hắn, một công tử bột chưa từng gặp cao thủ, nhìn cũng đích thực rất không tệ.
"Đao khí ngưng tụ không tan, mỗi chiêu mỗi thức đều ngàn cân vạn luyện."
Nhưng vừa quay đầu lại, Phương Chân liền có chút ngạc nhiên phát hiện, biểu cảm của Đại Quốc công không mấy hài lòng. Dù không ngắt lời, nhưng vẫn lộ rõ vẻ hờ hững.
Chờ người thứ nhất thu đao, Tô Tử Tịch gật đầu: "Rất là không tệ, xin mời tráng sĩ sang một bên nghỉ ngơi."
Lại nhìn về phía hai người còn lại, trong hai người đó, người am hiểu nhất quyền cước liền đứng dậy, đứng trước mặt Tô Tử Tịch và Phương Chân, đánh một bộ quyền.
"Đây là Hổ Hình Quyền, thần hình hợp nhất, ẩn chứa hổ hồn, đã lĩnh ngộ được ba phần tinh túy của nó."
Không thể không nói, vị này quyền pháp cũng phi thường xuất chúng. Phương Chân lần nữa gật đầu, kết quả lại nhìn Đại Quốc công, vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, chẳng lẽ vẫn chưa hài lòng?
"Chẳng lẽ Đại Quốc công muốn tìm không phải giáo đầu, mà là có mục đích khác?" Phương Chân không khỏi nghĩ nhiều.
Lúc này, người thứ ba dùng kiếm dường như đã lĩnh hội được điều gì, liền luyện một bộ kiếm pháp.
"Kiếm quang như sương, hỏa hầu cực sâu, nhưng chiêu số dường như không đúng."
Theo ánh mắt của Phương Chân, bộ kiếm pháp kia chỉ cốt đẹp mắt, phô trương. Kẻ ngoại đạo nhìn vào sẽ thấy kinh diễm, nhưng phàm là người trong nghề, đều có thể nhận ra bộ kiếm pháp ấy chỉ để làm đẹp.
"Hay lắm! Hay lắm!" Tô Tử Tịch vung tay lên, tiếng nhạc dừng lại.
"Ba vị đã vất vả rồi." Tô Tử Tịch nói: "Người đâu, mỗi người thưởng mười lạng bạc!"
Giá cả của Đại Trịnh, một lạng bạc có thể mua được hai thạch gạo, mười lạng tức là hai mươi thạch. Bình thường mà nói, thu nhập hàng năm của một vương gia cũng chỉ khoảng một, hai vạn lạng. Phần thưởng này không tệ.
Ba người đều khấu bái tạ ơn, rồi mang theo nỗi thất vọng, lui ra ngoài.
Tựa như làn gió thoảng qua, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.